background image

- 9 -

LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI RIPORTATE DI SEGUITO E CONSERVARLE PER OGNI RIFERIMENTO FUTURO

IT

IMPORTANTE RACCOMANDAZIONE DI 
SICUREZZA
NON COPRIRE O OSTRUIRE la griglia di 
presa o di mandata dell’aria.
ASSICURARSI CHE IL DISPOSITIVO SIA 
COLLEGATO A TERRA.
Non montare il prodotto in ambienti molto 
polverosi.
Prima di effettuare lavori di riparazione o 
modi

fi

 ca del prodotto, scollegare sempre la 

corrente elettrica.
Per garantire la sicurezza, il prodotto 
deve essere montato solo a muri o sof

fi

 tti 

massicci.
Assicurarsi che i 

fi

 li della corrente siano 

in grado di condurre il carico di corrente 
esatta e siano protetti da fusi appropriati.
Assicurarsi di manipolare sempre il 
prodotto secondo le corrette procedure.
AVVERTENZA: isolare l’alimentazione 
elettrica di TUTTE le unità modulari 
collegate durante gli interventi di 
manutenzione.

Barriera d’aria Dimplex – Kit di collegamento modulare
Modello: CABM1

 (idoneo all’utilizzo con tutti i modelli CAB & DAB)

Istruzioni per l’installazione e il funzionamento

Il modello CAB richiede:

1 x cavo di collegamento modulare
3 x bulloni M8 x 70mm
3 x dadi M8
3 x rondelle dentate a ventaglio M8
3 x bulloni M10 x 40mm
3 x dadi M10
3 x rondelle dentate a ventaglio M10
4 x serracavi

Il modello DAB richiede:

1 x cavo di collegamento modulare
3 x bulloni M8 x 70mm
4 x bulloni M8 x 40mm
7 x dadi M8
7 x rondelle dentate a ventaglio M8
4 x serracavi

Le istruzioni relative al Kit di collegamento modulare vanno lette 
assieme alle istruzioni della ‘Barriera d’aria Dimplex’. È necessario 
prestare attenzione alle raccomandazioni di sicurezza prima di 
installare l’apparecchiatura.
Nota: visto che questo kit si riferisce sia ai modelli CAB che DAB, è 
possibile che rimangano inutilizzati degli elementi di 

fi

 ssaggio o altro, 

a seconda del modello considerato.

Procedura

1.  Stabilire quale debba essere l’apparecchiatura principale e quali le 

apparecchiature secondarie. Per aprire l’apparecchiatura, rimuovere 
la griglia di mandata dell’aria, il pannello inferiore e la griglia di presa 
dell’aria – vedere Istruzioni per l’installazione CAB/DAB.

2.  Per collegare le unità modulari, i fori di 

fi

 ssaggio (1-3) indicati in Fig. 1 

devono essere ricavati con un trapano di dimensioni adeguate (CAB: 
10,5 mm dia; DAB: 8,5 mm dia). È necessario inoltre rimuovere il 
preforo (x) per il cavo di collegamento modulare.

 

Sostenendo il cappuccio terminale, ricavare una serie di forellini 
attorno al perimetro del preforo dall’interno verso l’esterno con un 
martello e un cacciavite a lama piatta.

 

Nota: * in Fig. 1 si riferisce al foro supplementare presente solo sui 
modelli DAB.

3.  Unire i moduli come indicato facendo uso degli elementi di 

fi

 ssaggio 

forniti in dotazione - vedere Fig. 2a & 2b.

Schema elettrico (

vedere

 Fig. 9)

Modelli elettrici - CAB ‘E’ & DAB ‘E’

A - Cavo di controllo
B - Cavo di connessione modulare
C - Termostato (opzionale)
D - Interruttore a porta (opzionale)
E - Circuito di interruttori di sicurezza termici
F - Elementi
G - Interruttori BMS (Opzionali)
Nota: qualora si utilizzi il Kit interruttori, eseguire il collegamento solo con 
il circuito di controllo principale.

Schema elettrico (

vedere

 Fig. 10)

Modelli ad acqua/ambientali -  CAB ‘A’ & DAB ‘A’
    CAB 

‘W’ 

DAB 

‘W’

A - Cavo di controllo
B - Cavo di connessione modulare
D - Interruttore a porta (opzionale)
G - Interruttori BMS (Opzionali)
Nota: qualora si utilizzi il Kit interruttori, eseguire il collegamento solo con 
il circuito di controllo principale.

Riciclaggio

Prodotti elettrici venduti nell’ambito della Comunità Europea.
Quando i prodotti elettrici non sono più utilizzabili, non possono 
essere smaltiti assieme ai normali ri

fi

 uti domestici, bensì in 

apposite discariche. Per informazioni sui servizi di riciclaggio 
locali, rivolgersi all’amministrazione locale o al proprio 
rivenditore di 

fi

 ducia.

Pulitura

AVVERTENZA: SCOLLEGARE LA CORRENTE ELETTRICA prima
di eseguire opere di manutenzione.

Per tenere pulite le unità, è suf

fi

 ciente passarvi sopra di tanto in tanto

un panno inumidito; per rimuovere possibili macchie, stro

fi

 nare la

super

fi

 cie con un panno bagnato in una soluzione di acqua e poco

sapone, quindi asciugare. È necessario evitare di far colare liquidi di
qualunque genere all’interno del prodotto.

Servizio di assistenza clienti

Per l’assistenza post-vendita o per l’acquisto di parti, rivolgersi al proprio 
rivenditore o al numero dell’assistenza del proprio paese indicato sulla 
garanzia.
Non restituire un prodotto difettoso senza aver prima contattato l’assistenza, 
onde evitare la perdita o il danneggiamento dello stesso e la conseguente 
impossibilità di fornire al cliente un servizio soddisfacente.
Conservare la ricevuta come prova d’acquisto.

4.  Installare supporti unistrut da 25 mm x 50 mm (o simili, non in dotazione) 

sul lato superiore delle unità collegate, ma non ancora 

fi

 ssate in 

posizione, che superano i 2 metri di lunghezza (vedi ‘a’ in Fig. 3).

 

Alternativamente, collegare le unità dopo averle 

fi

 ssate in posizione.

5.  Collegare il cavo CAT5 dal controller (CABC5 per modelli elettrici, 

CABC6 per modelli acqua/ambiente), attraverso il foro del pannello 
alla presa “

BUS IN

” sulla scheda master . Fig. 4.

6.  Inserire un’estremità del cavo di connessione modulare nella presa 

BUS OUT sulla scheda master - vedi Fig. 4.

7.  Far passare il cavo di collegamento modulare dal circuito di controllo 

principale, attraverso il foro prestampato, 

fi

 no al circuito di controllo 

secondario - vedere ‘x’ in Fig. 5.

 

Fermare il cavo con i serracavi forniti in dotazione come mostrato – 
vedere ‘y’ in Fig. 5.

8.  Inserire il blocco connettore situato all’altra estremità del cavo di 

collegamento nella presa INGRESSO M/S secondaria (a sinistra) - 
vedere Fig. 4.

9.  Collegare l’alimentazione elettrica separatamente per ciascun modulo 

- vedere Fig. 7 per i modelli riscaldati a elettricità e Fig. 8 per i modelli 
ad acqua/temperatura ambiente.

10. Riposizionare il pannello inferiore e la griglia di mandata dell’aria 

(vedi le Istruzioni per l’installazione ‘CAB/DAB’) e installare il gruppo 
modulare 

fi

 ssandolo alle staffe a parete adiacenti, posizionate come 

mostrato in Fig. 6.

Summary of Contents for CABM1

Page 1: ...with the European Safety Standards EN60335 2 30 and the European Standard Electromagnetic Compatibility EMC EN55014 EN60555 2 and EN60555 3 which cover the essential requirements of EEC Directives 73...

Page 2: ...4 BUS OUT BUS IN 1 3 5 6 7 8...

Page 3: ...9 10...

Page 4: ...UK 6 DE 7 FR 8 NL 9 IT 10 PL 11...

Page 5: ...ee a in Fig 3 before mounting into position Otherwise link units when fixed in position 5 Connect the CAT5 cable from the controller CABC5 for electric mod Wiring Diagram see Fig 9 Electric Models CAB...

Page 6: ...eter lang sind siehe a in Abb 3 Die anderen Einheiten verbinden wenn sie sich an ihrer Endposition befinden 5 Schlie en Sie das CAT5 Kabel des Controllers CABC5 f r elektrische Modelle CABC6 f r Wasse...

Page 7: ...de commande B C ble de raccordement modulaire C Thermostat en option D Commande de porte en option E Circuit des coupe circuits thermiques F l ments G Commutateurs du syst me de gestion nerg tique du...

Page 8: ...inding die langer zijn dan 2 meter zie a in Afb 3 Verbind anders de eenheden nadat ze op de juiste plaats zijn bevestigd Bedradingsschema zie Afb 9 Elektrische uitvoeringen CAB E DAB E A Besturingskab...

Page 9: ...rruttori di sicurezza termici F Elementi G Interruttori BMS Opzionali Nota qualora si utilizzi il Kit interruttori eseguire il collegamento solo con il circuito di controllo principale Schema elettric...

Page 10: ...AB E A Kabel sterowania B Kabel czenia modu owego C Termostat opcjonalny D Prze cznik w drzwiach opcjonalny E Obw d zabezpieczenia termicznego F Elementy G Prze czniki BMS opcjonalnie Uwaga Je eli u y...

Page 11: ...lis de mani re inad quate ou que des interventions ont t effectu es par des tiers IT Garanzia Per questo apparecchio valgono le condizioni di garanzia pubblicate nel Paese d acquisto I dettagli a rigu...

Page 12: ...achat 6 Cachet et signature du vendeur 7 Anomalie D faut 8 Nom et adresse du contact IT 1 Scheda di garanzia 2 Periodo di garanzia in anni 3 Modello i 4 Nome del modello 5 Data di acquisto 6 Timbro e...

Reviews: