DITECH DT5657 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 60

DEU

ENG

DT5657

134851.1834

Bedienungsanleitung
Instruction manual

DITECH Smart Home iL

Raumbediengerät mit Display und Schaltausgang
Room Control Unit with Display and Switching Output

Summary of Contents for DT5657

Page 1: ...DEU ENG DT5657 134851 1834 Bedienungsanleitung Instruction manual DITECH Smart Home iL Raumbedienger t mit Display und Schaltausgang Room Control Unit with Display and Switching Output...

Page 2: ...ENG DEU 2 DEU 5 2 3 ENG 32 1x 1x 1x 2x 2x 3 2 x 25 mm 3 2 x 15 mm Key SGTIN QR 1x...

Page 3: ...DEU 3 1 A F C D E B...

Page 4: ...ENG DEU 4 G H I 3 4 5 2...

Page 5: ...ungsgem e Verwendung 8 2 3 Sicherheitshinweise 9 2 4 Konformit t 10 3 Funktion 10 4 Ger te bersicht 12 4 1 Technische Daten 12 5 Inbetriebnahme 14 5 1 Montage 14 5 2 Ger t anlernen 15 5 2 1 Anlernen o...

Page 6: ...atum und Uhrzeit einstellen 24 6 8 Offset Temperatur 24 6 9 Auswahl der Temperaturanzeige Luftfeuchtigkeit 24 6 10 Konfiguration der DITECH Smart Home iL Basisstation 25 6 11 Verbindungstest 26 7 Bedi...

Page 7: ...r ndlich zu lesen Die Anleitung ist auf zubewahren und an nachfolgende Benutzer weiterzugeben Diese Anleitung sowie zus tzliche DITECH Smart Home iL Systeminforma tionen sind stets aktuell unter www d...

Page 8: ...anerkannten Ausbildungsabschluss in einem der folgenden Berufe entsprechen Anlagenmechaniker in f r Sanit r Heizungs und Klimatechnik Elektroanlagenmonteur in oder Elektroniker in entsprechend den in...

Page 9: ...agt Eine nicht bestimmungsgem e Verwendung f hrt zu Gefahren f r die der Hersteller nicht haftet und zum Gew hrleistungs und Haftungsausschluss 2 3 Sicherheitshinweise Zum Vermeiden von Unf llen mit P...

Page 10: ...r Kinder zu einem gef hrlichen Spielzeug werden 2 4 Konformit t Hiermit erkl rt der Hersteller dass das Ger t der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der vollst ndige Text der EU Konformit tserkl rung i...

Page 11: ...der bestehenden Installation k nnen gegen das DITECH Smart Home iL Raumbedienger t mit Display und Schaltausgang ausgetauscht und das Ger t in der Unterputzdose installiert werden Die Kommunikation m...

Page 12: ...LED E Stellrad F Spannungsversorgungseinheit Soll Ist Temperatur Luftfeuchte Warnung vor Betauung Fenster auf Symbol Batteriesymbol Funk bertragung Boost Modus Manueller Betrieb Automatikbetrieb Urla...

Page 13: ...ung 0 75 1 50 mm Installation Nur in Schalterdosen Ger tedosen gem DIN 49073 1 Umgebungstemperatur 0 50 C Abmessungen B x H x T Ohne Rahmen 55 x 55 x 54 mm Mit Rahmen 86 x 86 x 54 mm Gewicht 136 g Fun...

Page 14: ...nstallation Netzspannung ausschalten und gegen Wie dereinschalten sichern Die Verschaltung h ngt von individuellen Faktoren ab und muss sorgsam vom In stallateur geplant und realisiert werden F r die...

Page 15: ...sklemme N H der Spannungsversorgungs einheit anschlie en 6 Die Leitung des Stellantriebs an die Anschlussklemme 1 I der Spannungsver sorgungseinheit anschlie en 7 Die Spannungsversorgungseinheit in di...

Page 16: ...abstand von 50 cm zwischen den Ger ten einhalten Der Anlernvorgang kann durch erneute kurze Bet tigung der Anlerntaste abgebrochen werden Dies wird durch rotes Aufleuchten der Ger te LED best tigt Wen...

Page 17: ...te LED blinkt orange Nach einem erfolgreichen Anlernvorgang leuchtet die LED gr n Leuchtet die LED rot den Vorgang wiederholen 5 2 2 Anlernen an DITECH Smart Home iL Zentraleinheit F r die Steuerung b...

Page 18: ...ch unter dem QR Code bzw im Batteriefach Nach einem erfolgreichen Anlernvorgang leuchtet die LED gr n Leuchtet die LED rot den Vorgang wiederholen 5 Den Anweisungen in der App folgen 6 Betriebsmodi un...

Page 19: ...nschten Temperaturanzeige 6 10 Konfiguration Basisstation 6 11 Verbindungstest nur im Standalone Betrieb ausw hlbar 6 1 Automatikbetrieb Zur Aktivierung des Automatikbetriebs wie folgt vorgehen 1 Lang...

Page 20: ...r cken Auswahl best tigen 3 Durch Drehen des Stellrads Start End Uhrzeit und Datum einstellen Jeweils durch kurzes Dr cken Auswahl best tigen Anzeige S zeigt die Startzeit An zeige E die Endzeit 4 Dur...

Page 21: ...ge auf das Stellrad E dr cken um das Konfigurationsmen zu ffnen 2 Das Symbol ausw hlen und durch kurzes Dr cken Auswahl best tigen Unit f r das Ausw hlen des Antriebstyps nc no 1 Durch Drehen den gew...

Page 22: ...tellrads E HEAT f r Heizen oder COOL f r K hlen aus w hlen und Auswahl durch Dr cken best tigen Pr nr f r das Ausw hlen der Wochenprofilnummer nr 1 nr 2 nr 6 1 Durch Drehen die Nummer des gew nschten...

Page 23: ...tabschnitt durch Drehen Dr cken ausw hlen und best tigen 7 Vorgang f r den gesamten Zeitraum von 00 00 bis 23 59 Uhr wiederholen Wochenprofil 1 3 Heizen 4 6 K hlen Bei einem CO Signal wechselt das Pro...

Page 24: ...er oder w rmer sein ber die Offset Temperatur bis zu 3 5 C wird die Abwei chung korrigiert 1 Lange auf das Stellrad E dr cken um das Konfigurationsmen zu ffnen 2 Das Symbol ausw hlen und durch kurzes...

Page 25: ...onfigurationsmen zu ffnen 2 Das Symbol ausw hlen und durch kurzes Dr cken Auswahl best tigen Ist das Raumbedienger t an mehr als eine Basisstation angelernt mit dem Stellrad die gew nschte Basisstatio...

Page 26: ...Verf gung Die Einstellungen werden an die verbundenen Heizk rperthermostate sowie an die DITECH Smart Home iL App bertragen und dort angezeigt Temperatur Das Stellrad nach rechts oder links drehen um...

Page 27: ...ktiv Keine Bedienung m glich Kurzes oranges Blinken Funk bertragung Sendeversuch Daten bertragung Warten bis die bertragung beendet ist 1x langes gr nes Leuch ten Vorgang best tigt Mit der Bedienung f...

Page 28: ...aft Die Verbindung pr fen Langes rotes Leuchten bertragungsfehler Sendelimit erreicht Duty Cycle Den Befehl erneut senden bei Duty Cycle berschrei tung nach sp testens einer Stunde Ger t auf einen Def...

Page 29: ...ngen verloren DITECH Smart Home iL Zentraleinheit App Das Ger t befindet sich innerhalb der Funkreichweite der DITECH Smart Home iL Zentraleinheit 1 Sicherstellen dass das Ger t aktiviert ist 2 Das Ge...

Page 30: ...erbetriebnahme des Ger tes ist nur von einer autorisierten Fachkraft zul ssig Vor der Au erbetriebnahme Netzspannung ausschalten und gegen Wiederein schalten sichern DITECH Smart Home iL Zentraleinhei...

Page 31: ...bertragen werden weder mechanisch noch elektronisch 2018 Standalone Betrieb 1 Netzspannung ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern 2 Alle bestehenden Kabel l sen 3 Das Ger t demontieren und or...

Page 32: ...2 2 Intended use 35 2 3 Safety notes 36 2 4 Conformity 37 3 Function 37 4 Device overview 39 4 1 Technical data 40 5 Commissioning 41 5 1 Installation 41 5 2 Teach in device 42 5 2 1 Teach in without...

Page 33: ...files 48 6 7 Set date and time 50 6 8 Offset temperature 51 6 9 Selection of temperature humidity 51 6 10 Configuration of the DITECH Smart Home iL Base Station 52 6 11 Connection Test 52 7 Operation...

Page 34: ...cing any work with the device These instructions must be kept and to be handed over to future users These instructions as well as constantly up to date additional DITECH Smart Home iL system informati...

Page 35: ...knowledge corresponding to an officially acknowledged degree in one of the following professions Systems Mechanic for sanitary heating and air condition technology Electrical Equipment Installer or El...

Page 36: ...s are strictly prohibited Usage other than the intended use leads to dangers for which the manufacturer is not liable and to an exclusion of warranty and liability 2 3 Safety notes All safety notes in...

Page 37: ...eby the manufacturer declares that the device complies with Regulation 2014 53 EU The complete text of the EU Conformity Declaration is available under the fol lowing URL www ditech haustechnik de 3 F...

Page 38: ...Smart Home iL UP Room Control Unit Display DT5639 the device can be installed in the flush type box Communication with other components is performed via the Homematic HmIP radio protocol Radio transm...

Page 39: ...tat C Display D System key teach in key and LED E Setting wheel F Power supply unit Target actual temperature Humidity Dew warning Window open icon Battery symbol Radio transmission Boost mode Manual...

Page 40: ...ad type Resistive load Line type and line section Solid and stranded cables 0 75 1 50 mm Installation Only in switchboxes mounting boxes accord ing to DIN 49073 1 Ambient temperature 0 50 C Dimensions...

Page 41: ...Danger to life Only an authorised electrician may install and connect the device Always disconnect from the mains network and secure against unintended acti vation before assembly and installation The...

Page 42: ...to terminal N H of the power supply unit 6 Connect the cable of the actuator to terminal 1 I of the power supply unit 7 Insert the power supply unit into the flush type box and fasten the screws 8 Pla...

Page 43: ...takes place the teach in mode is automatically finished after 30 seconds If the DITECH Smart Home iL UP Room Control Unit Display DT5639 is to be taught in to the DITECH Smart Home iL Base Station th...

Page 44: ...must be performed via the DITECH Smart Home iL central unit DT5637 Teach in the device as follows The DITECH Smart Home iL central unit DT5637 has been set up via the DITECH Smart Home iL app see manu...

Page 45: ...hold the setting wheel E to open the configuration menu If the device is not operated for 1 minute the selected menu closes without accepting the set changes Pressing again returns to the previous lev...

Page 46: ...ic operation Proceed as follows to activate automatic operation 1 Press and hold the setting wheel E in order to open the configuration menu 2 Select the symbol and confirm the selection by shortly pr...

Page 47: ...essing in every case Display S shows the start time display E the end time 4 Turn the setting wheel in order to set the temperature to be maintained for the defined time and confirm the selection by p...

Page 48: ...ect the desired type by turning and confirm selection by pressing briefly ArEA for selecting the heating system no 0 no 1 no 2 no 3 no 4 4 Select the desired system by turning and confirm selection by...

Page 49: ...for the individual setting of the week profiles no 1 no 2 no 6 In the week profile up to 6 heating phases 13 switching times can be set for the selected heating profile for each day of the week Progra...

Page 50: ...ting to 5 cooling 3 heating to 6 cool ing resp vice versa Select OSSF for activation On or deactivation OFF of the Smart Start Stop function If this function is activated the self learning system calc...

Page 51: ...wheel 3 Turn the setting wheel and confirm the desired offset max 3 5 C by briefly pressing the setting wheel 6 9 Selection of temperature humidity Depending on your requirements the actual or target...

Page 52: ...g wheel The configuration menu for the DITECH Smart Home iL Base Station includes de vice parameters UnP1 UnP2 and channel parameters ChAn allowing to change lead and follow up times for the pump setb...

Page 53: ...se to change the temperature manually In automatic mode the set temperature remains un til the next switching time The set heating profile is then reactivated In manu al mode the temperature is mainta...

Page 54: ...ransmission transmission at tempt data transmission Wait until the transmission is complete 1 long lighting green Process confirmed Continue with operation Short flashing orange once every 10 seconds...

Page 55: ...connection Long lighting in red Transmission error transmission limit reached duty cycle Resend the command if the duty cycle is exceeded do this after one hour at the latest Check the device for a de...

Page 56: ...TECH Smart Home iL central unit 1 Ensure that the device is active 2 Delete the device from the app 9 9 The factory settings are reset Stand alone operation 1 Disconnect the electronic unit of the DIT...

Page 57: ...e sure that the device is activated and that there is a radio connection to DITECH Smart Home iL central unit 2 Delete the device from the DITECH Smart Home iL app 3 Disconnect from the mains network...

Page 58: ...in parts in any form neither mechanically nor electronically without the previous consent of the manufacturer 2018 12 Disposal Do not dispose of the device with domestic waste Electronic devices prod...

Page 59: ......

Page 60: ...134851 1834...

Search results

Summary of Contents for DT5657

Reviews:

Related manuals for DT5657

Brands by name

Popular brands

DITECH DT5657, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for DT5657

Reviews:

Related manuals for DT5657

Brands by name

Popular brands