19
de fabrication pendant (i) la garantie limi
-
tée de deux ans pour les produits autres
que manteaux et les garnitures, et (ii) la
garantie limitée d’un an pour les manteaux
et les garnitures, vous aurez alors les
droits suivants :
• Glen Dimplex Americas pourra, à sa
seule discrétion, réparer ou remplacer
sans frais la pièce ou le produit dé-
fectueux. Si Glen Dimplex Americas est
incapable de réparer ou de remplacer la
pièce ou le produit, ou si la réparation
ou le remplacement n’est pas com-
mercialement possible, ou ne peut être
fait rapidement, Glen Dimplex Americas
pourra, au lieu d’effectuer la réparation
ou le remplacement, décider de rem-
bourser le prix d’achat de la pièce ou du
produit.
• Le service sous garantie limitée sera
dispensé uniquement par des dé-
positaires ou agents de service de Glen
Dimplex Americas autorisés à dispenser
des services sous garantie limitée.
• Pour les produits autres que les man-
teaux et les garnitures, cette garantie
limitée de 2 ans donne droit à l'acheteur
à des services sous garantie sur place
ou à domicile. Par conséquent, Glen
Dimplex Americas assumera tous les
frais de main-d'œuvre et de transport
liés à la réparation ou au remplacement
du produit ou de la pièce, sauf pour ce
qui suit : (i) des frais pourraient être
facturés pour les coûts engagés pour
se rendre au site de l’acheteur où le
produit se trouve, si ce site est à plus de
48 kilomètres (30 milles) du centre de
service le plus près d’un dépositaire ou
d’un agent de service de Glen Dimplex
Americas; et (ii) l’acheteur est entière-
ment responsable de dégager l’accès
à toutes les pièces du produit suscep-
tibles d’être réparées ou entretenues.
• Pour les manteaux et les garnitures,
cette garantie limitée de 1 an ne donne
pas droit à l'acheteur à des services
sous garantie sur place ou à domicile.
L’acheteur sera responsable de tous
les frais engagés pour le retrait et
le transport des manteaux et des
garnitures (et de la pièce réparée ou
de rechange ou du produit réparé ou
de rechange) aller-retour à la place
d’affaires du dépositaire ou de l’agent
de service autorisé. Des services
sur place ou à domicile sont offerts
pour les manteaux et les garnitures
à la demande expresse et aux frais
de l’acheteur, au tarif en vigueur que
facture Glen Dimplex Americas pour de
tels services. Glen Dimplex Americas
n'est pas responsable des frais
engagées pour l'installation ou le retrait
des manteaux ou des garnitures ou de
toute pièce de ces produits (ou de tout
produit ou de toute pièce de rechange)
y compris, notamment, tous les frais
d’expédition et de transport aller-retour
à la place d’affaires du dépositaire ou
de l’agent de service autorisé et tous les
frais liés à la main-d’œuvre. Ces frais
sont la responsabilité de l’acheteur.
Autres exclusions à la responsabilité de
Glen Dimplex Americas et de ses déposi-
taires et agents de service :
GLEN DIMPLEX AMERICAS, SES
ADMINISTRATEURS, SES GES-
TIONNAIRES OU SES AGENTS NE
POURRONT EN AUCUN CAS ÊTRE
TENUS RESPONSABLES ENVERS
L’ACHETEUR OU TOUTE AUTRE
TIERCE PARTIE, EN VERTU D’UN
CONTRAT, DU DROIT DE LA RESPON-
SABILITÉ CIVILE DÉLICTUELLE OU
SUR TOUTE AUTRE BASE, DE COÛTS,
DE PERTES OU DE DOMMAGES INDI-
RECTS, SPÉCIAUX, PUNITIFS, EXEM-
PLAIRES OU ACCESSOIRES DÉCOU-
LANT DIRECTEMENT OU INDIRECTE-
MENT DE LA VENTE, DE L’ENTRETIEN,
DE L’UTILISATION OU DE L’INCAPACITÉ
D’UTILISATION DU PRODUIT, MÊME SI
GLEN DIMPLEX AMERICAS, SES GES-
TIONNAIRES, SES ADMINISTRATEURS
OU SES AGENTS ONT ÉTÉ INFORMÉS
DE LA POSSIBILITÉ DE TELS COÛTS,
Garantie
