background image

Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

Podczas  użytkowania  urządzeń  elektrycznych  należy 

zawsze  postępować  zgodnie  z  wymienionymi  poniżej 

podstawowymi  zasadami  bezpieczeństwa,  aby  uniknąć 

ryzyka  pożaru,  porażenia  prądem  elektrycznym  lub 

powstania obrażeń ciała:

Jeśli urządzenie jest uszkodzone, przed przystąpieniem 

do jego instalacji i eksploatacji należy skontaktować się 

z dostawcą.

Nie należy używać urządzenia na wolnym powietrzu.

Nie wolno używać urządzenia w bezpośrednim sąsiedztwie 

wanny, prysznica ani basenu.

Nie wolno ustawiać urządzenia bezpośrednio pod 

zamontowanym na stałe gniazdkiem elektrycznym 

 

ani skrzynką rozdzielczą.

Urządzenie posiada symbol ostrzegawczy

NIE ZAKRYWAĆ, informujący, że nie wolno

go zakrywać.

Urządzenie mogą obsługiwać dzieci po ukończeniu 8 roku 

życia oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, 

sensorycznych lub umysłowych, a także nieposiadające 

wiedzy lub doświadczenia, jeśli będą one nadzorowane lub 

zostaną poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania 

z  tego  urządzenia  i  będą  świadome  związanych  z  tym 

zagrożeń. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czynności 

związanych z czyszczeniem i konserwacją urządzenia nie 

mogą wykonywać dzieci bez nadzoru dorosłych.

Dzieci w wieku poniżej 3 lat powinny przebywać z dala od 

urządzenia, jeśli nie znajdują się pod stałym nadzorem. 

Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogą tylko włączać lub wyłączać 

prawidłowo zainstalowane urządzenie, jeśli znajdują się pod 

opieką lub zostaną poinstruowane w zakresie bezpiecznego 

korzystania z urządzenia oraz będą świadome związanych 

z tym zagrożeń. Dzieci w wieku od 3 do 8 lat nie powinny 

wkładać wtyczki urządzenia do gniazdka elektrycznego 

ani dokonywać jego regulacji, czyszczenia czy konserwacji. 

Nie wolno używać urządzenia z szeregowo podłączonym 

regulatorem temperatury, regulatorem programowanym, 

wyłącznikiem czasowym ani żadnym innym urządzeniem 

automatycznie  włączającym  grzanie,  ponieważ 

przypadkowe przykrycie urządzenia lub przesunięcie go 

będzie wiązać się z zagrożeniem pożarowym.

Należy  upewnić  się,  że  meble,  zasłony  oraz  wszelkie 

inne łatwopalne przedmioty znajdują się w odległości co 

najmniej 1 metra od urządzenia.

W przypadku awarii należy wyciągnąć z gniazdka wtyczkę 

przewodu zasilającego.

Jeżeli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, należy 

wyciągnąć z gniazdka wtyczkę przewodu zasilającego.

Urządzenie spełnia odpowiednie normy bezpieczeństwa, 

nie  zaleca  się  jednak  stawiania  go  na  dywanach  lub 

wykładzinach o długim włosiu.

Urządzenie należy ustawić w taki sposób, aby zapewnić 

łatwy dostęp do wtyczki przewodu zasilającego.

W  przypadku  uszkodzenia  przewodu  zasilającego  ze 

względów  bezpieczeństwa  musi  on  zostać  wymieniony 

przez  producenta,  serwisanta  lub  osobę  o  podobnych 

kwalifikacjach.

Przewód zasilający należy poprowadzić z dala od urządzenia.

Ostrzeżenie: Aby  uniknąć  przegrzania,  nie  wolno 

przykrywać  urządzenia.  Nie  wolno  umieszczać  na 

urządzeniu tkanin ani odzieży, ani utrudniać przepływu 

powietrza wokół urządzenia (np. zasłaniając je zasłonami 

lub meblami), ponieważ można w ten sposób doprowadzić 

do przegrzania urządzenia i zagrożenia pożarem.

Ostrzeżenie: Aby uniknąć niebezpieczeństwa związanego 

Nelson

WAŻNE: NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ TĘ INSTRUKCJĘ I ZACHOWAĆ JĄ W CELU WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI

z  przypadkowym  wyzerowaniem  termowyłącznika, 

urządzenia  nie  można  zasilać  z  wykorzystaniem 

zewnętrznego  urządzenia  przełączającego,  takiego  jak 

wyłącznik czasowy (timer), ani nie można podłączać go 

do  obwodu  zasilania,  który  jest  regularnie  włączany  i 

wyłączany przez dostawcę energii.

UWAGA: niektóre elementy urządzenia mogą rozgrzać się 

do wysokiej temperatury i spowodować oparzenia. Należy 

zwrócić na to szczególną uwagę w obszarach, w których 

znajdują się dzieci lub inne osoby nieświadome zagrożenia. 

Urządzenie  nie  jest  wyposażone  w  układ  służący  do 

kontrolowania temperatury w pomieszczeniu. Nie należy 

używać  urządzenia  w  małych  pomieszczeniach,  gdy 

znajdują się w nich osoby niezdolne do ich samodzielnego 

opuszczenia, chyba że są one pod stałą opieką innej osoby.

Informacje ogólne

Grzejnik  należy  ostrożnie  rozpakować  i  zachować 

opakowanie na wypadek konieczności przewozu lub zwrotu 

urządzenia do dostawcy. Kominek jest wyposażony w tzw. 

efekt płomieni, który można stosować przy włączonym lub 

wyłączonym grzaniu. Dzięki temu można z niego korzystać 

przez  cały  rok.  Używanie  wyłącznie  efektu  płomienia 

wiąże się jedynie z niewielkim poborem prądu. Te modele 

grzejników maja konstrukcje wolnostojącą i zwykle ustawia 

się je przy ścianie.

Przed  podłączeniem  grzejnika  należy  sprawdzić,  czy 

napięcie zasilania jest takie samo jak podane na tabliczce 

znamionowej grzejnika.

Uwaga:  w  przypadku  używania  kominka  w  miejscu  o 

bardzo niskim poziomie hałasu może być słyszalny dźwięk 

związany z działaniem efektu płomienia. Jest to normalne 

zjawisko i nie powinno budzić niepokoju.

Podłączenie do sieci elektrycznej

OSTRZEŻENIE  —  URZĄDZENIE  MUSI  BYĆ 

UZIEMIONE

Grzejnik może być zasilany wyłącznie prądem przemiennym 

o  napięciu  zgodnym  z  wartością  podaną  na  tabliczce 

znamionowej.  Przed  włączeniem  urządzenia  należy 

przeczytać wszystkie zasady bezpieczeństwa i instrukcje 

obsługi.

Regulatory - patrz ilustracja 2

Sposób grzania ustawia się za pomocą trzech przełączników. 

Przełącznik jest w pozycji WŁ., gdy strona z oznaczeniami 

(n.p. I, I lub II) jest wciśnięta.

Przełącznik  1  (I)  Umożliwia  sterowanie  zasilaniem 

elektrycznym grzejnika oraz efektem płomienia.

Uwaga: Przełącznik musi znajdować się w pozycji ON (I), 

aby grzejnik mógł pracować, z grzaniem lub bez.

Przełącznik 2 (I) zapewnia moc grzania 1kW

Przełącznik 3 (II) razem z przełącznikiem 2 zapewnia moc 

grzania 2 kW

Pilot 

– patrz 

rys. 3

Pilot  — patrz rys. 5

Maksymalny zasięg to ~ 7 metrów.

Ostrzeżenie: Odpowiedź odbiornika na sygnał z nadajnika zawsze 

zajmuje  trochę  czasu. Aby  system  działał  prawidłowo,  nie  wolno 

naciskać przycisków częściej niż jeden raz w ciągu dwóch sekund.

1. Aby  uaktywnić  pilota,  należy  usunąć  pasek  izolacyjny  baterii, 

który jest używany, aby pilot dotarł do użytkownika urządzenia w 

pełni naładowany.

2. Aby wymienić baterię pilota, należy odwrócić pilota i postępować 

zgodnie ze schematem wytłoczonym na pilocie.

3. Należy używać tylko baterii CR2025 lub CR2032.

PL

Summary of Contents for NELSON DELUXE NLS20RC

Page 1: ...European Safety Standards EN60335 2 30 and the European Standard Electromagnetic Compatibility EMC EN55014 EN60555 2 and EN60555 3 These cover the essential requirements of EEC Directives 2006 95 EC...

Page 2: ...1 4 2 3 C L...

Page 3: ...could cause overheating and a fire risk Warning In order to avoid a hazard due to Nelson IMPORTANT THESE INSTRUCTIONS SHOULD BE READ CAREFULLY AND RETAINED FOR FUTURE REFERENCE inadvertent resetting...

Page 4: ...CONNECT FROM THE POWER SUPPLY BEFORE CLEANING THE HEATER For general cleaning use a soft clean duster never use abrasive cleaners The glass viewing screen should be cleaned carefully with a soft cloth...

Page 5: ...ermeidung von Gefahren durch Nelson WICHTIG DIESE ANWEISUNGEN SORGF LTIG LESEN UND F R SP TERE REFERENZ AUFBEWAHREN unachtsames R ckstellen derW rmeabschaltvorrichtung darfdiesesGer tnicht bereineexte...

Page 6: ...UNG TRENNEN BEVOR DAS HEIZGER T GEREINIGT WIRD F r die Grundreinigung ein weiches und sauberes Staubtuch und niemals Reinigungsmittel mit Scheuerwirkung verwenden Die Glasscheibe ist vorsichtig und mi...

Page 7: ...ANGRIJK LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING AANDACHTIG DOOR EN BEWAAR DEZE VOOR NASLAGDOELEINDEN Waarschuwing Om gevaar te vermijden door een onbedoelde en ongewenste reset van de thermische beveiliging mag...

Page 8: ...CONTACT VOORDAT U DE KACHEL SCHOONMAAKT Gebruik voor algemene reiniging een zachte schone stofdoek nooit schurende reinigingsmiddelen gebruiken Gebruik voor algemene reiniging een zachte schone stofdo...

Page 9: ...endie Nelson IMPORTANT LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS ET LES CONSERVER SOIGNEUSEMENT POUR R F RENCE ULT RIEURE Avertissement afin d viter tout danger li la r initialisation du protecteur thermiqu...

Page 10: ...ERTISSEMENT D BRANCHER L APPAREIL DU SECTEUR AVANT DE LE NETTOYER Pourunnettoyagecourant utiliserunchiffon poussi resdoux La surface vitr e doit tre nettoy e avec pr caution l aide d un chiffon doux N...

Page 11: ...c je zas onami lub meblami poniewa mo na w ten spos b doprowadzi do przegrzania urz dzenia i zagro enia po arem Ostrze enie Aby unikn niebezpiecze stwa zwi zanego Nelson WA NE NALE Y UWA NIE PRZECZYTA...

Page 12: ...RZ DZENIE OD R D A PR DU PRZED PRZYST PIENIEM DO CZYSZCZENIA GRZEJNIKA Do og lnego czyszczenia u ywa mi kkiej czystej cierki nie u ywa r cych rodk w czyszcz cych Szklany ekran nale y ostro nie czy ci...

Page 13: ...er da dette kan for rsake overoppheting og brannrisiko Advarsel For unng risikosomf lgeavuaktsom nullstilling av den termiske sikringsbryteren m Nelson VIKTIG DISSE INSTRUKSJONENE B R LESES GRUNDIG OG...

Page 14: ...SEL TREKK ALLTID STR MPLUGGEN UT AV VEGGKONTAKTEN INNEN VARMEAPPARATET RENGJ RES For generell rengj ring anvendes en myk og ren st vklut bruk aldri skurende rengj ringsmidler Glassvinduet b r rengj re...

Page 15: ...lson IMPORTANTE LEGGERE ATTENTAMENTE LE PRESENTI ISTRUZIONI E CONSERVARLE PER POTERLE CONSULTARE IN FUTURO Avvertenza per evitare il rischio legato a una reimpostazione involontaria dell interruttore...

Page 16: ...FA Per la pulizia generale utilizzare un panno morbido e pulito non usare detergenti abrasivi Il pannello in vetro deve essere pulito con attenzione utilizzando un panno morbido NON usare prodotti spe...

Reviews: