52
Tradução das instruções de utilização
Utilização adequada de máquinas
As máquinas destinam-se ao uso comercial (por ex. hotéis, escolas, hospitais,
fábricas, centros comerciais, pavilhões desportivos, escritórios etc.). Ela destina
-
-se à limpeza a seco de sedimentos endurecidos da base da máquina, no estrito
cumprimento das instruções de utilização. Estas máquinas foram concebidas
exclusivamente para serem usadas em áreas interiores.
Instruções de segurança
As máquinas TASKI foram projetadas e construídas de acordo com os requisitos
legais básicos de segurança e proteção da saúde pelas diretivas CE e, por isso,
exibem marcação CE.
Antes da primeira colocação em funcionamento, é obrigatório ler as
instruções de utilização e as instruções de segurança. Guarde cuida
-
dosamente as instruções de utilização e mantenha-as acessíveis para
poderem ser consultadas a qualquer momento.
Explicações dos símbolos
Perigo:
Este símbolo alerta para informações importantes. A não
observância destas indicações pode representar perigo para
pessoas e/ou provocar danos materiais consideráveis!
Perigo:
As modificações na máquina não autorizadas pe
-
la Diversey conduzem à perda de validade dos in
-
dicadores de segurança e da conformidade CE. Uma
utilização da máquina contrária à utilização adequa
-
da de máquinas pode causar danos pessoais, na
máquina e no ambiente de trabalho. Nestes casos
quaisquer direitos de garantia e a indemnização
perdem a validade.
Perigo:
•
A máquina só pode ser utilizada por pessoas que
tenham recebido formação adequada sobre a
utilização ou tenham comprovado as suas capaci
-
dades na sua operação e tenham sido expressa
-
mente autorizadas para o seu uso.
•
A máquina não pode ser utilizada por pessoas
com capacidades físicas, sensoriais ou mentais
limitadas, incluindo crianças, ou sem experiência e
conhecimentos. As crianças devem ser vigiadas de
modo a garantir que não brincam com a máquina.
•
A máquina não pode ser utilizada em áreas onde
se encontrem armazenados ou sejam processados
materiais explosivos ou facilmente inflamáveis (por
ex. benzina, solventes, fuelóleo, poeiras). Os com
-
ponentes elétricos ou mecânicos poderão causar a
ignição destes materiais.
•
A máquina não pode ser utilizada para aspirar
materiais tóxicos, prejudiciais para a saúde, corro
-
sivos ou que causem irritação (por ex. pós peri
-
gosos, etc.). O sistema de filtragem não bloqueia
eficazmente este tipo de materiais.
Cuidado:
Este símbolo alerta para informações importantes. A não ob
-
servância destas indicações pode provocar avarias e danos
materiais!
Cuidado:
•
A máquina deve ser operada e armazenada ape
-
nas em ambientes secos, sem pó, com temperatu
-
ras de + 10 até + 35 graus.
•
A máquina tem de ser protegida contra uma utili
-
zação não autorizada. Antes de deixar a máquina,
guarde-a num espaço fechado.
•
As diretivas nacionais sobre proteção de pessoal e
prevenção de acidentes como também as indica
-
ções do fabricante sobre a utilização de produtos
de limpeza têm de ser observadas de forma con
-
sistente.
•
É proibido encaixar e desencaixar a ficha de ali
-
mentação com as mãos molhadas!
•
Verifique se a voltagem indicada na placa de ca
-
racterísticas coincide com a tensão de rede de que
dispõe!
•
O cabo de conexão de rede não deve entrar em
contacto com as escovas e rotação.
•
Apenas utilizar a tomada na máquina para os fins
estipulados nas instruções.
•
Esta máquina destina-se exclusivamente a ser
operada com bateria adequada e carregador testa
-
do.
Nota:
Este símbolo alerta para informações importantes associa
-
das à utilização eficiente do produto. A não observância
destas indicações pode provocar avarias!
PT
Não podem ser excluídos possíveis danos para a
saúde do utilizador e de terceiros.
•
A máquina não pode ser utilizada para aspirar
líquidos.
•
No caso de ocorrência de uma anomalia, um defei
-
to ou após uma colisão ou uma queda, a máquina
deve ser inspecionada por um técnico especializa
-
do autorizado antes de voltar a ser colocada em
funcionamento.
•
Se forem causados danos em peças relevantes ao
nível da segurança, por ex. na proteção da escova,
cabo principal ou tampas de acesso a peças con
-
dutoras de energia, o funcionamento da máquina
deve ser imediatamente interrompido!
•
A máquina tem de estar desligada e a ficha de ali
-
mentação retirada da tomada antes da realização
de qualquer trabalho na máquina.
•
Esta marca indica que este produto não
pode ser eliminado na UE juntamente com
resíduos indiferenciados.
•
Elimine este produto através do sistema
de reciclagem do respetivo país ou entregue este
produto a um parceiro comercial da TASKI. Este
parceiro receberá o seu produto para eliminá-lo de
forma amiga do ambiente.
Proteção ambiental:
