452115.66.53 · FD 9712
EN-1
UP 75-25PK - UP 75-32PK
English
Table of contents
1
General........................................................................................................................................ EN-2
1.1 About this document ............................................................................................................................ EN-2
2
Safety .......................................................................................................................................... EN-2
2.1 Personnel qualification......................................................................................................................... EN-2
2.2 Danger in case of non-observance of the safety information............................................................... EN-2
2.3 Safety notes for the operator ............................................................................................................... EN-2
2.4 Safety notes for inspection and installation work ................................................................................. EN-2
2.5 Impermissible operating modes ........................................................................................................... EN-2
3
Transport and intermediate storage......................................................................................... EN-2
4
Intended use ............................................................................................................................... EN-3
4.1 Media to be pumped ............................................................................................................................ EN-3
5
Information on the product ....................................................................................................... EN-3
5.1 Model code .......................................................................................................................................... EN-3
5.2 Technical data ..................................................................................................................................... EN-3
5.3 Scope of supply ................................................................................................................................... EN-4
6
Description and function........................................................................................................... EN-5
6.1 Operating panel ................................................................................................................................... EN-5
6.1.1 Display mode............................................................................................................................ EN-5
6.1.2 Settings view ............................................................................................................................ EN-5
6.2 Navigation............................................................................................................................................ EN-6
6.3 Settings mode...................................................................................................................................... EN-6
7
Installation and electrical connection ...................................................................................... EN-7
7.1 Installation............................................................................................................................................ EN-7
7.1.1 Module position changes.......................................................................................................... EN-7
7.1.2 Insulation of the pump in systems with condensate formation ................................................. EN-7
7.2 Electrical connection............................................................................................................................ EN-8
7.3 Connection without PWM input signal ................................................................................................. EN-8
7.4 Connection with PWM input signal ...................................................................................................... EN-8
8
Commissioning ........................................................................................................................ EN-10
8.1 Filling and purging ............................................................................................................................. EN-10
8.2 Setting the pump output..................................................................................................................... EN-10
8.2.1 Setting the pump output without external PWM signal ........................................................... EN-10
8.2.2 Setting the pump output via PWM signal................................................................................ EN-10
9
Maintenance ............................................................................................................................. EN-10
10 Faults, causes and elimination ............................................................................................... EN-11
11 Spare parts ............................................................................................................................... EN-11
12 Disposal .................................................................................................................................... EN-11
Anhang / Appendix / Annexes.............................................................................................................A-I
Einbaulage / Mounting position / Emplacement de montage ...................................................................A-II
Diagramme / Diagrams / Diagrammes .......................................................................................................A-III
Stromlaufpläne / Circuit diagrams / Schémas électriques...................................................................... A-IV
