Danish Interpretation Systems
User Manual
Manual 01 10 04479
4
Warning
For all customers
The equipment has been tested and found to
comply with the limits of the CE test. These limits
are designed to provide reasonable protection
against harmful interference when the equipment is
operated in a commercial environment. The
equipment generates, uses, and can radiate radio
frequency energy and if not installed and used in
accordance with the user manual it may cause
harmful interference to radio communications.
You
are
cautioned
that
any
changes
or
modifications not expressly approved in this
manual could void your authority to operate this
equipment.
Important
The wires in the main power cord are coloured in
accordance with the following codes:
Green-and-yellow:
Earth
Blue:
Neutral
Brown:
Live
The colours of the wires in the mains lead of this
apparatus may not correspond with the coloured
markings identifying the terminals in your plug, so
please proceed as follows:
The green-and-yellow wire must be connected to
the terminal in the plug marked with the letter E or
with the safety earth symbol or marked with green-
and-yellow colour. The blue wire must be
connected to the terminal marked with the letter N
or marked with black colour. The brown wire must
be connected to the terminal marked with the letter
L or marked with red colour.
Caution
The apparatus must be connected to earth.
Do not disconnect any central unit unless the
main power has been disconnected.
Safety
Check that the operating voltage of the unit is
identical with the voltage of your local power
supply. If a voltage conversion is required, consult
your DIS dealer or qualified personnel.
Should any liquid or solid object fall into the
cabinet, unplug the unit and have it checked by
qualified personnel before operating it further.
Unplug the unit from the wall outlet or set the Main
Power switch to OFF if it is not used for several
days.
To disconnect the cord, pull it out holding the plug.
Never pull the cord itself.
Installation
Allow adequate air circulation to prevent internal
heat built-up. Do not place the unit on a surface
(rugs, blankets, etc.) that may block the ventilation
holes.
Do not install units in a location near heat sources
such as radiators or air ducts, or in a place exposed
to direct sunlight, excessive dust or humidity,
mechanical vibration or shock.
To avoid moisture condensations do not install
units where the temperature may change rapidly.
Please further observe the installation guidance
provided in this manual.
