Dimplex SI 75TER+, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 29 / 64

www.dimplex.de 452234.66.22 · FD 9411 FR-1
Fra
n
ça
is
SI 75TER+
Table des matières
1 A lire immédiatement ................................................................................................................. FR-2
1.1 Indications importantes.........................................................................................................................FR-2
1.2 Utilisation conforme ..............................................................................................................................FR-2
1.3 Dispositions légales et directives..........................................................................................................FR-2
1.4 Utilisation économique en énergie de la pompe à chaleur ...................................................................FR-3
2 Utilisation de la pompe à chaleur ............................................................................................. FR-3
2.1 Domaine d’utilisation.............................................................................................................................FR-3
2.2 Fonctionnement ....................................................................................................................................FR-3
3 Appareil de base......................................................................................................................... FR-4
4 Accessoires ................................................................................................................................ FR-4
4.1 Brides de raccordement........................................................................................................................FR-4
4.2 Télécommande .....................................................................................................................................FR-4
4.3 Système de contrôle-commande des bâtiments...................................................................................FR-4
4.4 Station de climatisation de pièce ..........................................................................................................FR-4
4.5 Calorimètre WMZ..................................................................................................................................FR-5
5 Transport..................................................................................................................................... FR-5
6 Mise en place .............................................................................................................................. FR-6
6.1 Généralités ...........................................................................................................................................FR-6
6.2 Emissions sonores................................................................................................................................FR-6
7 Montage....................................................................................................................................... FR-6
7.1 Généralités ...........................................................................................................................................FR-6
7.2 Raccordement chauffage et circuit d'eau chaude.................................................................................FR-6
7.3 Raccordement côté source de chaleur .................................................................................................FR-7
7.4 Sonde de température ..........................................................................................................................FR-7
7.5 Branchements électriques ....................................................................................................................FR-8
8 Mise en service......................................................................................................................... FR-10
8.1 Généralités .........................................................................................................................................FR-10
8.2 Travaux préparatoires.........................................................................................................................FR-10
8.3 Marche à suivre lors de la mise en service.........................................................................................FR-10
9 Entretien / Nettoyage ............................................................................................................... FR-10
9.1 Entretien .............................................................................................................................................FR-10
9.2 Nettoyage côté chauffage...................................................................................................................FR-10
9.3 Nettoyage côté source de chaleur ......................................................................................................FR-11
9.4 Entretien .............................................................................................................................................FR-11
10 Pannes et leur dépistage ......................................................................................................... FR-11
11 Mise hors service / Elimination............................................................................................... FR-11
12 Informations sur les appareils ................................................................................................ FR-12
Anhang / Appendix / Annexes ............................................................................................................ A-I
Maßbild / Dimension drawing / Schéma coté .............................................................................................A-II
Diagramme / Schematics / Diagrammes....................................................................................................A-III
Stromlaufpläne / Wiring diagrams / Schémas électriques..................................................................... A-VII
Hydraulisches Einbindungsschema /
Hydraulic integration diagram / Schéma d'intégration hydraulique .................................................... A-XIV
Konformitätserklärung / Declaration of Conformity / Déclaration de conformité.............................. A-XVII
Wartungsarbeiten / Maintenance work / Opérations de maintenance ............................................... A-XVIII