DNDS Modular
DNDS Modular
DNDS Modular
DNDS Modular
O
O
O
Original
riginal
riginal
riginal Betriebsanleitung
Betriebsanleitung
Betriebsanleitung
Betriebsanleitung
Original Instruction Manual
Original Instruction Manual
Original Instruction Manual
Original Instruction Manual
Sicherheitstechnik
Stand 15.08.2016
Date 2016-08-15
Seite 7 von 24
page 7 of 24
Einstellung des Teilers über S1 und S2, Position 1 - 8
•
Der Teiler dient der Anpassung der Messsystemfrequenz an
den gewählten Frequenzwert am Eingangsmodule.
•
Frequenzwert in den nachstehenden Tabellen ist:
Messsystem Frequenz (Teilereinstellung an S1 und S2 + 1)
Setting of the divisor via S1 and S2, switch on position 1 - 8
•
The divisor has to adapt the frequency of the measuring
system to the selected frequency at the input module.
•
Frequency value in the following tables is:
Measuring system (divisor adjustment at S1 &S2+1)
S1
S2
Filter 25 50Hz
Divisor x4 x2
1
2
4
8
16
32
64
128
on
9
8
7
6
5
4
3
2
1
10
on
9
8
7
6
5
4
3
2
1
10
Einstellung
adjustment
Teiler
Divisor
Divisor Position 1 = ON
2 x (1+1) = 4
S1
S2
Filter 25 50Hz
Divisor x4 x2
1
2
4
8
16
32
64
128
Einstellung
adjustment
Teiler
Divisor
on
9
8
7
6
5
4
3
2
1
10
on
9
8
7
6
5
4
3
2
1
10
Divisor Position 1 - 8 = ON
2x(1+1+2+4+8+16+32+64+128)=512
S1
S2
Filter 25 50Hz
Divisor x4 x2
1
2
4
8
16
32
64
128
Einstellung
adjustment
Teiler
Divisor
on
9
8
7
6
5
4
3
2
1
10
on
9
8
7
6
5
4
3
2
1
10
Divisor Position 1 - 9 = ON
4x(1+1+2+4+8+16+32+64+128)=1024
S1
S2
Filter 25 50Hz
Divisor x4 x2
1
2
4
8
16
32
64
128
Einstellung
adjustment
Teiler
Divisor
on
9
8
7
6
5
4
3
2
1
10
on
9
8
7
6
5
4
3
2
1
10
nicht erlaubt
not allowed
Funktion der Schaltposition 9 und 10 an S1 und S2
S1, S2 P9 off: Teiler an (1 – 8) x 2
S1, S2 P9 on:
Teiler an (1 – 8) x 4
S1, S2 P10 off: Messsystemfrequenz < 50Hz unterdrückt.
Einkanalige Messsystemfrequenz < 800Hz unterdrückt.
S1, S2 P10 on: Messsystemfrequenz < 25Hz unterdrückt.
Einkanalige Messsystemfrequenz < 400Hz unterdrückt.
Function of switch position 9 and 10 at S1 and S2
S1, S2 p9 off:
divisor at (1 – 8) x 2.
S1, S2 p9 on:
divisor at (1 – 8) x 4.
S1, S2 p10 off:
measuring system frequency < 50Hz muted
Single channel measuring system frequency < 800Hz muted.
S1, S2 p10 on:
measuring system frequency < 25Hz muted.
Single channel measuring system frequency < 400Hz muted.
Ausgänge an den Ausgangsmodulen
Output at the output modules
DNDS OM, PM/ PMG
DNDS GM/ GMG
DNDS GM V1/ GMG V1
DNDS VM/ VMG
STOP
SPEED
13 14
23 24
OS
33 34
43 44
OD
STOP
SPEED 1 SPEED 2
13 14
23 24
33 34
43 44
53 54
63 64
STOP
SPEED 1 SPEED 2
13 14
23 24
33 34
43 44
57 58
67 68
STOP
SPEED 1 SPEED 2
13 14
23 24
33 34
43 44
57 58
67 68
Betriebsarten und Funktion der Ausgänge und Anzeige
Function modes and function of outputs and display
DNDS
1E, 1EG
alle
OM, PM
alle
OM, PM GM
GM V1
*
VM
alle
alle
Betriebsart
1R, 1RG
all
PMG
all
PMG
GMG
GMG V1
*
VMG
all
all
Function
mode
SH, R1, F1-F4
SH, R1, D1-D6
13 14
23 24
OS
33 34
43 44
OD
53 54
63 64
57 58
67 68
57 58
67 68
LED
STOP
LED
SPEED
V = 0
STOP
irrelevant
I
I
V > 0
STOP
irrelevant
V>0<Vspeed
STOP
Offen/ off
I
V<Vmax
SH
►
24V
I
V>Vmax
SH
►
24V
t
t
V<Vmax
R1
►
24V
I
V>Vmax
R1
►
24V
t
t
V<Vmax
Fx/Dx
►
24V
I
V>Vmax
Fx/Dx
►
24V
t
t
V
Aktuelle Geschwindigkeit
Actual speed
Vmax
Gewählte maximale Geschwindigkeit
Selected maximal speed
►
24V
Verbunden mit 24V DC
Connected to 24V DC
33 34 43 44
Öffnen sofort bei V>Vmax.
Open directly at V>Vmax.
57 58 67 68
*
Öffnen bei V>Vmax nur wenn nach 0,5s V>90% von Vmax
Open at V>Vmax, only if after 0,5s V>90% of Vmax.
57 58 67 68
VM / VMG öffnen rückfallverzögert
t
VM / VMG open off delayed
t
Einrichtbetrieb
Tool-setting function mode
Halbautomatikbetrieb
semi-automatic function mode
Automatikbetrieb
automatic function mode
Fx
Eingangsmodule mit F-Klemmen
input modules with F-Terminals
Dx
Eingangsmodule nur mit D-Klemmen
input modules with D-Terminals only
