background image

- 6 -

DIESE ANWEISUNG SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERE REFERENZ AUFBEWAHREN.

DE

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Lufteinlass- und Luftauslassgitter NICHT 
ABDECKEN ODER BLOCKIEREN.
SICHERSTELLEN, DASS DAS GERÄT 
GEERDET IST.
Dieses Gerät nicht in Bereichen betreiben, 
in denen es verstärkt Staub ausgesetzt ist.
Vor dem Ausführen von Arbeiten am Gerät 
stets die Spannungsversorgung trennen.
Die Geräte müssen sicher an einer stabilen 
Wand- oder Decken

fl

 äche befestigt werden.

Sicherstellen, dass alle Leitungen über 
eine entsprechende Strombelastbarkeit 
verfügen und durch eine geeignete 
Sicherung geschützt sind.
Sicherstellen, dass alle Anweisungen 
ordnungsgemäß befolgt werden.
WARNUNG: Bei Wartungsarbeiten die 
Stromversorgung 
ALLER modular verbundenen Einheiten 
isolieren.

Dimplex Luftschleier – Modulares Verbindungsset
Modell: CABM1

 (geeignet für die Verwendung an allen CAB & DAB Modellen)

Montage- und Gebrauchsanweisung

CAB-Modelle benötigen:

1 x modulare Verbindungsleitung
3 x M8 x 70 mm-Schrauben
3 x M8-Muttern
3 x M8 vibrationsbeständige 
Unterlegscheiben
3 x M10 x 40 mm-Schrauben
3 x M10-Muttern
3 x M10 vibrationsbeständige 
Unterlegscheiben
4 x Kabelclips

DAB-Modelle benötigen:

1 x modulare Verbindungsleitung
3 x M8 x 70 mm-Schrauben
4 x M8 x 40 mm-Schrauben
7 x M8-Muttern
7 x M8 vibrationsbeständige 
Unterlegscheiben
4 x Kabelclips

Die Anweisung für das modulare Verbindungsset muss zusammen 
mit der Anweisung für die „Dimplex Luftschleier“ gelesen werden. Die 
Sicherheitshinweise müssen vor der Installation der Geräte befolgt 
werden.  
Hinweis: Da dieses Set für CAB- und DAB-Modelle verwendet 
wird, können abhängig vom Modelltyp unter Umständen 
Befestigungselemente etc. übrig sein. 

Montageablauf

1.  Festlegen, welches Gerät als Hauptmodul und welche der Geräte als 

Nebenmodule fungieren sollen. Um das Gerät zu öffnen, das Auslass-
gitter, die untere Abdeckung und das Einlassgitter entfernen – siehe 
„CAB/DAB“-Montageanweisung.

2.  Um die Modelle miteinander zu verbinden, müssen die in Abb. 1 

dargestellten Befestigungslöcher (1-3) mit einem entsprechend großen 
Bohrer (CAB – 10,5 mm & DAB – 8,5 mm Durchmesser) gebohrt 
werden. Die Ausstanzung (x) für das modulare Verbindungskabel 
muss auch entfernt werden. Die Kappe festhalten und mit einem 
Hammer und einem 

fl

 achen Schraubendreher eine Reihe Löcher im 

Umfang der Ausstanzung von innen nach außen anbringen.

 

Hinweis: * in Abb. 1 bezieht sich nur auf das Extra-Loch bei DAB-
Modellen.

3.  Die Module mit den beiliegenden Befestigungselementen zusammen-

schrauben – siehe Abb. 2a & 2b.

4.  Vor der Montage die 25 mm x 50 mm Befestigungsleisten (oder ähnli-

ches – nicht mitgeliefert) über allen Modulen anbringen, die über zwei 
Meter lang sind - siehe „a” in Abb. 3. Die anderen Einheiten verbinden, 
wenn sie sich an ihrer Endposition be

fi

 nden.

5.  Schließen Sie das CAT5-Kabel des Controllers (CABC5 für elektrische 

Modelle, CABC6 für Wasser- / Umgebungsmodelle) durch die Öffnung 
an die Buchse “

BUS IN

” auf der Master-Platine an. Abb. 4.

6.  Stecken Sie ein Ende des modularen Verbindungskabels in die Bu-

chse BUS OUT auf der Master-Platine - siehe Abb. 4.

7.  Verbindungsleitung vom Hauptmodul durch die ausgebrochene Ka-

beldurchführung zur Steuerungselektronik des Nebenmoduls führen 
– siehe „x“ in Abb. 5.

 

Verbindungsleitung mit den mitgelieferten Kabelclips befestigen – 
siehe „y“ in Abb. 5.

8.  10. Den Verbindungsblock auf der anderen Seite des Verbindung-

skabels in die M/S INPUT-Buchse des Nebenmoduls (links) stecken 
- siehe Abb. 4.

9. Unabhängige elektrische Stromversorgungen an jedes Modul an-

schließen - siehe Abb. 7 für elektrische Modelle und Abb. 8 für was-
sergeheizte/Umgebungsmodelle.

10. Die untere Abdeckplatte und die Luftauslassgitter anbringen (siehe 

„CAB/DAB”-Montageanweisungen) und die modulare Baugruppe wie 
abgebildet an den benachbarten Wandhalterungen montieren - siehe 
Abb. 6.

Schaltplan (siehe Abb. 9)
Elektrische Modelle - CAB „E“ & DAB „E“

A - Kontrollkabel
B - Modulare Verbindungsleitung
C - Thermostat (Optional)
D - Türschalter (Optional)
E - Sicherheits-Überhitzungsschutz
F - Heizelemente
G - Gebäudemanagementsystem-Schalter (Optional)
Hinweis: Wird ein Bedienfeld verwendet, dieses nur am Hauptmodul 
anschließen.

Schaltplan (siehe Abb. 10)
Wasserbeheizte/
Lüftungsmodelle - 

CAB „A“ & DAB „A“

 

 

 

CAB „W“ & DAB „W“

A - Kontrollkabel
B - Modulare Verbindungsleitung
D - Türschalter (optional)
G - Gebäudemanagementsystem-Schalter (Optional)
Hinweis: Wird ein Bedienfeld verwendet, dieses nur am Hauptmodul 
anschließen.

Recycling

Für Elektrogeräte, die in der Europäischen Gemeinschaft 
verkauft wurden. Kaputte Elektrogeräte dürfen nicht im 
Hausmüll entsorgt werden. Wenn möglich sollten sie recycelt
werden. Informationen zu Recycling in Ihrem Land erhalten Sie 
von den örtlichen Behörden oder von Ihrem Händler.

Reinigung

WARNUNG: Vor Wartungsarbeiten SPANNUNGSVERSORGUNG
TRENNEN.

Das Gehäuse kann durch gelegentliches Abwischen mit einem feuchten 
Tuch gereinigt werden.Verschmutzungen mit leichter Seifenlauge en-
tfernen und das Gehäuse anschließend abtrocknen. Darauf achten, dass 
keine Feuchtigkeit in das Gehäuse eindringt.

Kundendienst

Wenn Sie den Kundendienst benötigen oder Ersatzteile bestellen möchten, 
bitte den Händler kontaktieren, von dem das Gerät erworben
wurde, oder die für Ihr Land zutreffende Kundendienst- Telefonnummer auf 
dem Garantieschein anrufen.
Ein fehlerhaftes Produkt bitte zunächst nicht an uns zurücksenden,
da dies Verlust oder Beschädigungen des Produkts zur Folge haben
sowie die Bereitstellung einer angemessenen Kundendienstleistung
verzögern könnte.
Bitte bewahren Sie Ihre Quittung als Kaufnachweis auf.

Summary of Contents for CABM1

Page 1: ...with the European Safety Standards EN60335 2 30 and the European Standard Electromagnetic Compatibility EMC EN55014 EN60555 2 and EN60555 3 which cover the essential requirements of EEC Directives 73...

Page 2: ...4 BUS OUT BUS IN 1 3 5 6 7 8...

Page 3: ...9 10...

Page 4: ...UK 6 DE 7 FR 8 NL 9 IT 10 PL 11...

Page 5: ...ee a in Fig 3 before mounting into position Otherwise link units when fixed in position 5 Connect the CAT5 cable from the controller CABC5 for electric mod Wiring Diagram see Fig 9 Electric Models CAB...

Page 6: ...eter lang sind siehe a in Abb 3 Die anderen Einheiten verbinden wenn sie sich an ihrer Endposition befinden 5 Schlie en Sie das CAT5 Kabel des Controllers CABC5 f r elektrische Modelle CABC6 f r Wasse...

Page 7: ...de commande B C ble de raccordement modulaire C Thermostat en option D Commande de porte en option E Circuit des coupe circuits thermiques F l ments G Commutateurs du syst me de gestion nerg tique du...

Page 8: ...inding die langer zijn dan 2 meter zie a in Afb 3 Verbind anders de eenheden nadat ze op de juiste plaats zijn bevestigd Bedradingsschema zie Afb 9 Elektrische uitvoeringen CAB E DAB E A Besturingskab...

Page 9: ...rruttori di sicurezza termici F Elementi G Interruttori BMS Opzionali Nota qualora si utilizzi il Kit interruttori eseguire il collegamento solo con il circuito di controllo principale Schema elettric...

Page 10: ...AB E A Kabel sterowania B Kabel czenia modu owego C Termostat opcjonalny D Prze cznik w drzwiach opcjonalny E Obw d zabezpieczenia termicznego F Elementy G Prze czniki BMS opcjonalnie Uwaga Je eli u y...

Page 11: ...lis de mani re inad quate ou que des interventions ont t effectu es par des tiers IT Garanzia Per questo apparecchio valgono le condizioni di garanzia pubblicate nel Paese d acquisto I dettagli a rigu...

Page 12: ...achat 6 Cachet et signature du vendeur 7 Anomalie D faut 8 Nom et adresse du contact IT 1 Scheda di garanzia 2 Periodo di garanzia in anni 3 Modello i 4 Nome del modello 5 Data di acquisto 6 Timbro e...

Reviews: