background image

R

ev

. 0

18

36

-0

22

.0

4.

20

07

  Turbo-Dampfente

  Turbo-Dampfente  

Bedienungsanleitung

 

Turbo Manual Steam Cleaner 

Operating Manual

 

Turbonettoyeur à vapeur manuel

 

Mode d‘emploi

  Turbo-handstoomreiniger   

Bedieningshandleiding

 

 

Turbolimpiadora manual de vapor 

 

Manual de instrucciones 

 

урбо pучное устройство для очистки паром

 

Инструкция по эксплуатации

 

Turbo-rucny parny cistic

 

Návod na obsluhu

 

Turbo-rocni parni cistilnik

 

Navodila za uporabo

 

 

Turbo-kezi göztiszito

 

Kezelési útmutató

 

 

Ruchni naparovaci turbocistic

  

Návod na obsluhu

 

 

Urzadzenie do recznego czyszczenia para TURBO 

 

Instrukcja obslugi

 

 

 

Turbo uredaj za rucno cicsenje parom  

Upute za uporabu

Summary of Contents for Turbo-Dampfente

Page 1: ...rbolimpiadoramanualdevapor Manual de instrucciones урбо pучное устройство для очистки паром Инструкция по эксплуатации Turbo rucny parny cistic Návod na obsluhu Turbo rocni parni cistilnik Navodila za uporabo Turbo kezi göztiszito Kezelési útmutató Ruchni naparovaci turbocistic Návod na obsluhu Urzadzenie do recznego czyszczenia para TURBO Instrukcja obslugi Turbo uredaj za rucno cicsenje parom Up...

Page 2: ...Sie das Gerät nur am Handgriff an ACHTUNG Achten Sie darauf dass der Wasser tank gefüllt ist Füllen Sie den Wassertank auf Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose Die Betriebslampe beginnt zu leuchten Nach einer Aufheizzeit von ca 30 sec erlischt die Kontrolllampe Die Dampfente ist jetzt betriebsbereit Drücken Sie die Dampftaste um das Gerät zu benutzen 2 1 2 3 Schieben Sie die gewünschte Auf...

Page 3: ... mains plug Operating light Stand Water tank Tank cap 1 2 3 4 5 6 7 8 6 Using accessories WARNING Switch off the appliance before at taching the push on brushes to the appliance To do this pull the mains plug out of the plug socket 5 Using the Turbo Manual Steam Cleaner Fill up the water tank Insert the mains plug into the plug socket The operating light lights up After a heating up period of appr...

Page 4: ...emploi vérifiez l appareil N utilisez jamais un appareil qui est endommagé Risque de blessures AVERTISSEMENT Il y a risque de brûlures si vous touchez la buse à vapeur pendant le fonctionnement AVERTISSEMENT Le boîtier de l appareil s échauffe pendant l utilisation Saisissez l ap pareil seulement par la poignée ATTENTION Assurez vous que le réservoir d eau est plein Remplissez le réservoir d eau B...

Page 5: ... 49 2103 20 07 10 Fax 49 2103 20 07 77 Sona France 21 rue Eugene Sue F 94700 Maisons Alfort Tel 33 1 43 78 00 42 Fax 33 1 43 78 01 38 Royal Appliance Espana SL Royal Dirt Devil Stellar C Jazmin 66 3 E 28033 Madrid Tel 34 902 430 663 Z E S Goes B V T a v afd Service Pearyweg 1 NL 4462 GT Goes Tel 31 0113 240700 Fax 31 0113 240750 Mail dirtdevil zesgoes nl Zmugg Elektronik Service und Vertriebges M ...

Reviews: