Dimplex LAK 14ITR-TP, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 74 / 80

A-XII 452162.66.14 · FD 9607 www.dimplex.de
Ek · Appe
ndix ·
Za
łą
cznik
LAK 6IMR-TP - LAK 14ITR-TP
* Yap ı malzemeleri mü ş teri taraf ı ndan ba ğ lan ı r / sa ğ -
lan ı r
Components must be connected / supplied by the
customer Cz ęś ci pod łą cza/zapewnia u ż ytkownik
______ i ş letmece dö ş enmi ş Wired ready for use Okablowanie fabryczne
- - - - - - gerekti ğ i takdirde mü ş teri taraf ı ndan ba ğ lan ı r To be connected by the customer as required Mo ż liwe pod łą czenie przez u ż ytkownika
DIKKAT!
J2 ile J15 aras ı soketli kablolarda ve X3
terminal blo ğ unda alçak gerilim mevcut. Hiçbir
ko ş ul alt ı nda buraya daha yüksek bir gerilim
uygulanmamal ı d ı r.
ATTENTION!
Plug-in terminals J2 to J15, J20 and terminal
strip X3, are connected to an extra-low voltage
supply. A higher voltage must on no account
be connected!
UWAGA!
Zaciski wtykowe od J2 do J15 oraz listwa
zaciskowa X3 s
ą pod łą czone do niskiego
napi ę cia. W ż adnym wypadku nie wolno ich
pod łą cza ć do wy ż szego napi ę cia.