background image

CONSIGNES D’UTILISATION (suite)

CUISSON EN DEUX ÉTAPES À l’intensité 

présumée de 100%, entrez la durée correcte
de la première étape à l’aide des touches de
chiffres comme à l’étape A.RAPIDE ET
FACILE ci-dessus. (La plupart des recettes
requérant deux étapes de cuisson 
commencent à 100% de l’intensité mais il est
également possible de modifier le niveau 
d’intensité de la première étape après avoir
réglé la durée de cuisson.) N’APPUYEZ PAS
SUR LA TOUCHE START/STOP RÉGLAGE
DE LA 
SECONDE ÉTAPE: Appuyez sur la touche
COOK. Entrez la durée correcte de caisson de
la seconde étape puis l’intensité (plus faible)
désirée.(La 
plupart des recettes requérant deux étapes de 
caisson utilisent une intensité plus faible à la 
seconde étape a été programmée. À la fin de
la première étape,signale peuvent se faire
entendre,indiquant le début de la seconde
étape.

LORSQUE TOUT LE TEMPS EST ÉCOULÉ, 
quatre longs bips se font entendre et le mot
END s’affiche. Appuyez sur la touche RESET
ou ouvrez la porte pour faire disparaître le mot
END avant de commander la function 
suivante.

RÉGLAGE DU DÉGEL RAPIDE  A. Le dégel 
rapide règle automatiquement l’intensité du
four pour le dégell le plus rapide de mets de
tailles petites à moyennes. Le dégel rapide 
travaille de concert avec la minuterie; il faut
donc décider de la durée à régler. Les durées
de dégel rapide sont généralement assez
courtes pour que vous restiez près du four afin
de surveiller le mets qui dégèle.

CECI EST NORMAL: L’extérieur du four
peutêtre chaud au toucher.De la vapeur peut
s’échapper du four ou de l’humidité peut y
paraître après la caisson. L’intensité de la
lampe interne peut fluctuer et le son du 
ventilateur peut changer lorsqu’une intensité
plus faible est utilisée. Une interiérence peut
se produire dans le récepteur de radio ou le
téléviseur,semblable à celle occasionnée par
d’autres électroménagers.Ceci n’indique pas
un problème.

Plusieurs mets requièrent qu’on les

retourne, qu’on les dispose différemment ou
qu’on les sépare(si plusieurs morceaux sont
gelés ensemble).Ces soins attentifs
accélèrent le dégel et assurent son 
uniformité.

Quand un dégel rapide est-il préférable à un
dégel par poids? Ce choix est determine
par le genre de nourriture à un dégel par
poids?  Ce choix est déterminé par le genre
de nourriture à dégeler et par l’attention qu’il
faut accorder à cette étape.Le programme
de dégel automatique par poids est conçu
spécifiquement pour les gros rôtis denses
qui doivent dégeler lentement pour un 
résultat 
uniforme. Le dégel par poids ne requiert
qu’un seul retournement de la pièce de
viande. Appuyez sur la touche SPEED
DEFROST.Les mots ENTER DEF TIME
s’affichent. Entrez la durée désirée du
dégel rapide à l’aide des touches de
chiffres.Le compteur numérique affiche de
gauche à droite si bien qu’on peut entrer un
seul chiffre (5 pour cinq secondes)ou
jusqu’à quatre chiffres (2405 pour 
vingt-quatre minutes et cinq secondes). Les
mots ENTER DEF restent affichés.

Appuyez sur la touche START/STOP. Le

mot DEF clignote et le compte à rebours de
la durée de dégel commence.
LORSQUE LA DURÉE EST ÉCOULÉE, 
signale se font entendre et le mot END 
s’affiche. Appuyez sur la touche RESET ou
ouvrez la porte pour faire 
disparaître le mot END avant de 
commander la fonction suivante.
Pour régler un dégel rapide suivi d’une on
de de deux étapes de cuisson: après le
réglage du dégel rapide, le four peut être
programmé pour passer automatiquement à
une cuisson à une ou deux étapes. Ce 
programme est utile pour les casseroles
humides congelées et les autres mets qu’il
vant mieux remuer en cours de 
réchauffement.Après le dégel, faites cuire à
100% d’intensité puis abaissez 
l’intensité jusqu’à ebullition.Remuez 
périodiquement pour distribuer 

uniformément la chaleur.

25

Summary of Contents for DMW1108BL/W

Page 1: ...uelph Ontario Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc Finlay Ohio USA 45839 0669 CAUTION Read and follow all safety rules and operating instructions before first use of this product PR CAUTION Veuillez lire...

Page 2: ...us modifier le r glage le four continuer d utiliser le r galage modifi chaque fois vous appuyez sur la touche POPCORN jusqu a ce que vous fassiez une nouvelle modification Pour modifier la dur e de ca...

Page 3: ...eut tre constat en allumant ou teignant l appareil l utilisateur est encourage de corriger l interf rence en essayant l une ou l autre des methods suivantes R orientez l antenne de reception de radio...

Page 4: ...ng a Danby Microwave Oven This Owner s Use and Care Guide will provide you with valuable information necessary for the proper care and maintenance of your new appliance If properly maintained your Dan...

Page 5: ...this oven 6 Use this appliance only for its intended use as described in this manual Do not use corrosive chemicals or vapors in this appliance This type of oven is specifically designed to heat cook...

Page 6: ...t be used 3 Do not use recycled paper products when microwave cooking as they may contain small metal fragments which may cause sparks and or fires 4 A round dish is preferable to oval or rectangular...

Page 7: ...s heat to the areas next to it Density The depth to which microwaves penetrate foods varies depending on their density Porous foods like ground beef or mashed potatoes microwave faster than dense ones...

Page 8: ...page on POPCORN to reset control for packages of different ounce weight PIZZA PAD Automatic program designed for pizza Touch once then touch START for reheating 1 slice tap pad twice then START for fr...

Page 9: ...oven is plugged in When the oven is first plugged into a wall outlet touch the CLOCK pad once the display will show ENTER CLOCK TIME Enter the correct time of day by touching the correct number pads Y...

Page 10: ...tting the Oven Timer To STOP or RESET TIMER when microwave is not cooking touch RESET pad When setting timer DURING a cooking operation take care to set timer correctly Once the timer is set during co...

Page 11: ...settings are used TV or radio interference may be noticed This does not indicate a problem Speed Defrost works in conjuction with the Timer so you must know how much time to set Speed Defrost thawing...

Page 12: ...Unelapsed time will show on the display reclose the door and restart to continue Or if no additional defrosting is required touching RESET pad clears the display of remaining time Touch COOK BY WEIGHT...

Page 13: ...hould be entered LB flashes until you enter pound s by touching correct number pad When pound s has been entered LB will stop flashing and OZ will flash As soon as all these digits have been set dis p...

Page 14: ...t COOK time for a 3 1 2 oz bag of microwave popcorn YOU CAN CHANGE THE POPCORN SETTING TO REMEMBER A DIFFERENT COOK TIME You may wish to do this if your favorite size of popcorn is something other tha...

Page 15: ...PIZZA pad you can reheat single serving of leftover cooked pizza or a whole frozen microwave pizza The amount depends on how you set the pad For a thick slice or two thin ones about 4 or 5 ounces tota...

Page 16: ...tips when preparing foods to reheat on the REHEAT setting How you arrange foods on the plate affects how evenly they cook Consider the amount and density of each food DENSE FOODS SUCH AS MEATS large o...

Page 17: ...he outside of the oven door wipe with a soft cloth This may occur when the microwave oven is operated under high humidity conditions this is normal 7 It is occasionally necessary to remove the glass t...

Page 18: ...E ET ENTERTIENE 31 Garantie limitee four a micro ondes 32 INTRODUCTION Merci pour avoir acheter un micro onde Danby Ce manuel d utilisation vous offer des renseignements pratiques pour le soin et entr...

Page 19: ...ne tel que d crit dans ce manuel N employez pas de produits ou de vapeurs chimiques corrosives dans cet appareil Ce type de four est con u specifiquement pour r chauffer cuire et d shydrate les alimen...

Page 20: ...avant de le chauffer et mi temps du r chauffement c Ne pas utiliser de contennants parois droites et a embouchures troites d Apr s le r chauffement laissar le contenant reposer dans le four micro ond...

Page 21: ...metal qui risquent de produire des etincelles et d enflammer le papier 4 Il est preferable d utiliser un plat rond plutot qu un plat ovale ou rectangulatire car la nourriture cuisant dans les coins es...

Page 22: ...uit la chaleur vers la viande qu il touche Densite La profondeur a laquelle les micro ondes penetrent les aliments varie selon leur densite Des aliments poreux comme le boeuf hache ou la puree de pomm...

Page 23: ...FFLE pour regler la caisson convenant aux emballages de divers poids TOUCHE PIZZA Programme automatique concu pour la pizza Appuyez une fois sur la touche puis appuyez deux fois sur la touche puis STA...

Page 24: ...la derniere etape du reglage du four Appuyez pour interrompre le four en cours de caisson N arrete pas la minuterie CONSIGNES D UTILISATION 1 REGLAGE DE L HORLOGE A Lorsque vous branchez le four dans...

Page 25: ...mot indiquant le mode de caisson en cours Remarques sur le r glage de la minuterie POUR ARR TER LA MINUTERIE OU LA R GLER NOUVEAU alors qu aucune caisson n est en cours appuyez sur la touche RESET POU...

Page 26: ...eur de radio ou le t l viseur semblable celle occasionn e par d autres lectrom nagers Ceci n indique pas un probl me Plusieurs mets requi rent qu on les retourne qu on les dispose diff remment ou qu o...

Page 27: ...ditionnel n est requis la touche RESET annule l affichage La cuisson par poids programme le four pour qu il s arrete apres une cuisson partielle evitant de trop cuire la viande sur un cote La piece de...

Page 28: ...a touche de chiffre appropri e Lorsque vous avez entr les livres ou la livre LB cesse de clignoter et OZ clignote Les nombres d onces inf rieurs 10 doivent tre pr c d s d un z ro D s que les trois chi...

Page 29: ...de votre marque pr f r e de ma s souffl est diff rent des formats de 3 1 2 oz On trouve maintenant des formats allant du format individuel de 2 onces au grand format familial Si vous modifiez le r gl...

Page 30: ...t d pend du r glage de la touche Pour une tranche paisse ou deux tranches minces totalisant de 4 5 onces de pizza r chauffer appuyez une fois sur la touche PIZZA Pour toute une pizza pour micro ondes...

Page 31: ...eur r chauffage Tenez compte de la quantit et de la densit de chaque mets LES METS DENSES COMME LES VIANDES cuites en tranches paisses ou en gros morceaux ET LES L GUMES COMPACTS comme les pommes de t...

Page 32: ...essuyez la avec un linge doux Cela peut se produire normalement lorsque le four fonctionne dans un environnement tr s humide NETTOYAGE ET ENTRETIEN 7 ll est parfois n cessaire de retirer le plateau d...

Page 33: ...de the following information Product Type Model Number Part Description Le num ro de mod le se trouve sur la plaque d information sur la paroi arriere de l appareil Toutes les pieces de rechange ou co...

Reviews: