452162.66.15 · FD 9701
A-VII
HWK 230 Econ5S
Anhang · Appendix · Annexes
3.3 Legende / Legend / Légende
Dreiwegemischer
Three-way mixer
Mélangeur 3 voies
Umwälzpumpe
Circulating pump
Circulateur
Ausdehnungsgefäß
Expansion vessel
Vase d´expansion
Raumtemperaturgesteuertes Ventil
Room temperature-controlled valve
Vanne commandée par
température ambiante
Überströmventil
Overflow valve
Soupape différentielle
Absperrventil mit Rückschlagventil
Shutoff valve with check valve
Robinet d’arrêt avec clapet anti-retour
Absperrventil mit Entwässerung
Shutoff valve with drainage
Robinet d'arrêt avec écoulement
Sicherheitsventilkombination
Safety valve combination
Groupe de valves de sécurité
Wärmeverbraucher
Heat consumer
Consommateur de chaleur
Temperaturfühler
Temperature sensor
Sonde de température
Flexibler Anschlussschlauch
Flexible connection hose
Tuyau de raccord flexible
Rückschlagklappe
Check valve
Clapet anti-retour
Wärmepumpe
Heat pump
Pompe à chaleur
Hydro-Tower
Hydro tower
Tour hydraulique
E10.1 Tauchheizkörper
Immersion heater
Résistance immergée
M16
Zusatzumwälzpumpe
Auxiliary circulation pump
Circulateur supplémentaire
N1
Wärmepumpenmanager
Heat pump manager
Gestionnaire de pompe à chaleur
R1
Außenwandfühler
External wall sensor
Sonde sur mur extérieur
R2.2
Rücklauffühler (integriert)
Return flow sensor (integral)
Sonde de retour (intégrée)
