background image

ATTENZIONE: 

 

 Le batterie devono essere installate solo da un adulto.

L'unità è fornita con batterie già installate. Queste batterie sono intese solo per uso dimostrativo in 

negozio e devono essere sostituite con batterie nuove. Per sostituire le batterie a casa:

1. Utilizzare un cacciavite Philips per aprire il coperchio del vano batterie.

2.  Installare 2 batterie "AAA" nel vano, assicurandosi che le polarità + e - corrispondano al diagramma 

stampato all'interno.

3. Chiudere il coperchio del vano batterie e serrare la vite sul coperchio. Non stringere eccessivamente.

Inserimento delle batterie

È importate tenere l’unità quanto più asciutta e pulita possibile. Pulire l'unità con un panno morbido imbevuto solo con sapone neutro e 

acqua.

Agenti pulenti più forti, come solventi e materiali simili non sono raccomandati in quanto possono danneggiare la superficie dell'unità.

Non consentire a sporco, polvere, piccole particelle, acqua o altri liquidi di entrare nell'alloggiamento del giocattolo.

Se l’unità non è utilizzata per lungo tempo, ad es. un mese o più, un adulto deve rimuovere la batteria per prolungarne la vita e prevenire 

perdite o corrosione.

Manutenzione

Inserimento delle batterie

1

3

Rimozione della linguetta Demo

•  L'unità è dotata della funzione Try Me. Prima di utilizzare l'unità, rimuovere la linguetta Demo di plastica sul pannello posteriore.

Riproduzione con il microfono

Spinotto cavo audio MP3

Remove Compartment

Cover To Access  the 

plug on  the MP3 Audio 

Cable

MODELLo FR-070

Parte anteriore del microfono

Premere e 

tenere premuto 

il pulsante Mic 

mentre si 

canta

Premere il 

pulsante 

Canzone per 

riprodurre le 

canzoni

Selettore 
modalità 
Canzone/MP3

Messaggio importante per i clienti 

Grazie per aver acquistato uno dei nostri prodotti elettronici di più alta qualità. Prendersi un momento per leggere queste istruzioni 

per comprendere il modo sicuro e corretto di utilizzare questo giocattolo per estendere l'utilizzabilità.

Per le migliori prestazioni possibili

•  Utilizzare solo le batterie raccomandate/fornite o equivalenti.

•  Utilizzare batterie alcaline per maggiore durata.

•  Non mischiare batterie vecchie e nuove e non mischiare batterie alcaline, zinco-carbonio o 

     nickel-cadmio ricaricabili.

•  Inserire le batterie con la corretta polarità (+/-) come indicato.

•  Rimuovere le batterie esaurite dal prodotto.

•  Ricaricare batterie ricaricabili sotto la supervisione di adulti.

•  Non cercare di ricaricare batterie non ricaricabili.

•  Non aprire le batterie o riscaldarle oltre la temperatura ambiente normale.

•  Per prevenire perdite o danneggiamento della batteria, rimuovere le batterie da un prodotto se non sarà usato per un periodo prolungato 

di tempo.

•  Utilizzare estrema cautela nel gestire le batterie che perdono (evitare il contatto diretto con occhi e pelle). Se la perdita della batteria entra 

a contatto con gli occhi, sciacquare IMMEDIATAMENTE gli occhi con acqua corrente tiepida per almeno 30 minuti. In caso di contatto con 

la pelle, lavare con acqua pulita per almeno 15 minuti. Se i sintomi persistono consultare il medico.

•  Conservare in un’area fresca, asciutta e ventilata lontano da materiale pericoloso o combustibile.

•  Non smaltire le batterie nei rifiuti domestici o fuoco.

•  Osservare le leggi e disposizioni locali applicabili per lo smaltimento e il trasporto delle batterie.

•  Le batterie devono essere smaltite separatamente presso un centro di riciclaggio di rifiuti locale. Non smaltire nei rifiuti domestici.

Magico

Microfono MP3

FR-070-051616-A(IT-online)

Questo prodotto presenta il simbolo di classificazione selettiva per lo smaltimento di rifiuti elettrici ed elettronici (RAEE).

Ciò significa che questo prodotto deve essere trattato in conformità con la Direttiva Europea 2012/19/UE per il relativo 

riciclo o per l'eliminazione in modo tale da ridurre le conseguenze nocive per l'ambiente.

Per ulteriori informazioni si prega di contattare gli enti locali o regionali preposti.

I prodotti elettronici non compresi nel processo di classificazione selettiva sono potenzialmente nocivi per l'ambiente e per 

la salute umana a causa della presenza di sostanze pericolose.

Il presente dispositivo è conforme ai requisiti essenziali della direttiva 1999/5/CE.

I seguenti metodi di test sono stati applicati al fine di dimostrare la presunzione di conformità ai requisiti essenziali della Direttiva R&TTE 

1999/5/CE.

2

Modalità Canzone

• Portare il selettore 

Modalità 

posto sul lato del microfono in posizione      

Canzone

 per abilitare la  

   modalità canzone.

• Premere il pulsante Canzone per attivare il microfono. Le luci lampeggiano e dopo una rapida      

   introduzione, il microfono avvierà automaticamente la riproduzione della prima canzone integrata.

• Premere e tenere premuto il pulsante 

Mic 

per cantare la canzone.

• Premere nuovamente il pulsante 

Canzone

 per riprodurre la canzone successiva.

• Premere nuovamente il pulsante 

Canzone

 per spegnere il microfono.

Ci sono due modi per avere divertimento musicale con il tuo Microfono magico. Puoi cantare 

con le canzoni integrate o qualsiasi canzone sul tuo lettore MP3 o altro dispositivo audio 

collegandolo via cavo MP3 incluso (si vedano le istruzioni di seguito). Le luci lampeggianti 

aggiungono eccitazione! Ti auguriamo un grande show!

Modalità MP3

• Portare il selettore 

Modalità 

su      

MP3

 per abilitare la modalità MP3.

• Premere la linguetta di rilascio sul coperchio del vano cavo MP3 e rimuovere il

   coperchio.

• Collegare lo spinotto sul cavo audio MP3 (incluso) al jack cuffia o linea out sul 

   proprio lettore MP3 o altro dispositivo audio (non incluso).

• Inserire il cavo audio MP3 nello slot del cavo verso il fondo del microfono e chiudere

   il coperchio del vano MP3.

• Accendere e riprodurre il proprio dispositivo audio/lettore MP3.

• Premere il pulsante 

Canzone

 per attivare il microfono e sentire la musica sul proprio dispositivo audio/lettore MP3.

• Premere e tenere premuto il pulsante 

Mic 

per cantare con il proprio dispositivo audio/lettore MP3.

• Premere nuovamente il pulsante 

Canzone

 per spegnere il microfono. Ricordarsi di spegnere il proprio lettore MP3 o altro dispositivo audio.   

  C'è un timer di 5 minuti che spegne automaticamente la riproduzione MP3. Premere nuovamente il pulsante 

Canzone

 per riprendere la    

  riproduzione MP3.

Rimuovere il 

coperchio del vano 

per accedere allo 

spinotto sul cavo 

audio MP3

Summary of Contents for Magical FR-070

Page 1: ...microphone off Remember to turn off your MP3 player or other audio device too There is a 5 minute timer that will automatically turn off MP3 playback Press the Song Button again to resume MP3 playbac...

Page 2: ...avec la peau lavez la peau avec de l eau claire pendant au moins 15 minutes Consultez un m decin si des sympt mes apparaissent A ranger dans un endroit frais sec et a r loin des mati res dangereuses...

Page 3: ...intomi persistono consultare il medico Conservare in un area fresca asciutta e ventilata lontano da materiale pericoloso o combustibile Non smaltire le batterie nei rifiuti domestici o fuoco Osservare...

Page 4: ...5 minutos Procurar aconselhamento m dico se ocorrerem alguns sintomas Armazenar numa zona fresca seca ventilada afastada de material combust vel e perigoso N o eliminar as pilhas com o lixo dom stico...

Page 5: ...Ihrem MP3 Player Audioger t mitzusingen Dr cken Sie die Song Taste erneut um das Mikrofon auszuschalten Schalten Sie Ihren MP3 Player oder Ihr Audioger t ebenfalls aus Nach Ablauf eines 5 min tigen T...

Page 6: ...tal del micr fono Pulse y mantenga pulsado el bot n Mic mientras canta Pulse el bot n Song para reproducir canciones Interruptor de Modo Canci n MP3 Mensaje importante para los consumidores Gracias po...

Page 7: ...ns een kwartier Zoek medische hulp indien zich symptomen voordoen Bewaar op een koele droge geventileerde plek uit de buurt van gevaarlijk of ontvlambaar materiaal Gooi de batterijen niet weg met het...

Page 8: ...af batterier 2 1 3 Fjern demo strimmel Denne enhed er udstyret med en Pr v mig funktion F r du bruger enheden skal du tr kke demo strimlen i plastik ud p bagpanelet S dan bruger du mikrofonen Stik til...

Page 9: ...ida Tryck och h ll inne mikrofonkna ppen n r du sjunger Tryck in s ngknappe n f r att spela upp l tar L gesv ljare f r S ng MP3 Viktigt meddelande till kunder Tack f r att du k pt en av v ra m nga ele...

Page 10: ...ykk i minst 30 minutter Hvis det oppst r hudkontakt m huden vaskes med rent vann i minst 15 minutter Opps k legehjelp dersom symptomer oppst r Lagre p et kaldt t rt og ventilert sted p avstand fra far...

Page 11: ...5 minuutin ajan Hakeudu l k rin hoitoon jos oireita ilmaantuu S ilyt viile ss kuivassa ja hyvin tuuletetussa paikassa kaukana vaarallisista tai tulenaroista aineista l h vit paristoja kotitalousj ttee...

Reviews: