background image

 

 

 IDEAL

-

P

 

KOSMOS SERIE

 

www.ditel.es

 

8

 

Display y teclado

 

 

1

 

 

2

 

 

4

 

 

5

 

 

6

 

 

7

 

UP

 

SHIFT

 

DATA

 

ENTER

 

 

3

 

 

 

RUN 

MODE 

 

PRO 

MODE 

 

1

 

4 white digit Display

 

Shows value according configuration.

 

Display will flash wheen relay output is activated.

 

Shows steps and data during configuration.

 

2

 

Minus sign LED

 

It iluminates for negative readings.

 

It iluminates for negative values.

 

3

 

Keyboard

 

 

 

4

 

UP key

 

Increases  the  value  of  the  setpoint  generator  if  it  is 

previously  enabled  in  'diMM'  mode  or  increases  the  active 

digit if it is enabled in 'ProG' mode.

 

Shows Setpoints value.

 

Increases value of active digit.

 

5

 

SHIFT / DOWN key

 

Displays  the  maximum  and  minimum  values  when  the 

setpoint generator is not enabled.

 

Update the maximum and / or minimum value stored to the 

current display value if you press more than 3s.

 

Decreases the value of the setpoint generator if it is enabled 

in 'diMM' mode.

 

Shifts flashing active digit to the next right digit.

 

Shows sequentially menu options.

 

6

 

DATA/ENTER key

 

Switch to PRO mode.

 

Followed by pressing 'DOWN', enters to configure the value 

of the setpoint generator for the 'ProG' mode.

 

Followed  by  pressing  'DOWN'  for  5s,  it  allows  to  disable  / 

enable  the  adjustment  modes  'diMM'  and  'ProG'  of  the 

setpoint generator.

 

Validates selected data and parameters.

 

Moves one step forward in configuration menu.

 

Changes to RUN mode.

 

7

 

Free space for units 

label

 

 

 

Installing and connecting recommendations

 

WARNING: If this instrument is not installed and used in accordance with this instructions, 
the protection provided by it against hazards may be impaired.

 

To  meet  the  requirements  of  EN  61010

-

1  standard,  where  the  unit  is  permanently  connected  to  main 

supply,  its  is  obligatory  to  install  a  circuit  breaking  device  easy  reachable  to  the  operator  and  clearly 
marked as the disconnecting device.

 

 

To guarantee electromagnetic compatibility, the following guidelines should be kept in mind:

 

 

• 

Power supply wires should be separatedly routed from signal wires and 

never  runned 

in the same 

conduit.

 

• 

Use shielded cable for signal wiring.

 

• 

Cables section should be 

 

0.25 mm²

.

 

 

Before  connecting  signal  wires,  signal  type  and  input  range  should  be  verified  to  be  within  the  right 

limits. 

Do not connect simultaneously more than one input signal to the meter

.

 

This instrument complies with the EU directives of EMC i LVD.

 

Refer to the instructions in this manual to preserve safety protections.

 

DOWN

 

There  are  two  main  function  modes: 

RUN 

and 

PRO

PRO

  mode  is  when 

configuration  menu  is  entered  to 
programm  the  indicator,  whereas  

RUN

  is  the  normal  mode  in  which 

display  shows  the  reading  according 
to  configuration  and  input  signal 
value.

 

 

The  table  below  summarizes  display 
parts  description  and  LEDs  and 
keyboard function.

 

Summary of Contents for 8435142714225

Page 1: ...IDEAL P KOSMOS SERIE www ditel es USER MANUAL UNIVERSAL DIGITAL INDICATOR FOR PROCESS AND TEMPERATURE INPUT SIGNAL IDEAL P...

Page 2: ...J K T and N input 11 Relays output 11 Analog output 11 INPUT CONFIGURATION Configuration menu 12 Input configuration 12 Process 13 Temperature 13 DISPLAY CONFIGURATION Display programming 14 Display...

Page 3: ...escription 22 Description of the operating modes 22 Mode of actuation HI LO and HI LO 22 Timing 22 Asymmetric hysteresis 22 ANALOG OUTPUT Description 23 Description of the operating modes 23 Setpoint...

Page 4: ...er to protect the environment and in agreement with the European legislation regarding waste of electrical and electronic equipments from products put on the market after 13 August 2005 the user can g...

Page 5: ...tend only to the repair of the instrument no responsability is asumed by the manufacturer for any damage which may result from its use Warranty Maintenance To guarantee instrument accuracy it is recom...

Page 6: ...ditel es 6 CE Conformity To obtain the declaration of conformity corresponding to this model enter our website www ditel es where this document the technical manual and other information of interest...

Page 7: ...99 The sign LED is outside being placed to the left of the most significant digit The instrument has a keyboard with three buttons with which it is possible to interact with the internal software to c...

Page 8: ...s Moves one step forward in configuration menu Changes to RUN mode 7 Free space for units label Installing and connecting recommendations WARNING If this instrument is not installed and used in accord...

Page 9: ...location Key tool for cable insertion Process input signal wiring diagrams V CN2 Inputs excitation 1 COMMON Pt100 B TC 2 Pt100 A TC 3 N C 4 Pt100 B 5 mA 6 EXC 24V 7 V CN1 1 Phase AC 2 Neutral AC Notes...

Page 10: ...IED BY THE INDICATOR 3 WIRES CONNECTION WITH EXTERNAL EXCITATION 3 WIRES CONNECTION WITH EXCITATION SUPPLIED BY THE INDICATOR 2 WIRES CONNECTION WITH EXTERNAL EXCITATION 2 WIRES CONNECTION WITH EXCITA...

Page 11: ...and N C and F INDICATOR 1 2 TC TC J K T N Relay output connection 4 20mA Max load 700 RELAY 1 2 3 NO CM NC Analog output connection 4 20mA IMPORTANT To ensure electrical safety in accordance with EN 6...

Page 12: ...ode after 15 seconds since last key press Configuration menu The instrument provides 3 keys for progressing through the menus and submenus and for data introducing modifying ENTER Vertical displacemen...

Page 13: ...nput temperature submenu are RESOLUTION TYPE 1 C Celsius degrees 0 1 C Tenths of degree Celsius 1 F Fahrenheit degrees 0 1 F Tenths of degree Fahrenheit 1 C 0 1 C 1 F 0 1 F oFS 00 0 DISPLAY OFFSET Con...

Page 14: ...splay scaling Display scaling is necessary when adapting display reading to a particular engineering unit Display range can be configured between 9999 and 9999 Display scaling is a linear process that...

Page 15: ...sition and will be the same for Display 1 and Display 2 This position remains fixed for all configuration steps and also for RUN mode SECOND POINT INPUT AND DISPLAY VALUE InP2 Input value indication 0...

Page 16: ...gh level Lo Activation of the relay by low level HiLo Activation of the relay within the window defined by the high SPHi and low SPLo levels For both the Hi mode and Lo mode the setpoint value must be...

Page 17: ...dFLt LASt 0000 SEtG SEt GENERATOR OF ANALOG SETPOINT SEtG Setpoint generator indication no Disable the setpoint generator Adjustment mode diMM Enables the setpoint generator in regulator mode or Dimm...

Page 18: ...y current input signal will replace saved minimum value while is the minimum the displayed value MAX MIN and RESET functions AVAILABLE KEYBOARD FUNCTIONS It is possible to directly access the configur...

Page 19: ...while display shows Pro press again ENTER for at least 3 seconds Display shows now 00 and 74 code must be introduced through SHIFT and UP keys Finally press ENTER to validate configuration and back to...

Page 20: ...appears for a moment Choosing yES again activates the total block and jumps directly to the MAX MIN function lock setting then returns to RUN mode When the device is completely blocked all the configu...

Page 21: ...l If the setpoint generator SEtG is activated this last step of the menu is not visible although as in the previous case the instrument continues detecting and memorizing the extreme values reached by...

Page 22: ...ower limits established by the Setpoint values SPHi and SPLo entered respectively Timing On the alarm a configurable timed delay can be entered in seconds from 0 to 99 9s The activation of the delay s...

Page 23: ...d valve Control of servo motor In general the delivered signal can be used to control variables and act at all times proportional to the magnitude of the effect under control transmit the display info...

Page 24: ...ce 20 5 Maximum input signal range 10V 11V Maximum input signal range 200V 205V Maximum input signal range 20mA 22mA Maximum continuous overload 10V 200V 300V Maximum continuous overload 20mA 50mA EMI...

Page 25: ...lution 13 BITS Accuracy 0 1 FS 40 A RELAY OUTPUT Maximun switching current resistive load 8A Maximum switching power 2000VA 192W Maximum switching voltage 400VAC 125VDC Contact rating 8A 250VAC 24VDC...

Page 26: ...annotation of configured parameters in your instrument for later consulting or data recovery INPUT TYPE RANGE DISPLAY CONFIG MODE INPUT 1 DISPLAY 1 INPUT 2 DISPLAY 2 FILTER 0 9 RELAY OUTPUT SETP MODE...

Page 27: ...KOSMOS SERIE www ditel es 27 DISE OS Y TECNOLOG A S A Xarol 6B P I Les Guixeres 08915 Badalona Barcelona Espa a Tel 34 933 394 758 Fax 34 934 903 145 Email dtl ditel es web www ditel es 14 09 2018 30...

Reviews: