background image

08/53170/0  Issue 1 

OCN 10672

The product complies with the European Safety Standards EN60335-2-30 and the European Standard Electromagnetic Compatibility (EMC) 

EN55014, EN60555-2 and EN60555-3. These cover the essential requirements of EEC Directives 2006/95/EC and 2004/108/EC

NELSON DELUXE NLS20RC

EN

DE

NL

FR

PL

NO

IT

Summary of Contents for NELSON DELUXE NLS20RC

Page 1: ...European Safety Standards EN60335 2 30 and the European Standard Electromagnetic Compatibility EMC EN55014 EN60555 2 and EN60555 3 These cover the essential requirements of EEC Directives 2006 95 EC...

Page 2: ...1 4 2 3 C L...

Page 3: ...could cause overheating and a fire risk Warning In order to avoid a hazard due to Nelson IMPORTANT THESE INSTRUCTIONS SHOULD BE READ CAREFULLY AND RETAINED FOR FUTURE REFERENCE inadvertent resetting...

Page 4: ...CONNECT FROM THE POWER SUPPLY BEFORE CLEANING THE HEATER For general cleaning use a soft clean duster never use abrasive cleaners The glass viewing screen should be cleaned carefully with a soft cloth...

Page 5: ...ermeidung von Gefahren durch Nelson WICHTIG DIESE ANWEISUNGEN SORGF LTIG LESEN UND F R SP TERE REFERENZ AUFBEWAHREN unachtsames R ckstellen derW rmeabschaltvorrichtung darfdiesesGer tnicht bereineexte...

Page 6: ...UNG TRENNEN BEVOR DAS HEIZGER T GEREINIGT WIRD F r die Grundreinigung ein weiches und sauberes Staubtuch und niemals Reinigungsmittel mit Scheuerwirkung verwenden Die Glasscheibe ist vorsichtig und mi...

Page 7: ...ANGRIJK LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING AANDACHTIG DOOR EN BEWAAR DEZE VOOR NASLAGDOELEINDEN Waarschuwing Om gevaar te vermijden door een onbedoelde en ongewenste reset van de thermische beveiliging mag...

Page 8: ...CONTACT VOORDAT U DE KACHEL SCHOONMAAKT Gebruik voor algemene reiniging een zachte schone stofdoek nooit schurende reinigingsmiddelen gebruiken Gebruik voor algemene reiniging een zachte schone stofdo...

Page 9: ...endie Nelson IMPORTANT LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS ET LES CONSERVER SOIGNEUSEMENT POUR R F RENCE ULT RIEURE Avertissement afin d viter tout danger li la r initialisation du protecteur thermiqu...

Page 10: ...ERTISSEMENT D BRANCHER L APPAREIL DU SECTEUR AVANT DE LE NETTOYER Pourunnettoyagecourant utiliserunchiffon poussi resdoux La surface vitr e doit tre nettoy e avec pr caution l aide d un chiffon doux N...

Page 11: ...c je zas onami lub meblami poniewa mo na w ten spos b doprowadzi do przegrzania urz dzenia i zagro enia po arem Ostrze enie Aby unikn niebezpiecze stwa zwi zanego Nelson WA NE NALE Y UWA NIE PRZECZYTA...

Page 12: ...RZ DZENIE OD R D A PR DU PRZED PRZYST PIENIEM DO CZYSZCZENIA GRZEJNIKA Do og lnego czyszczenia u ywa mi kkiej czystej cierki nie u ywa r cych rodk w czyszcz cych Szklany ekran nale y ostro nie czy ci...

Page 13: ...er da dette kan for rsake overoppheting og brannrisiko Advarsel For unng risikosomf lgeavuaktsom nullstilling av den termiske sikringsbryteren m Nelson VIKTIG DISSE INSTRUKSJONENE B R LESES GRUNDIG OG...

Page 14: ...SEL TREKK ALLTID STR MPLUGGEN UT AV VEGGKONTAKTEN INNEN VARMEAPPARATET RENGJ RES For generell rengj ring anvendes en myk og ren st vklut bruk aldri skurende rengj ringsmidler Glassvinduet b r rengj re...

Page 15: ...lson IMPORTANTE LEGGERE ATTENTAMENTE LE PRESENTI ISTRUZIONI E CONSERVARLE PER POTERLE CONSULTARE IN FUTURO Avvertenza per evitare il rischio legato a una reimpostazione involontaria dell interruttore...

Page 16: ...FA Per la pulizia generale utilizzare un panno morbido e pulito non usare detergenti abrasivi Il pannello in vetro deve essere pulito con attenzione utilizzando un panno morbido NON usare prodotti spe...

Reviews: