background image

12

DOK4x HOIAO FxDEN · FD 0001

www.glendimplex.de

English

Air-to-water heat pump M Flex

The following points must be observed when filling the system:

Untreated filling water and make-up water must be of
drinking water quality
(colourless, clear, free of sediments)

Filling water and make-up water must be filtered (max.
pore size 5 µm).

Scale formation in domestic hot water heating systems cannot
be avoided, but in systems with flow temperatures below 60 °C,
the problem can be disregarded. With high-temperature heat
pumps and in particular with bivalent systems in the higher per-
formance range (heat pump + boiler combination), flow tem-
peratures of 60 °C and more can be achieved. The following
standard values should therefore be adhered to with regard to
the filling and make-up water according to VDI 2035, sheet 1:
The total hardness values can be found in the table.

Fig. 6.1:Guideline values for filling and make-up water in accordance with VDI
2035

For systems with an above-average specific system volume of
50 l/kW, VDI 2035 recommends the use of fully demineralised
water and a pH stabiliser to minimise the risk of corrosion in the
heat pump and heating system.

!!

ATTENTION!

With fully demineralised water, it is important to ensure that
the minimum pH value of 7.5 (minimum permissible value for
copper) is complied with. Failure to comply with this value can
result in the heat pump being destroyed.

Minimum heating water flow rate

The minimum heating water flow rate through the heat pump
must be assured in all operating states of the heating system. If
the minimum heating water flow rate is not reached, the heat
pump is blocked.
The nominal flow rate is specified depending on the max. flow
temperature in the device information and must be taken into
account during planning. For return temperatures under 30 °C,
the flow must be designed for the nominal conditions.
The specified nominal flow rate (see Device information) must
be assured in all operating statuses. The installed flow rate
monitoring is used only for switching off the heat pump in the
event of an unusual and abrupt drop below the minimum heat-
ing water flow rate and not to monitor and safeguard the nomi-
nal flow rate.

Frost protection

A method of manual drainage should be provided for heat
pumps which are exposed to frost. The frost protection func-
tion of the heat pump manager is active whenever the heat
pump manager and the heat circulating pump are ready for op-
eration. The system must be drained if the heat pump is taken
out of service or in the event of a power failure. The heating cir-
cuit should be operated with a suitable frost protection if heat
pump systems are implemented in buildings where a power
failure can not be detected (holiday home).

6.4 Domestic hot water connection

Installation and commissioning must be performed by an au-
thorised specialist company. The entire system, including all
factory-assembled components, should be inspected to ensure
that everything is working properly and that there is no leakage.
The enamelled tank in accordance with DIN 4753 is suitable for
drinking water.
The following materials can be used in the consumer circuit in
the domestic hot water circuit:

 Copper

 Stainless steel

 Brass

 Plastic

The specifications of the Federal Environmental Agency (UBA)
(positive list) must also be observed during the installation of
the domestic water system. Depending on the materials used in
the domestic hot water system (customer installation), material
incompatibility may lead to corrosion damage. This especially
applies to zinc-plated materials and materials containing alu-
minium. If there is a risk of water contamination during opera-
tion, install a suitable filter.
The maximum permissible operating overpressure indicated on
the type plate must not be exceeded. It may be necessary to
mount a pressure reducer.
Ensure that the water supply is turned on and the cylinder is
filled before start-up. 
The domestic hot water cylinder must be equipped with a certi-
fied, spring-loaded membrane safety valve on-site. A shut-off
device must not be installed between the cylinder and the
safety valve. The operational reliability of the valve must be
checked at regular intervals.

The bare-tube heat exchanger needs to be flushed with
water prior to connecting the hot water pipeline.

The maximum permissible operating overpressure indi-
cated on the type plate must not be exceeded. It may be
necessary to mount a pressure reducer.

Electrical installations should only be connected by author-
ised electricians according to the corresponding circuit di-
agram. All relevant requirements of the utility company and
VDE regulations must be observed.

We recommend having an annual service inspection carried out
by a qualified specialist company.

!!

ATTENTION!

According to the specifications of the German Technical and
Scientific Association for Gas and Water (DVGW), the magne-
sium anode should initially be inspected by after-sales service
after 2 years of use and then at regular intervals and replaced
when necessary. (Renew anode when protective current less
than 0.3 mA)

Total heat 

output in 

kW

Total

Alkaline earths 

in mol/m³ and/

or mmol

Specific system volume

(VDI 2035) in l/kW

< 20



20  < 50



50

Total hardness in °dH

< 50



2.0



16.8



11.2

< 0.11

1

50 - 200



2.0

 11.2



8.4

200 - 600



1.5



8.4

< 0.11

1

 > 600

< 0.02

< 0.11

1

1. This value lies outside the permissible value for heat exchangers

in heat pumps.

Summary of Contents for M Flex Air

Page 1: ...K4x HOIAO FxDEN EN FD 0001 M Flex 0609 M Flex 0916 M Flex 0916M Installation and Operating Instruction Air to water heat pump in integral design Glen Dimplex Deutschland Dimplex 09CHOIAOF6 16IHOIAOF6...

Page 2: ......

Page 3: ...tric wire 11 6 2 Condensate drain 11 6 3 Connection on heating side 11 6 4 Domestic hot water connection 12 6 5 Temperature sensor connection 13 6 6 Electrical connection 14 6 7 Hydraulic integration...

Page 4: ...2 DOK4x HOIAO FxDEN FD 0001 www glendimplex de English Air to water heat pump M Flex 15 Information on the use of data 33 16 Declaration of conformity 34...

Page 5: ...fur ther connection requirements stipulated by local utility compa nies must also be observed When connecting the heating system all country specific reg ulations must also be adhered to This unit ca...

Page 6: ...ls the air i e ex tracts heat from it This extracted heat is then transferred to the working medium refrigerant in the evaporator The heat is pumped to a higher temperature level by increas ing its pr...

Page 7: ...ulating pump 5 Switch box with heating controller 6 Electric additional heater 2 4 or 6 kW for higher domestic hot water temperatures and for heating support 7 Safety valve start to leak pressure 2 5...

Page 8: ...6 DOK4x HOIAO FxDEN FD 0001 www glendimplex de English Air to water heat pump M Flex 3 2 Outdoor unit 1 Evaporator 2 Fan 3 Expansion valve 4 Switch box 5 Connection for refrigerant line 1 2 4 3 5 5...

Page 9: ...ed directly underneath the pallet To lift from the pallet the indoor unit can be tilted back by up to 45 and lifted by the handles on the back at the top Tilting more than 45 is not permitted Once the...

Page 10: ...nglish Air to water heat pump M Flex After the final positioning at the installation location remove the transport fastening on the sprung floor of the compressor on both sides ATTENTION Before commis...

Page 11: ...tion site Cap 12 1 on page 26 The responsibility for the heat pump installation lies with the specialist system construction company During the installation local requirements such as building regula...

Page 12: ...refrigeration lines have been connected to the indoor unit The domestic hot water sensor pre installed on the indoor unit must be inserted in the designated immersion sleeve of the cyl inder Neither...

Page 13: ...ons of the countries in question must be observed 6 3 Connection on heating side Before connecting the heating system to the heat pump the heating system must be flushed to remove any impurities resi...

Page 14: ...ed with a suitable frost protection if heat pump systems are implemented in buildings where a power failure can not be detected holiday home 6 4 Domestic hot water connection Installation and commissi...

Page 15: ...ay that all weather conditions are taken into consideration and the meas ured value is not falsified Mount on the external wall on the north or north west side where possible Do not install in a shelt...

Page 16: ...N FD 0001 www glendimplex de English Air to water heat pump M Flex 6 6 Electrical connection 6 6 1 Electrical diagram integration example Symbol legend see cap 6 6 2 on page 15 Equipment marking see c...

Page 17: ...A451 Cooling active B3 Domestic hot water thermostat B4 Swimming pool water thermostat E10 1 Electric heater E10 2 3 Oil gas boiler H5 Remote fault indicator K21 Flange heater K22 Utility block K23 Di...

Page 18: ...t be connected on plug X1 1 230V IN white on the adapter board The supply cable L N PE 230 V 50 Hz must have a continuous voltage For this reason it should be tapped upstream from the util ity company...

Page 19: ...www glendimplex de DOK4x HOIAO FxDEN FD 0001 17 Air to water heat pump M Flex English 6 7 Hydraulic integration diagram 6 7 1 Hydraulic integration diagram integration example...

Page 20: ...p M Flex 6 7 2 Symbol legend Isolating valve Safety valve combination Circulating pump Room temperature controlled valve Isolating valve with check valve Heat consumer temperature sensor Check valve T...

Page 21: ...lines must be estab lished using the brazing process All generally applicable instal lation and work steps must be followed for this The reducing sleeves provided must be used for connecting the outdo...

Page 22: ...hed An absolute pressure of at least 0 2 mbar must be achieved during evacuation Pressures below 0 2 mbar are advisable however Close the vacuum pump and start filling immediately Step 4 Filling Once...

Page 23: ...Ensure that the condensate drain functions properly The outflow from the heating water pressure relief valve must also function correctly The system must be completely filled with refrigerant and the...

Page 24: ...ned by a heating technician Based on current information we recommend using a 5 phosphoric acid solution for cleaning purposes However if cleaning needs to be performed more frequently a 5 formic acid...

Page 25: ...from the power supply HINWEIS NOTE Personal protective equipment protective goggles safety shoes and gloves where necessary must be used when work ing on the device Components with plastic parts must...

Page 26: ...e of 10 m outdoors4 Normal operation reduced operation 3 dB A 25 x 24 25 x 24 25 x 24 3 5 Sound power level in accordance with EN 12102 at A7 W55 indoors dB A 45 45 45 3 6 Sound pressure level at a di...

Page 27: ...ystem according to EN 14511 For an analysis of the economic and energy efficiency of the system other parameters in particular the defrosting capacity the bivalence point and regulation should also be...

Page 28: ...m 0 5 m 0 5 m 460 39 710 40 790 850 1231 600 206 790 538 695 995 95 174 120 55 105 40 538 39 2 3 27 110 40 205 108 160 30 30 50 710 778 372 1 1 1 7 1 2 1 3 1 4 1 8 1 5 1 6 1 1 1 2 1 3 Air intake Direc...

Page 29: ...AO FxDEN FD 0001 27 Air to water heat pump M Flex English 12 2 Dimension drawing indoor unit 2 8 2 9 2 1 2 10 2 3 2 2 2 7 2 12 2 11 600 1400 544 722 750 113 125 95 0 117 187 490 560 840 910 980 1050 1...

Page 30: ...ugh refrigerant line 18 mm 1 6 Optional feedthrough electric wires 12 mm 1 7 Optional feedthrough electric wire 1 8 External dimensions wood design variant 2 Indoor unit 2 1 Outlet overpressure 2 2 Fe...

Page 31: ...55 dB m h Emissions of nitrogen oxides NOx mg kWh Declared load profile Water heating energy efficiency wh Daily electricity consumption Qelec kWh Daily fuel consumption Qfuel kWh Contact details If C...

Page 32: ...mg kWh Declared load profile Water heating energy efficiency wh Daily electricity consumption Qelec kWh Daily fuel consumption Qfuel kWh Contact details If Cdh is not determined by measurement nthen...

Page 33: ...mg kWh Declared load profile Water heating energy efficiency wh Daily electricity consumption Qelec kWh Daily fuel consumption Qfuel kWh Contact details If Cdh is not determined by measurement nthen...

Page 34: ...ered by the warranty If it was not possible to remedy the defect the manufacturer shall either deliver a replacement free of charge or issue a reimburse ment for the reduced value In cases in which re...

Page 35: ...t en cryption methods III Use of service providers Personal data required for maintenance purposes such as your address contact details and framework data on the contract is made available to after sa...

Page 36: ...DOK4x HOIAO FxDEN FD 0001 www glendimplex de English Air to water heat pump M Flex 16 Declaration of conformity You can find and download the current CE conformity declaration at https glendimplex de...

Page 37: ...www glendimplex de DOK4x HOIAO FxDEN FD 0001 35 Air to water heat pump M Flex English...

Page 38: ...36 DOK4x HOIAO FxDEN FD 0001 www glendimplex de English Air to water heat pump M Flex...

Page 39: ...www glendimplex de DOK4x HOIAO FxDEN FD 0001 37 Air to water heat pump M Flex English...

Page 40: ...glendimplex de www glendimplex de Gesch ftsstelle sterreich Glen Dimplex Austria GmbH Hauptstra e 71 A 5302 Henndorf am Wallersee T 43 6214 20330 F 43 6214 203304 info dimplex at www dimplex at Offic...

Reviews: