Digitus DN-16029 Quick Installation Manual Download Page 183

Page: 183 / 273

Dodawanie kamery poprzez zeskanowanie kodu QR

Na nast

pnej stronie wybierz opcj

„Scan QR code” (Skanuj kod QR).
Funkcja skanowania kodu QR w
urz

dzeniu mobilnym zostanie

aktywowana.

Aby doda

kamer

do konta, zeskanuj kod QR znajduj

cy si

ostatniej stronie

niniejszej instrukcji.

Podczas skanowania kodu QR nale

y przesuwa

urz

dzenie

mobilne do przodu lub do ty

u, dopóki nie wykryje ono kodu.

Dodawanie kamery poprzez r

czne wprowadzenie

adresu MAC i kodu aktywacyjnego

Adres MAC i kod aktywacyjny znajduj

ostatniej stronie

niniejszej instrukcji. Po wybraniu opcji „Add camera” (Dodaj
kamer

) w aplikacji Plug&View przejd

do interfejsu „Manual input”

(Wprowadzenie r

czne).

Wprowad

kombinacj

znaków alfanumerycznych zamieszczon

pod nazw

„MAC”. Nast

pnie wpisz kod aktywacyjny i kliknij opcj

„Apply” (Zastosuj).

Summary of Contents for DN-16029

Page 1: ...1 DIGITUS Plug View IP Cameras Quick Installation Guide QIG ...

Page 2: ...afeguard the health of your children family members or pets by regularly looking after them Ensure that the indoor IP cameras are only used inside These cameras are not intended for outdoor use and can be damaged In this case use the specified outdoor models Install the Plug View IP cameras in close proximity to an easily accessible wall outlet Ensure that the power cord is not under tension or st...

Page 3: ... adapter Never try to repair Plug View IP cameras yourself Repair and maintenance work must be carried out by specialists In case of problems contact our customer service Observe all applicable laws regarding camera monitoring The Plug View IP cameras are intended for private use at home Inform your family members relatives and domestic helpers in your household with regard to video monitoring Ens...

Page 4: ...ized access here as well Live stream push notification and further services are available via a cloud server Despite backup solutions system stability and bandwidth management the uninterrupted availability of the system cannot be guaranteed What s in the box 1 x Plug View IP camera 1 x Power supply with cable 1 x Quick Installation Guide 1 x CD with utilities Optional 1 x Ethernet cable 1 x Ceili...

Page 5: ...tallation option by means of the installation illustration DN 16047 Install the SD card as illustrated with the golden contacts towards the camera lens DN 16046 Install the SD card as illustrated with the golden contacts towards the camera lens DN 16029 Install the SD card as illustrated with the golden contacts up ...

Page 6: ...orage Mic Microphone Audio In Audio output Connect an external speaker via the 3 5mm audio cable WPS Press and hold WPS button for 8 seconds after camera boots up to activate WPS mode DN 16029 and DN 16046 has WPS button Alarm Pin1 Alarm input Pin2 Ground Pin3 Not in use Pin4 NO Antenna port WPS button Network port DC SV power supply Reset Alarm input output MicroSD card slot Audio output Network ...

Page 7: ... the camera to default settings Network cable Connect the network cable to you router on the network to establish Internet connection DC 12V power connection Connect the external power adapter to supply the camera with power LED status indicator The blue LED status indicator shows if the camera is supplied with power For DN 16039 DN 16043 and DN 16048 its power can be supplied directly to the came...

Page 8: ...Settings DN 16039 DN 16043 You can adjust focus and sharpness via manual controls Use the camera live image to adjust focus and sharpness as required Set focus angle Set sharpness Set focus angle Set sharpness ...

Page 9: ...sert your MicroSD card into the corresponding slot until it firmly snaps into place Connect power supply Plug the cable of the enclosed power supply into the Power connection of the camera Connect camera to router e g AVM Fritz Box Telekom Speedport etc Connect one end of the supplied network cable to the LAN port of the camera Connect the other end of the network cable to one of the connectors ma...

Page 10: ...rom your Smartphone tablet as well as from a PC Notebook 2 1 Create a user account with your Smarthpone tablet If you have an Apple iOS device then you will find our DIGITUS Plug View App in the Apple App Store For Smartphones and tablets running on Google Android OS you can find our DIGITUS Plug View App in the Google Play Store In the search field of the respective App Stores enter Digitus or DI...

Page 11: ...create your account 1 If you already have a Google account you can use your Google account to use your Plug View App or 2 You directly create a new Plug View account with an individual user name and password 1 Sign in with Google account Click on g for Google account login Then you can use your Google Mail address and password to log in Or 2 Create new account with Plug View Click on Create Accoun...

Page 12: ...ill receive an e mail with instructions on how to activate your account Then log into the App with Login using your user name and password Now you can add your camera to the account proceed to item 3 2 2 Create user account with your PC Besides App support DIGITUS Plug View system also supports PC Notebook via browser access Please visit the website http plug view com Then click on Login to enter ...

Page 13: ...mail with instructions on how to unlock your account On the login page you can then log in with your user data and add your camera At this point you have successfully created an account either by App or by Web portal To continue WiFi setting for the IP camera via Access Point mode please follow on Section 3 of this manual Please note that for DN 16047 it is a must to connect the camera to Internet...

Page 14: ...s networks in the immediate vicinity The camera will be displayed as a wireless network with its model number and the last 6 characters of its MAC address Connect your smartphone tablet to the IP camera via the Wi Fi connection After smartphone tablet is connected to the camera you can continue the Plug View app installation Open the Plug View app ...

Page 15: ...ted Available networks in the vicinity will be indicated Please select here the network with which the camera should be connected If your network is not displayed the camera may need to be repositioned ATTENTION Hidden SSID s meaning hidden Wi Fi networks are not supported by the camera Please make your network visible if you want to install your camera into one of these ...

Page 16: ...nput with OK Under Android operating systems you are prompted after successful connection to reconnect your Smartphone Tablet to your Wi Fi network again As a rule this will happen automatically Should this not be the case please go to your Smartphone Tablet Wi Fi settings and connect to your Wi Fi network there ...

Page 17: ... easily done by scanning the QR code with your Smartphone tablet or through manual entry of the activation data The following devices are suitable for scanning the QR code Apple iPhone Apple iPad Android Smartphone Android tablet with integrated rear camera The MAC address the activation code and the QR code can be found on the last page of this guide Note The Android version of the mobile device ...

Page 18: ...ring QR code scanning you may need to move your mobile device backwards and forwards until the code is recognized Adding the camera though manual input of MAC address and activation code The MAC address and the activation code are located on the last page of this guide Navigate to Manual input after selecting Add camera in the Plug View app Enter the alphanumeric combination which you find under M...

Page 19: ...t which is the similar process as seen from 4 1 with mobile device After the first login into your camera administration page via http www plug view com to Login with your account and password you will be prompt with Download page to install the plug in Please press download and follow the instruction to install ...

Page 20: ...ttp www plug view com with your account Please press the sign to add the camera Then press sign to go to next page and follow the steps Then please key in the MAC address and Activation code as seen from the last page of your user manual and press Apply to add the camera ...

Page 21: ...ck whether your camera is displayed with live view If you plan to continue using your Plug View camera with a network cable the setup is completed here If however you intend to use the wireless connection with Wi Fi for flexibility of location please continue reading ...

Page 22: ...ite http www plug view com Please click on Login My camera administration Use your Plug View account or select the Google Login If you are not signed in to your Google account you will be automatically redirected to the Google login page After entering your login details you can see the camera live view To the right side of the camera image you will see some icons Click on the Camera Configuration...

Page 23: ...t the option Autologin you will be logged in automatically next time you access the configuration menu Click on Login In the user interface of the camera click on Wi Fi to carry out Wi Fi settings A search window will appear in which the available wireless networks in your environment will be displayed Please select the identifier SSID of your network and confirm with OK ...

Page 24: ...connection to your wireless LAN is established If the connection was successfully established this will be displayed in a separate window You can now remove the network cable from the camera and close the browser window Congratulations You have just completed your Plug view IP camera set up Now you can access your IP camera at any time from your Smartphone tablet PC or from a browser ...

Page 25: ... Click on the Camera Configuration button to be directed to the user interface of the camera Then it will open another window which is the Web User interface of the camera Please login with default camera login account with admin and password admin If you select the option Autologin you will be logged in automatically next time you access the configuration menu Click on Login You can access the SD...

Page 26: ...oxes Click on the color markings to exclude certain areas from motion detection By doing this you delete the marker for that area You can set the motion detection sensitivity in Sensibility Select from the following four levels Very high High Normal and Low Activate Alarm with recording to save in case of detected motion to SD card Time setting is affected via the schedule for motion detection You...

Page 27: ...ple Apple App Store are registered trademarks of Apple Inc Android Google Google play are registered trademarks of Google Inc AVM Fritz Box is a registered trademark of AVM Computersysteme Vertriebs GMBH Telekom Speedport is a registered trademark of Deutsche Telekom AG Note All other trademarks not listed here are the property of their respective owners Trademarks or trade names mentioned in this...

Page 28: ...claration of conformity can be requested by post under the below mentioned manufacturer address Warning This device is a class B product This equipment may cause some radio interference in living environment In this case the user can be requested to undertake appropriate measures to prevent interference www assmann com Assmann Electronic GmbH Auf dem Schüffel 3 58513 Lüdenscheid Germany ...

Page 29: ...1 DIGITUS Plug View IP Kameras Kurzanleitung zur Installation QIG ...

Page 30: ...stiere in Sicherheit befinden indem Sie regelmäßig nach ihnen schauen Achten Sie darauf dass die IP Kameras nur in Innenräumen verwendet werden Diese Kameras sind nicht für die Installation im Außenbereich vorgesehen und können beschädigt werden Verwenden Sie für die Installation im Außenbereich bitte die Geräte die dafür vorgesehen sind Montieren Sie die Plug View IP Kameras in der Nähe einer lei...

Page 31: ... Reparaturen und Wartungsarbeiten sollten nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden Wenn Probleme auftreten wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice Beachten Sie bitte Ihre landesspezifischen Gesetze zur Überwachung mit Kameras Die Plug View IP Kameras sind nur für den privaten Gebrauch zuhause vorgesehen Teilen Sie Ihren Familienmitgliedern Verwandten und Helfern im Haushalt m...

Page 32: ...ams Push Nachrichten und weitere Dienstleistungen sind über unseren Cloud Server verfügbar Trotz unserer Backup Lösung unserer Systemstabilität und unseres Bandbreitenmanagements können wir die Verfügbarkeit des Systems nicht garantieren Lieferumfang 1 x Plug IP Kamera 1 x Netzteil mit Kabel 1 x Anleitung zur Schnellinstallation 1 x CD mit Dienstprogrammen Optional 1 x Ethernet Kabel 1 x Decken Wa...

Page 33: ...dungen zur Installation DN 16047 Setzen Sie die SD Karte wie in der Abbildung dargestellt ein mit den goldenen Kontakten in Richtung des Kameraobjektivs DN 16046 Setzen Sie die SD Karte wie in der Abbildung dargestellt ein mit den goldenen Kontakten in Richtung des Kameraobjektivs DN 16029 Setzen Sie die SD Karte wie in der Abbildung dargestellt ein mit den goldenen Kontakten nach oben ...

Page 34: ... Audioeingang Audioausgang Anschluss eines externen Lautsprechers über das 3 5 mm Audiokabel WPS Halten Sie die WPS Taste für 8 Sekunden gedrückt nachdem die Kamera hochgefahren ist um den WPS Modus zu aktivieren DN 16029 und DN 16046 verfügen über eine WPS Taste Alarm Pin 1 Alarmeingang Pin 2 Masse Pin 3 Nicht benutzt Pin4 NO Antennenanschluss WPS Taste Netzwerkanschluss DC 5 V Spannungsversorgun...

Page 35: ...t die Kamera auf die Standardeinstellungen zurück Netzwerkkabel Schließen Sie das Netzwerkkabel an den Router im Netzwerk an um eine Internetverbindung herzustellen DC 12 V Spannungsversorgung sanschluss Schließen Sie den externen Netzadapter zur Versorgung der Kamera an LED Statusanzeige Die blaue LED Statusanzeige zeigt an ob die Kamera mit Strom versorgt wird Bei der DN 16039 DN 16043 und DN 16...

Page 36: ...9 DN 16043 Sie können Fokus und Schärfe über die manuelle Bedienelemente anpassen Verwenden das Livebild der Kamera um Fokus und Schärfe anzupassen Fokus einstellen Winkel Schärfe einstellen Fokus einstellen Winkel Schärfe einstellen ...

Page 37: ...oSD Karte in den entsprechenden Steckplatz bis sie fest einrastet Anschluss des Netzteils Schließen Sie das Kabel des mitgelieferten Netzteils in den Power Anschluss der Kamera Verbinden Sie die Kamera mit dem Router z B AVM Fritz Box Telekom Speedport usw Verbinden Sie das eine Ende des mitgelieferten Netzwerkkabels mit dem LAN Anschluss der Kamera Verbinden Sie das andere Ende des Netzwerkkabels...

Page 38: ... Ihrem Smartphone Tablet sowie von einem PC Notebook erfolgen 2 1 Erstellen eines Benutzerkontos mit Ihrem Smartphone Tablet Wenn Sie ein Gerät mit Apple iOS haben finden Sie unsere DIGITUS Plug View App im Apple App Store Bei Smartphones und Tablets mit Google Android finden Sie unsere DIGITUS Plug View App im Google Play Store Geben Sie in die Suchzeile des entsprechenden App Stores Digitus oder...

Page 39: ... Wenn Sie bereits ein Google Konto haben können Sie Ihr Google Konto für Ihre Plug View App verwenden oder 2 Sie erstellen direkt ein neues Plug View Konto mit einem individuellen Benutzernamen und Passwort 1 Melden Sie sich bei Ihrem Google Konto an Klicken Sie auf g für die Google Konto Anmeldung Dann können Sie Ihre Google Mail Adresse und Ihr Passwort verwenden um sich anzumelden oder 2 Neues ...

Page 40: ...s nächstes erhalten Sie eine E Mail mit Anweisungen um Ihr Konto zu aktivieren Melden Sie sich anschließend in der App unter Login Anmelden mit Ihrem Benutzernamen und Passwort an Sie können jetzt Ihre Kamera zum Konto hinzufügen gehen Sie zu Punkt 3 2 2 Erstellen eines Benutzerkontos mit Ihrem PC Neben der Unterstützung der App unterstützt das DIGITUS Plug View System auch PCs Notebooks über den ...

Page 41: ... um Ihr Konto zu entsperren Auf der Anmeldeseite können Sie sich mit Ihren Benutzerdaten anmelden und Ihre Kamera hinzufügen An dieser Stelle haben Sie erfolgreich ein Konto erstellt entweder mit der App oder über die Web Benutzeroberfläche Um mit der WLAN Einstellung für die IP Kamera über den Access Point Modus fortzufahren befolgen Sie Abschnitt 3 in dieser Betriebsanleitung Beachten Sie dass b...

Page 42: ...Netzwerken in der unmittelbaren Umgebung Die Kamera wird als ein drahtloses Netzwerk mit ihrer Modellnummer und die letzten 6 Zeichen der MAC Adresse angezeigt Verbinden Sie Ihr Smartphone Tablet über die WLAN Verbindung mit der IP Kamera Nachdem das Smartphone Tablet mit der Kamera verbunden ist können Sie die Installation der Plug View App fortsetzen Öffnen Sie die Plug View App ...

Page 43: ...gbaren Netzwerke in der unmittelbaren Umgebung werden angezeigt Wählen Sie hier das Netzwerk aus mit dem die Kamera verbunden werden soll Wenn Ihr Netzwerk nicht angezeigt wird müssen Sie möglicherweise die Kamera neu positionieren ACHTUNG Versteckte SSIDs also versteckte WLAN Netzwerke werden von der Kamera nicht unterstützt Bitte machen Sie Ihr Netzwerk sichtbar wenn Sie Ihre Kamera damit verwen...

Page 44: ...mit OK Unter Android werden Sie aufgefordert nach der erfolgreichen Verbindung mit Ihrem Smartphone Tablet sich erneut mit Ihrem WLAN zu verbinden In der Regel geschieht dies automatisch Sollte dies nicht der Fall sein gehen Sie bitte zu den WLAN Einstellungen Ihres Smartphones Tablets und stellen Sie eine Verbindung mit Ihrem WLAN her ...

Page 45: ...orhanden sind Dies kann einfach durch das Scannen des QR Codes mit Ihrem Smartphone Tablet oder durch die manuelle Eingabe der Aktivierungsdaten erfolgen Folgenden Geräte sind für das Scannen eines QR Codes geeignet Apple iPhone Apple iPad Android Smartphone Android Tablet mit integrierter Kamera auf der Rückseite Die MAC Adresse den Aktivierungscode und den QR Code finden Sie auf der letzten Seit...

Page 46: ...m die Kamera zu Ihrem Konto hinzuzufügen Während des Scannens des QR Codes müssen Sie möglicherweise Ihr mobiles Gerät vorwärts und rückwärts bewegen bis der Code erkannt wird Hinzufügen der Kamera durch die manuelle Eingabe der MAC Adresse und des Aktivierungscodes Die MAC Adresse und der Aktivierungscode finden Sie auf der letzten Seite dieses Handbuchs Navigieren Sie zu Manual input nachdem Sie...

Page 47: ... Benutzer können auch Kameras zu Ihrem Konto hinzufügen Das ist ein ähnlicher Vorgang wie unter 4 1 mit dem mobilen Gerät dargestellt Nach der ersten Anmeldung an der Kamera Verwaltungsseite über http www plug view com zur Anmeldung mit Ihrem Account und Passwort werden Sie auf der Download Seite aufgefordert das Plug In zu installieren Bitte klicken Sie auf Download und folgen Sie den Anweisungen...

Page 48: ...m Konto auf Drücken Sie zu Hinzufügen der Kamera das Zeichen Drücken Sie dann das Zeichen um zur nächsten Seite gehen und führen Sie die folgenden Schritte aus Geben Sie die MAC Adresse und den Aktivierungscode von der letzten Seite der Bedienungsanleitung ein und drücken Sie Apply um die Kamera hinzuzufügen ...

Page 49: ...b Ihre Kamera mit dem Livebild angezeigt wird Wenn Sie planen Ihre Plug View Kamera mit einem Netzwerkkabel zu verwenden ist das Setup hier abgeschlossen Wenn Sie jedoch vorhaben die drahtlose Verbindung mit dem WLAN für Flexibilität bei der Ortswahl zu verwenden lesen Sie weiter ...

Page 50: ...p www plug view com an Klicken Sie auf Login My camera administration Verwenden Sie Ihr Plug View Konto oder wählen Sie die Google Anmeldung Wenn Sie nicht bei Ihrem Google Konto angemeldet sind werden Sie automatisch zur Google Anmeldeseite weitergeleitet Nach Eingabe Ihrer Anmeldedaten sehen Sie das Livebild der Kamera Auf der rechten Seite des Kamerabilds sehen Sie einige Symbole Klicken Sie au...

Page 51: ...login auswählen werden Sie beim nächsten Zugriff automatisch für den Zugriff auf das Konfigurationsmenü angemeldet Klicken Sie auf Login Klicken Sie auf der Benutzeroberfläche der Kamera auf Wi Fi um Wi Fi Einstellungen vorzunehmen Es öffnet sich ein Suchfenster in dem die verfügbaren drahtlosen Netzwerke in der Umgebung angezeigt werden Bitte wählen Sie die Kennung SSID Ihres Netzwerks aus und be...

Page 52: ...bindung zu Ihrem drahtlosen Netzwerk aufgebaut Wenn die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde wird dies in einem separaten Fenster angezeigt Sie können jetzt das Netzwerkkabel von der Kamera entfernen und das Browser Fenster schließen Herzlichen Glückwunsch Sie haben gerade Ihre Plug View IP Kamera eingerichtet Jetzt können Sie jederzeit von Ihrem Smartphone Tablet PC oder von einem Browser auf...

Page 53: ...licken Sie auf die Schaltfläche Camera Configuration um die Benutzeroberfläche der Kamera zu öffnen Dann öffnet sich ein weiteres Fenster was die Web Benutzeroberfläche der Kamera darstellt Melden Sie sich mit dem standardmäßigen Anmeldekonto der Kamera mit admin und dem Password admin an Wenn Sie die Option Autologin auswählen werden Sie beim nächsten Zugriff automatisch für den Zugriff auf das K...

Page 54: ...eichnung auslöst Im ursprünglichen Auslieferungszustand ist fast der gesamte Bildschirm mit roten Kästchen bedeckt Klicken Sie auf die Farbmarkierungen um bestimmte Bereiche von der Bewegungserkennung auszuschließen Auf diese Weise löschen Sie die Markierung für diesen Bereich Sie können die Empfindlichkeit der Bewegungserkennung unter Sensibility einstellen Wählen Sie aus den folgenden vier Stufe...

Page 55: ... support de support Eingetragene Warenzeichen DIGITUS ist ein eingetragenes Warenzeichen der ASSMANN Electronic GmbH Apple und Apple App Store sind eingetragene Warenzeichen von Apple Inc Android Google und Google Play sind eingetragene Warenzeichen von Google Inc AVM Fritz Box ist ein eingetragenes Warenzeichen der AVM Computersysteme Vertriebs GMBH Telekom Speedport ist ein eingetragenes Warenze...

Page 56: ...ändige Konformitätserklärung können Sie postalisch unter der unten genannten Herstelleradresse anfordern Warnung Dies ist eine Einrichtung der Klasse B Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkstörungen verursachen In diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden angemessene Maßnahmen durchzuführen www assmann com Assmann Electronic GmbH Auf dem Schüffel 3 58513 Lüdenscheid Germany ...

Page 57: ...1 Caméra IP DIGITUS Plug View Guide d installation rapide ...

Page 58: ...ultes Prenez soin de vos enfants membres de famille et animaux domestiques en les surveillant régulièrement Ce modèle de caméras IP ne doit être utilisé qu à l intérieur Elles ne sont pas destinées à une utilisation en extérieur où elles risquent d être endommagées Pour l extérieur utilisez les modèles appropriés Installez les caméras IP Plug View à proximité d une prise de courant murale facileme...

Page 59: ...mais de réparer vous même une caméra IP Plug View Toute réparation et tout entretien doit être effectué par un personnel qualifié En cas de problèmes contactez notre service à la clientèle Il faut veiller à respecter toutes les lois applicables en matière de vidéosurveillance Les caméras IP Plug View sont destinées à un usage domestique N oubliez pas d informer les membres de votre famille vos pro...

Page 60: ...rect les notifications push et d autres services se font via un serveur cloud Malgré les solutions de sauvegarde la stabilité du système et la gestion de la bande passante la disponibilité continue du système ne peut être garantie Contenu du coffret 1 x caméra IP Plug View 1x adaptateur d alimentation avec câble 1x Guide d installation rapide 1x CD d utilitaires En option 1 x câble Ethernet 1 x su...

Page 61: ...rès vous donnent les différentes options d installation DN 16047 Installez la carte SD avec les contacts jaunes orientés vers l objectif de la caméra comme illustré DN 16046 Installez la carte SD avec les contacts jaunes orientés vers l objectif de la caméra comme illustré DN 16029 Installez la carte SD avec les contacts jaunes orientés vers le haut comme illustré ...

Page 62: ...Sortie audio Vous pouvez connecter un haut parleur externe à l aide d un câble audio 3 5 mm WPS Maintenez appuyé le bouton WPS pendant 8 secondes après le démarrage de la caméra pour activer le mode WPS DN 16029 et DN 16046 sont dotées d un bouton WPS Alarme Broche 1 Entrée d alarme Broche 2 Terre Broche 3 Non utilisée Broche 4 NON Prise d antenne Bouton WPS Port réseau Alimentation 5 VCC Réinitia...

Page 63: ...e en marche Cette opération restaure les paramètres par défaut de la caméra Câble réseau Branchez le câble réseau dans le routeur de votre réseau pour établir une connexion Internet Raccordement de l alimentation 12 VCC Branchez l adaptateur secteur pour alimenter la caméra Témoin d état Le témoin d état bleu indique que la camera est sous tension Les modèles de caméras DN 16039 DN 16043et DN 1604...

Page 64: ...ectuer la mise au point et régler la netteté à l aide des boutons de commande Servez vous de l image en direct de la caméra pour effectuer la mise au point et régler la netteté Mise au point angle Réglage de la netteté Mise au point angle Réglage de la netteté ...

Page 65: ...rne insérez votre carte MicroSD dans la fente correspondante jusqu à ce qu elle s enclenche Branchement de l alimentation Branchez le câble de l adaptateur d alimentation fourni dans la prise Power de la caméra Connexion de la caméra à un routeur ex AVM Fritz Box Telekom Speedport etc Connectez une extrémité du câble réseau fourni au port LAN de la caméra Connectez l autre extrémité du câble résea...

Page 66: ...otre smartphone tablette ou PC ordinateur portable 2 1 Création de compte utilisateur avec votre smartphone tablette Si vous avez un appareil iOS Apple vous pouvez trouver notre application DIGITUS Plug View sur l App Store d Apple Pour les smartphones et tablettes fonctionnant sous Google Android vous trouverez notre application DIGITUS Plug View dans Google Play Store Dans le champ de recherche ...

Page 67: ...pte 1 Si vous avez déjà un compte Google vous pouvez s en servir pour utiliser l application Plug View ou 2 Créer directement un nouveau compte Plug View avec un nom d utilisateur et un mot de passe différents 1 Se connecter avec un compte Google Cliquez sur g pour vous connecter avec un compte Google Vous pouvez utiliser votre adresse e mail et mot de passe Google pour vous connecter Ou 2 Créer u...

Page 68: ...ontenant des instructions sur la façon d activer votre compte Accédez ensuite à l application via Login en utilisant votre nom d utilisateur et mot de passe Vous pouvez alors ajouter votre caméra au compte passez au point 3 2 2 Créer un compte utilisateur avec votre PC L application prend en charge le système DIGITUS Plug View ainsi que l accès au navigateur via PC ordinateur portable Rendez vous ...

Page 69: ... des instructions sur la façon d activer votre compte Sur la page de connexion vous pouvez vous connecter avec vos données utilisateur et ajouter votre caméra À ce stade vous avez créé un compte soit par l application soit via un portail Web Pour continuer la configuration WiFi de la caméra IP via le mode point d accès suivez la section 3 de ce guide Pour le modèle DN 16047 il est indispensable de...

Page 70: ...nibles dans le voisinage immédiat La caméra sera affichée comme un réseau sans fil avec son numéro de modèle et les six derniers caractères de son adresse MAC Connectez votre smartphone tablette à la caméra IP via la connexion WLAN Une fois le smartphone tablette connecté à la caméra vous pouvez poursuivre l installation de l application Plug View Lancez l application Plug View ...

Page 71: ...connectée Les réseaux disponibles dans le voisinage seront affichés Sélectionnez ici le réseau auquel la caméra va être connectée Si votre réseau n est pas affiché il se peut que vous deviez repositionner la caméra ATTENTION Un SSID masqué signifie des réseaux Wi Fi masqués non pris en charge par la caméra Il faut rendre votre réseau visible pour pouvoir y connecter votre caméra ...

Page 72: ...es systèmes d exploitation Android et une fois la connexion établie avec succès il vous sera demandé de reconnecter votre smartphone tablette à votre réseau Wi Fi En règle générale cela se fait de façon automatique Si ce n est pas le cas allez aux paramètres Wi Fi de votre smartphone tablette et connectez vous à votre réseau Wi Fi ...

Page 73: ...s caméras existent déjà Il suffit de scanner le code QR avec votre smartphone tablette ou d entrer manuellement les données d activation Vous pouvez utiliser le code QR avec les appareils suivants Apple iPhone Apple iPad smartphone Android tablette Android avec caméra intégrée à l arrière L adresse MAC le code d activation et le code QR se trouvent sur la dernière page du présent manuel Remarque L...

Page 74: ...il se peut que vous ayez à déplacer votre appareil portable vers l arrière et vers l avant jusqu à ce que le code soit reconnu Ajout de la caméra en entrant manuellement l adresse MAC et le code d activation L adresse MAC et le code d activation se trouvent sur la dernière page du présent manuel Allez à Manual input après avoir sélectionné Add camera dans l application Plug View Entrez les caractè...

Page 75: ...rocessus similaire à celui de la section 4 1 avec un appareil portable Après la première connexion dans votre page d administration de la caméra via http www plug view com pour vous connecter avec votre compte et mot de passe il vous sera demandé de Télécharger la page pour installer le plug in Appuyez sur télécharger et suivez les instructions pour l installer ...

Page 76: ...vec votre compte Appuyez sur le bouton pour ajouter la caméra Appuyez ensuite sur le bouton pour aller à la page suivante et suivez les différentes étapes Entrez ensuite l adresse MAC et le code d activation comme indiqué à la dernière page du guide d utilisation et appuyez sur Apply pour ajouter la caméra ...

Page 77: ...tion si votre caméra est affichée avec vue en direct La configuration se termine ici si vous envisagez d utiliser votre caméra Plug View avec un câble réseau Toutefois si vous envisagez d utiliser une connexion Wi Fi pour plus de flexibilité dans le choix de l emplacement poursuivez la lecture ...

Page 78: ...n My camera administration Utilisez votre compte Plug View ou sélectionnez la connexion Google Si vous n êtes pas connecté à votre compte Google vous serez automatiquement redirigé vers la page de connexion Google Après avoir entré vos données de connexion vous pouvez voir la page vue en direct de la caméra Certains icônes vont apparaître sur le côté droit au dessus de l image de la caméra Cliquez...

Page 79: ... option Autologin vous serez connecté automatiquement la prochaine fois que vous accédez au menu de configuration Cliquez sur Login Dans l interface utilisateur de la caméra cliquez sur Wi Fi pour configurer les paramètres sans fil Une fenêtre de recherche apparaît dans laquelle seront affichés les réseaux sans fil disponibles dans votre voisinage Sélectionnez l identifiant SSID de votre réseau et...

Page 80: ...seau sans fil sera établie tout de suite après Si la connexion est établie avec succès ce message sera affiché dans une fenêtre distincte Vous pouvez alors retirer le câble réseau de la caméra et fermer la fenêtre du navigateur Félicitations Vous venez de terminer la configuration de votre caméra IP Plug view Vous pouvez accéder à votre caméra IP à tout moment à partir de votre Smartphone tablette...

Page 81: ...mage de la caméra Cliquez sur le bouton Camera Configuration Configuration de la caméra pour être redirigé vers l interface utilisateur de la caméra Ceci ouvre une autre fenêtre qui est l interface utilisateur Web de la caméra Veuillez vous connecter avec le compte de connexion caméra par défaut avec le nom admin et le mot de passe admin Si vous sélectionnez l option Autologin vous serez connecté ...

Page 82: ...i déclenche une image ou un enregistrement vidéo À la livraison initiale presque la totalité de l écran est recouverte de zones rouges Cliquez sur les repères de couleur pour exclure certaines zones de la détection de mouvement Ainsi vous supprimez cette zone Vous pouvez régler la sensibilité de détection de mouvement dans Sensibility Choisissez parmi les quatre niveaux suivants Very high High Nor...

Page 83: ...plug view com ou contactez notre service de téléassistance http www plug view com support de support Marques commerciales DIGITUS est une marque déposée d ASSMANN Electronic GmbH Apple Apple App Store sont des marques déposées d Apple Inc Android Google Google play sont des marques déposées de Google Inc AVM Fritz Box est une marque déposée d AVM Computer systeme Vertriebs GMBH Telekom Speedport e...

Page 84: ...on de conformité complète peut être demandée par courrier à l adresse du fabricant mentionnée ci dessous Avertissement Ce dispositif appartient à la classe B Ce dispositif est susceptible de provoquer des perturbations radio électriques dans une zone habitable Il peut être exigé à I utilisateur de prendre des mesures appropriées www assmann com Assmann Electronic GmbH Auf dem Schüffel 3 58513 Lüde...

Page 85: ...1 Telecamere IP DIGITUS Plug View Guida Rapida d Installazione ...

Page 86: ... salute dei propri bambini familiari o animali domestici controllarli regolarmente Assicurarsi che le telecamere IP per interni siano utilizzate solo in ambienti interni Queste telecamere non sono destinate all uso in ambienti esterni e potrebbero subire danni Se necessario utilizzare i modelli adatti all uso in ambienti esterni Installare le telecamere IP Plug View vicino a una presa facilmente a...

Page 87: ...otivo cercare di riparare da soli le telecamere IP Plug View Gli interventi di riparazione e manutenzione devono essere eseguiti da personale specializzato In caso di problemi contattare il nostro servizio clienti Attenersi a tutte le leggi applicabili al monitoraggio a mezzo telecamere Le telecamere IP Plug View sono destinate all utilizzo privato in ambienti domestici Informare i membri della fa...

Page 88: ...finita della telecamera Streaming live notifiche push e altri servizi sono disponibili tramite un server cloud Nonostante le soluzioni di backup la stabilità del sistema e la gestione della larghezza di banda non è possibile garantire la disponibilità ininterrotta del sistema Cosa contiene la confezione 1 telecamera IP Plug View 1x Alimentatore con cavo 1x Guida Rapida d Installazione 1x CD con le...

Page 89: ...à di installazione nelle immagini sottostanti DN 16047 Installare la scheda SD come illustrato con i contatti dorati rivolti verso l obiettivo della telecamera DN 16046 Installare la scheda SD come illustrato con i contatti dorati rivolti verso l obiettivo della telecamera DN 16029 Installare la scheda SD come illustrato con i contatti dorati rivolti verso l alto ...

Page 90: ...ita audio Collegare un altoparlante esterno con il cavo audio da 3 5 mm WPS Tenere premuto il pulsante WPS per 8 secondi dopo l avvio della telecamera per attivare la modalità WPS I modelli DN 16029 e DN 16046 hanno il pulsante WPS Allarme Pin1 ingresso allarme Pin2 Terra Pin3 Non in uso Pin4 NO Ingresso antenna Pulsante WPS Porta di rete Ingresso alimentazione 5 V CC Reimpostazione Ingresso Uscit...

Page 91: ...0 secondi Questo ripristina i valori predefiniti della telecamera Cavo di rete Collegare il cavo di rete al router per stabilire una connessione Internet Ingresso alimentazione 12 V CC Collegare l alimentatore esterno per fornire elettricità alla telecamera Spia LED di stato La spia LED di stato blu segnala che la telecamera è alimentata I modelli DN 16039 DN 16043 e DN 16048 possono essere alimen...

Page 92: ...o essere regolate con in controlli manuali Utilizzare le immagini dal vivo della telecamera per regolare opportunamente la messa a fuoco e la nitidezza Impostazione della messa a fuoco angolo Impostazione della nitidezza Impostazione della messa a fuoco angolo Impostazione della nitidezza ...

Page 93: ... nello slot corrispondente fino a farla scattare in posizione Colleghi l alimentatore Inserisca il cavo dell alimentatore accluso nella connessione Alimentazione della telecamera Collegare la telecamera al router ad es AVM Fritz Box Telekom Speedport ecc Colleghi un estremità del cavo di rete in dotazione alla porta LAN della telecamera Colleghi l altra estremità del cavo di rete a uno dei connett...

Page 94: ...itivi possono avvenire tramite Smartphone tablet o PC Notebook 2 1 Creazione di un account con smartphone tablet Per dispositivi iOS Apple l applicazione DIGITUS Plug View è disponibile nell Apple App Store Per gli Smartphone e i tablet dotati di OS Google Android può trovare l applicazione DIGITUS Plug View su Google Play Store Digitare Digitus o DIGITUS Plug View nel campo di ricerca dei rispett...

Page 95: ...lità 1 Se dispone già di un account Google può usarlo per l applicazione Plug View App altrimenti 2 Crei direttamente un nuovo account Plug View con nome utente e password individuali 1 Acceda con l Account Google Fare clic su g per accedere con Google account Potrà usare il suo indirizzo di posta e la password Google Mail per accedere o 2 Crei un nuovo account con Plug View Clicchi su Create Acco...

Page 96: ...o riceverà un e mail con le istruzioni di attivazione dell account Acceda poi alla app con Login usando il nome utente e la password Adesso può aggiungere la telecamera all account proceda al punto 3 2 2 Creare un account utente con il PC Oltre alle App i sistemi DIGITUS Plug View supportano anche l accesso via browser a PC Notebook La invitiamo a recarsi su http plug view com Poi fare clic su Log...

Page 97: ... email con le istruzioni su come sbloccare l account Sulla pagina di accesso può entrare inserendo i dati utente e registrare la telecamera A questo punto l account è stato creato tramite App o portale Web Per continuare le impostazioni WiFi per la telecamera IP in modalità Punto di Accesso applicare la sezione 3 del presente manuale Per il modello DN 16047 la connessione della telecamera a Intern...

Page 98: ...sponibili nelle immediate vicinanze La telecamera apparirà come una rete wireless con il numero di modello e gli ultimi 6 caratteri dell indirizzo MAC Collegare lo smartphone tablet alla telecamera IP tramite la connessione Wi Fi Dopo avere collegato il proprio smartphone tablet alla telecamera proseguire con l installazione dell app Plug View Avviare l app Plug View ...

Page 99: ...isponibili nelle vicinanze saranno visualizzate Selezioni qui la rete alla quale collegare la telecamera Se la Sua rete non è visibile potrebbe essere necessario cambiare la posizione della telecamera ATTENZIONE Punti di accesso invisibili ovvero reti WLAN invisibili non sono supportati dalla telecamera Verificare che la rete utilizzata sia visibile per poter installare la telecamera ...

Page 100: ...el sistema operativo Android dopo che la connessione è andata a buon fine sarà richiesto di collegare nuovamente il proprio smartphone tablet alla rete Wi Fi Normalmente questo avviene automaticamente In caso contrario accedere alle impostazioni Wi Fi del proprio smartphone tablet e collegarsi alla rete Wi Fi ...

Page 101: ... Ciò può essere fatto facilmente effettuando la scansione del codice QR con il proprio smartphone tablet o inserendo manualmente i dati di attivazione I seguenti dispositivi sono abilitati per la scansione del codice QR iPhone Apple iPad Apple Smartphone Android tablet Android con telecamera posteriore integrata L indirizzo MAC il codice di attivazione e il codice QR sono reperibili all ultima pag...

Page 102: ... la scansione del codice QR spostare avanti e indietro il proprio dispositivo mobile fino al riconoscimento del codice Aggiungere la telecamera attraverso inserimento manuale dell indirizzo MAC e del codice di attivazione L indirizzo MAC e il codice di attivazione si trovano all ultima pagina di questa guida Nell app Plug View selezionare Add camera e navigare fino a Manual input Digitare la combi...

Page 103: ...cedura simile a quella descritta in sezione 4 1 per dispositivi mobili Dopo il primo login alla pagina di amministrazione della telecamera http www plug view com tramite Login con i propri account e password sarà richiesto alla pagina di Download di installare il plug in Premere il tasto download e seguire le istruzioni di installazione ...

Page 104: ...om con il proprio account Premere l icona per aggiungere la telecamera Poi premere l icona per accedere alla pagina successiva e applicare le istruzioni Quindi inserire l indirizzo MAC e il codice di attivazione riportato all ultima pagina del manuale e premere Apply per aggiungere la telecamera ...

Page 105: ... controllare la visualizzazione dal vivo della telecamera Se pensa di continuare a usare la telecamera Plug View con un cavo di rete il setup termina qui Se intende usare la connessione wireless Wi Fi per maggiore flessibilità continuare la lettura ...

Page 106: ...ww plug view com Clicchi su Login My camera administration Accedere con account Plug View o scegliere Google Login Se non ha effettuato già l accesso al suo account Google verrà reindirizzato automaticamente alla pagina di login di Google Dopo l inserimento dei dati di login potrà vedere la telecamera dal vivo Alla destra dell immagine della telecamera ci sono varie icone Fare clic sul tasto Camer...

Page 107: ...lezionando l opzione Autologin la prossima volta accederà automaticamente al menù di configurazione Clicchi su Login Nell interfaccia utente della telecamera fare clic su Wi Fi per effettuare le impostazioni Wi Fi Una finestra di ricerca compare qui sono elencate le reti wireless disponibili per lei La preghiamo di selezionare l ID SSID della sua rete e di confermare con OK ...

Page 108: ...viene stabilita la connessione alla sua LAN wireless Se la connessione è avvenuta correttamente comparirà in una finestra a parte È ora possibile rimuovere il cavo di rete alla telecamera è chiudere la finestra di browser Congratulazioni Ha appena completato il primo set up della telecamera IP Plug view Ora può accedere alla telecamera IP in qualsiasi momento dal suo smartphone tablet PC o da un b...

Page 109: ...a dal portale web Alla destra dell immagine della telecamera ci sono varie icone Fare clic sul tasto Camera Configuration per accedere all interfaccia utente Si apre una nuova finestra quella dell interfaccia utente su web della telecamera Accedere con l account predefinito di telecamera con nome utente admin e password admin Selezionando l opzione Autologin la prossima volta accederà automaticame...

Page 110: ...to o attiva la registrazione video Alla consegna quasi la totalità dello schermo è coperta da riquadri rossi Fare clic sulle marcature colorate per escludere determinate aree dal rilevamento di movimento Con questo passaggio cancellerà la selezione per quell area La sensibilità del rilevamento di movimento può essere impostata alla voce Sensibility Selezionare uno dei seguenti quattro livelli Very...

Page 111: ... com o contattare il nostro servizio di assistenza http www plug view com support de support Marchi registrati DIGITUS è un marchio registrato di ASSMANN Electronic GmbH Apple Apple App Store sono marchi registrati di Apple Inc Android Google Google play sono marchi registrati di Google Inc AVM Fritz Box è un marchio registrato di AVM Computersysteme Vertriebs GMBH Telekom Speedport è un marchio r...

Page 112: ...1 Cámaras IP Plug View de DIGITUS Guía rápida de instalación ...

Page 113: ...eja la salud de sus hijos familiares o mascotas vigilándolos con regularidad Asegúrese de que las cámaras IP de interior se utilicen únicamente en interiores Estas cámaras no están destinadas al uso en exteriores y podrían resultar dañadas Utilice los modelos específicos para exteriores en esos casos Instale las cámaras IP Plug View en las proximidades de una toma de corriente de fácil acceso Comp...

Page 114: ...te nunca de reparar usted mismo las cámaras IP Plug View Las tareas de reparación y mantenimiento deben ser efectuadas por especialistas En caso de problemas póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente Respete todas las leyes aplicables relativas a la monitorización con cámara Las cámaras IP Plug View están destinadas únicamente al uso doméstico privado Informe a sus familiares...

Page 115: ... en directo las notificaciones push y otros servicios están disponibles a través de un servidor en la nube Pese a las soluciones de respaldo la estabilidad del sistema y la gestión del ancho de banda no puede garantizarse la disponibilidad ininterrumpida del sistema Contenido de la caja 1 Cámara IP Plug View 1x Fuente de alimentación con cable 1 x guía de instalación rápida 1x CD con utilidades Op...

Page 116: ...u opción para la instalación DN 16047 Instale la tarjeta SD como se muestra en la imagen con los contactos dorados orientados hacia la lente de la cámara DN 16046 Instale la tarjeta SD como se muestra en la imagen con los contactos dorados orientados hacia la lente de la cámara DN 16029 Instale la tarjeta SD como se muestra en la imagen con los contactos dorados orientados hacia arriba ...

Page 117: ...audio Salida de audio Conecte un altavoz externo mediante un cable de audio de 3 5 mm WPS Tras iniciar la cámara mantenga pulsado durante 8 segundos el botón WPS para activar el modo WPS DN 16029 y DN 16046 disponen del botón WPS Alarma Pin1 Entrada de alarma Pin2 Masa Pin3 Sin uso Pin4 NO Puerto de antena Botón WPS Puerto de red Fuente de alimentación de CC 5V Reseteo Entrada salida de alarma Ran...

Page 118: ...es por defecto de la cámara Cable de red Conecte el cable de red al router de su red para establecer la conexión a Internet Conexión de alimentación de CC 12 V Conecte el adaptador de alimentación externo para alimentar su cámara LED indicador de estado El LED azul indicador de estado indica si la cámara está recibiendo energía Para los modelos DN 16039 DN 16043 y DN 16048 la alimentación puede su...

Page 119: ...justar el enfoque y la nitidez mediante controles manuales Utilice las imágenes en directo de la cámara para ajustar el enfoque y la nitidez según se requiera Ajustar el enfoque ángulo Ajustar la nitidez Ajustar el enfoque ángulo Ajustar la nitidez ...

Page 120: ...roSD en la ranura correspondiente hasta que quede correctamente enganchada en su sitio Conectar el adaptador eléctrico Conecte el cable del adaptador eléctrico suministrado en el conector Power de la cámara Conectar la cámara al router ej AVM Fritz Box Telekom Speedport etc Conecte uno de los extremos del cable de red suministrado en el puerto LAN de la cámara Conecte el otro extremo del cable de ...

Page 121: ...phone tableta y desde su PC portátil 2 1 Crear una cuenta de usuario desde su smartphone tableta Si tiene un dispositivo Apple iOS encontrará nuestra aplicación DIGITUS Plug View en la Apple App Store Para Smartphones y tabletas con sistema operativo Google Android puede encontrar nuestra aplicación DIGITUS Plug View en la Google Play Store En el campo de búsqueda de la tienda de aplicaciones corr...

Page 122: ...tiene una cuenta Google puede usar su cuenta Google para usar la App Plug View o 2 Puede crear directamente una nueva cuenta Plug View con un nombre de usuario individual y una contraseña 1 Regístrese con una cuenta Google Haga clic en g para iniciar sesión en Google account Luego podrá usar su dirección de correo electrónico de Google y su contraseña para iniciar sesión O 2 Cree una nueva cuenta ...

Page 123: ...ctrónico con instrucciones acerca de cómo activar su cuenta Luego inicie sesión en la App con Login usando su nombre de usuario y contraseña Ahora podrá añadir su cámara a la cuenta continúe con el elemento 3 2 2 Crear una cuenta con su PC Además del uso mediante la App el sistema Plug View de DIGITUS también permite el uso mediante PC portátil a través del acceso por navegador Por favor entre en ...

Page 124: ...cómo desbloquear su cuenta En la página de inicio de sesión podrá iniciar sesión con sus datos de usuario y agregar su cámara Llegados a este punto ya habrá creado con éxito una cuenta mediante la App o mediante el portal web Para proseguir con los ajustes de Wi Fi de la cámara IP mediante el modo de punto de acceso por favor consulte la sección 3 de este manual Por favor tenga en cuenta que para ...

Page 125: ...bricas disponibles en las cercanías La cámara aparecerá como una red inalámbrica con su número de modelo y los 6 últimos caracteres de su dirección MAC Conecte su smartphone tableta a la cámara IP mediante la conexión WLAN Tras conectar su smartphone tableta a la cámara puede continuar con la instalación de la aplicación Plug View Abra la aplicación Plug View ...

Page 126: ...cámara Aparecerán las redes disponibles en las cercanías Por favor seleccione aquí la red a la que se conectará la cámara Si su red no aparece en la lista es posible que deba cambiar la cámara de posición ATENCIÓN Las SSID ocultas correspondientes a redes Wi Fi ocultas no son compatibles con la cámara Si desea conectar su cámara a una de ellas por favor haga visible esa red ...

Page 127: ...pulsando OK En sistemas operativos Android tras conectarse con éxito se le pedirá que vuelva a conectar su smartphone tableta de nuevo a su red Wi Fi Normalmente esto ocurrirá automáticamente En caso de no ser así por favor abra los ajustes de Wi Fi de su smartphone tableta y conéctelo a su red Wi Fi desde ahí ...

Page 128: ...e puede hacer fácilmente escaneando el código QR con su Smartphone tableta o introduciendo manualmente los datos de activación Los dispositivos siguientes son aptos para escanear el código QR Apple iPhone Apple iPad Smartphone Android Tableta Android con cámara trasera integrada Puede encontrar la dirección MAC el código de activación y el código QR en la última página de esta guía Nota La versión...

Page 129: ...QR es posible que tenga que mover el dispositivo móvil hacia delante y hacia atrás hasta que se reconozca el código Agregar una cámara introduciendo manualmente la dirección MAC y el código de activación La dirección MAC y el código de activación se encuentran en la última página de esta guía Vaya a Manual input tras seleccionar Add camera en la aplicación Plug View Introduzca la combinación alfan...

Page 130: ...rocedimiento descrito en 4 1 para dispositivos móviles Tras el primer inicio de sesión en la página de administración de su cámara mediante http www plug view com para iniciar sesión con su cuenta y contraseña se le pedirá que instale el complemento con la página Download Por favor pulse descargar y siga las instrucciones para la instalación ...

Page 131: ...view com con su cuenta Pulse el símbolo para añadir la cámara Después pulse el símbolo para pasar a la siguiente página y siga los pasos Después introduzca la dirección MAC y el código de activación que aparece en la última página de su manual de usuario y pulse Apply para añadir la cámara ...

Page 132: ...que su cámara se visualiza con live view Si planea continuar usando su cámara Plug View conectada con el cable de red la configuración termina aquí Si piensa utilizar la conexión inalámbrica mediante Wi Fi para mayor flexibilidad de ubicación por favor continúe leyendo ...

Page 133: ...om Por favor haga clic con el botón derecho sobre Login My camera administration Utilice su cuenta Plug View o seleccione el inicio de sesión de Google Si no se ha registrado en su cuenta Google se le redireccionará automáticamente a la página de inicio de sesión de Google Tras introducir sus datos de inicio de sesión podrá ver la cámara en directo A la derecha de la imagen de su cámara podrá ver ...

Page 134: ... opción Autologin iniciará sesión automáticamente la próxima vez que acceda al menú de configuración Haga clic sobre Login En la interfaz de usuario de la cámara haga clic en Wi Fi para efectuar la configuración Wi Fi Le aparecerá la ventana de búsqueda donde verá todas las redes inalámbricas disponibles en su entorno Por favor seleccione el identificador de su red SSID y confírmelo con OK ...

Page 135: ...ión se establecerá la conexión con su LAN inalámbrica Si se estableció la conexión correctamente le aparecerá un mensaje a tal efecto en una ventana separada Ahora puede desconectar el cable de red de la cámara y cerrar el navegador Enhorabuena Acaba de completar la configuración de su cámara IP Plug View Ahora puede acceder a su cámara IP en cualquier momento desde su Smartphone tableta o desde e...

Page 136: ...ver varios iconos Haga clic en el botón Camera Configuration para acceder a la interfaz de usuario de la cámara Esto abrirá otra ventana que es la interfaz de usuario web de la cámara Por favor inicie sesión con la cuenta por defecto camera con el usuario admin y la contraseña admin Si selecciona la opción Autologin iniciará sesión automáticamente la próxima vez que acceda al menú de configuración...

Page 137: ...e movimiento o hará una foto En la condición original de entrega casi toda la pantalla está cubierta con rectángulos rojos Haga clic en las marcas de color para excluir ciertas áreas de la detección de movimiento Haciendo esto eliminará el marcador para esa área Puede ajustar la sensibilidad de la detección de movimiento en Sensibility Seleccione uno de estos cuatro niveles Very high High Normal y...

Page 138: ...iente http www plug view com support de support Marcas comerciales DIGITUS es una marca registrada de ASSMANN Electronic GmbH Apple Apple App Store son marcas comerciales registradas de Apple Inc Android Google Google Play son marcas comerciales registradas de Google Inc AVM Fritz Box es una marca comercial registrada de AVM Computer systeme Vertriebs GMBH Telekom Speedport es una marca comercial ...

Page 139: ...1 IP камеры DIGITUS Plug View Инструкция по быстрой установке ...

Page 140: ... семьи и домашних животных и регулярно присматривайте за ними Убедитесь что домашние IP камеры используются только внутри помещений Данные камеры не предназначены для использования на улице и могут выйти из строя Используйте соответствующие модели предназначенные для уличного использования Установите IP камеры Plug View в непосредственной близости к электрической розетке Убедитесь что отсутствует ...

Page 141: ...ия Не пытайтесь починить IP камеры Plug View самостоятельно Работы по ремонту и техническому обслуживанию должны выполняться специалистами В случае возникновения проблем свяжитесь с нашей службой поддержки клиентов Соблюдайте применимое законодательство в отношении видеонаблюдения IP камеры Plug View предназначены для личного домашнего использования Проинформируйте членов семьи родственников и пом...

Page 142: ...анкционированного доступа Прямая трансляция push уведомления и другие сервисы доступны с помощью облачного сервера Несмотря на резервное копирование данных стабильность системы и управление полосой пропускания бесперебойная доступность системы не может быть гарантирована Комплект поставки 1 x IP камера Plug View 1x Блок питания с кабелем Инструкция по быстрой установке 1 шт 1x Компакт диск с утили...

Page 143: ...становки карт памяти на приведенных ниже изображениях DN 16047 Установите карту SD как показано на рисунке Контакты карты должны располагаться в направлении объектива камеры DN 16046 Установите карту SD как показано на рисунке Контакты карты должны располагаться в направлении объектива камеры DN 16029 Установите карту SD контактами вверх как показано на рисунке ...

Page 144: ...нешний динамик с помощью звукового кабеля 3 5 мм WPS Нажмите и удерживайте кнопку WPS в течение 8 секунд после загрузки камеры для активации режима WPS кнопка WPS присутствует на моделях DN 16029 и DN 16046 Разъем датчиков тревоги Контакт 1 Тревожный вход Контакт 2 Земля Контакт 3 Отключен Контакт 4 НЕТ Порт для антенны Кнопка WPS Сетевой порт Источник питания 5 В постоянный ток Сброс Тревожный вх...

Page 145: ...нд Это вернет камеру к настройкам по умолчанию Сетевой кабель Подключите сетевой кабель к вашему роутеру чтобы установить соединение с сетью Интернет Подключение питания 12 В постоянного тока Подключите внешний адаптер питания к камере для подачи электроэнергии Светодиодный индикатор состояния Синий светодиодный индикатор показывает что камера подключена к сети электропитания У моделей DN 16039 DN...

Page 146: ... 16043 Вы можете настраивать фокус и резкость камеры вручную Используйте прямую трансляцию с камеры чтобы настроить фокус и резкость по своему усмотрению Настройка фокуса угол Настройка резкости Настройка фокуса угол Настройка резкости ...

Page 147: ...ту MicroSD в соответствующий слот Как только она встанет на свое место должен раздастся характерный щелчок Подключите питание Вставьте кабель питания в разъем Питание камеры Подключите камеру к роутеру например AVM Fritz Box Telekom Speedport и т д Вставьте один конец сетевого кабеля из комплекта поставки в порт LAN камеры Вставьте другой конец сетевого кабеля в один из разъемов отмеченных как LAN...

Page 148: ... планшета так и с ПК ноутбука 2 1 Создание учетной записи пользователя при помощи смартфона или планшета Если у вас устройство компании Apple работающее на iOS то вы можете найти наше приложение DIGITUS Plug View в магазине приложений Apple App Store Для смартфонов и планшетов на базе операционной системы Google Android вы можете найти наше приложение DIGITUS Plug View в Google Play Store Введите ...

Page 149: ...здания учетной записи 1 Если у вас уже есть учетная запись Google то можно пользоваться ей для приложения Plug View или 2 Создать новый аккаунт Plug View с индивидуальным именем пользователя и паролем 1 Войдите используя данные аккаунта Google Нажмите g для входа через аккаунт Google Теперь для входа можно использовать адрес и пароль почты Google Или 2 Создать новый аккаунт при помощи Plug View На...

Page 150: ...онное письмо с инструкциями по активации аккаунта Для входа в приложение введите свои имя пользователя и пароль затем нажмите Login Теперь вы можете добавить камеру к учетной записи см раздел 3 2 2 Создание пользовательского аккаунта при помощи персонального компьютера Помимо мобильного приложения в систему DIGITUS Plug View можно также войти через браузер с ПК ноутбука Зайдите на сайт http plug v...

Page 151: ...е электронное письмо с инструкциями по разблокировке аккаунта Теперь можно использовать данные пользователя для входа на странице входа в систему и добавления камеры Поздравляем вы успешно создали аккаунт через приложение или веб портал Чтобы настроить подключение WiFi вашей IP камеры в режиме точки доступа перейдите к разделу 3 данного руководства Обратите внимание что для модели DN 16047 необход...

Page 152: ...пных беспроводных сетей в непосредственной близости Камера будет отображаться в виде беспроводной сети вместе с номером модели и последними 6 символами адреса MAC Подключите смартфон или планшет к IP камере через беспроводное соединение WLAN После того как смартфон планшет подключился к камере установите приложение Plug View Откройте приложение Plug View ...

Page 153: ...ть камеру Отобразится список доступных сетей находящихся в непосредственной близости Выберите сеть к которой необходимо подключить камеру Если сеть не отображается необходимо поменять место расположения камеры ВНИМАНИЕ Камера не поддерживает сети WLAN со скрытым идентификатором SSID Если вы желаете подключить камеру к одной из таких сетей сделайте ее видимой ...

Page 154: ...ввод нажав на OK В операционных системах Android после успешного подключения приложение предложит подключить ваш смартфон планшет обратно к вашей сети Wi Fi Как правило это происходит автоматически Если этого не произошло перейдите в настройки Wi Fi вашего смартфона планшета и подключитесь к вашей сети Wi Fi ...

Page 155: ...есть работающие камеры Это легко выполнить при помощи QR кода смартфоном планшетом или ручным вводом данных для активации Для сканирования QR кода подходят следующие устройства Apple iPhone Apple iPad смартфоны и планшеты на базе Android со встроенной на задней поверхности камерой Адрес MAC код активации и QR код указаны на последней странице настоящей инструкции Примечание Мобильное устройство на...

Page 156: ... При сканировании QR кода вам возможно потребуется найти нужное положение устройства для корректного распознавания кода Добавление камеры ручным вводом MAC адреса и кода активации MAC адрес и код активации указаны на последней странице настоящей инструкции В приложении Plug View нажмите Add camera и затем перейдите в Manual input Введите буквенно цифровую комбинацию которая находится под надписью ...

Page 157: ...влять камеры в аккаунт действуя по аналогичной схеме что и для мобильных устройств начиная с пункта 4 1 После первого входа на страницу управления камерой http www plug view com с помощью логина и пароля вы перейдете на страницу для установки плагина Нажмите кнопку Download и следуйте инструкциям по установке ...

Page 158: ...om Нажмите кнопку со знаком чтобы добавить камеру Затем нажмите кнопку со знаком чтобы перейти на следующую страницу и следуйте дальнейшим указаниям После этого введите MAC адрес и код активации указанные на последней странице руководства пользователя и нажмите Apply чтобы добавить камеру ...

Page 159: ...в режиме реального времени Если в дальнейшем планируется использовать камеру Plug View с сетевым кабелем установка считается завершенной на этом этапе Если вы планируете использовать беспроводное соединение Wi Fi для свободного перемещения камеры пожалуйста ознакомьтесь с дальнейшими инструкциями ...

Page 160: ...йт http www plug view com Нажмите на Login My camera administration Используйте ваш аккаунт Plug View или выберите вход через аккаунт Google Если вы не вошли в аккаунт Google то вы будете перенаправлены на страницу входа Google После входа в систему вы увидите трансляцию с камеры в реальном времени Справа от изображения камеры находятся несколько иконок Нажмите Camera Configuration чтобы перейти в...

Page 161: ... в поле пароля При выборе опции Autologin в следующий раз вход в меню конфигурации будет осуществляться автоматически Нажмите на Login В пользовательском интерфейсе камеры нажмите на значок Wi Fi чтобы перейти в настройки Wi Fi Появится окно поиска в котором будут показаны все доступные сети Выберите идентификатор SSID вашей сети и подтвердите нажатием на OK ...

Page 162: ...единение с вашей беспроводной сетью установлено Если соединение установлено успешно то это сообщение появится в отдельном окне Теперь можно извлечь сетевой кабель из камеры и закрыть окно браузера Поздравляем Вы только что завершили установку IP камеры Plug view Теперь у вас есть доступ к IP камере в любой момент времени со смартфона планшетного компьютера или через браузер ...

Page 163: ...т изображения камеры находятся несколько иконок Нажмите Camera Configuration чтобы перейти в пользовательский интерфейс камеры Откроется окно пользовательского веб интерфейса камеры Для входа используйте аккаунт камера установленный по умолчанию и введите admin в поле логина и admin в поле пароля При выборе опции Autologin в следующий раз вход в меню конфигурации будет осуществляться автоматически...

Page 164: ...я начинается запись видео или изображений По умолчанию практически весь экран покрыт красными прямоугольниками Нажмите на цветные маркеры чтобы исключить обнаружение движения в определенных областях Выполнив эти действия вы удалите маркер с участка видеоизображения Вы можете управлять чувствительностью обнаружения движения в меню Sensibility Доступны четыре уровня чувствительности Very high High N...

Page 165: ... com support de support Торговые марки DIGITUS является зарегистрированной торговой маркой ASSMANN Electronic GmbH Apple Apple App Store зарегистрированные торговые марки Apple Inc Android Google Google play являются зарегистрированными торговыми марками Google Inc AVM Fritz Box зарегистрированная торговая марка AVM Computersysteme Vertriebs GMBH Telekom Speedport зарегистрированная торговая марка...

Page 166: ...1 Kamery IP DIGITUS Plug View Instrukcja szybkiej instalacji ...

Page 167: ...ećmi członkami rodziny lub zwierzętami domowymi dbając o ich zdrowie Upewnij się iż kamery IP do montażu wewnętrznego są stosowane jedynie wewnątrz budynków Kamery te nie są przeznaczone do montażu na zewnątrz ponieważ może to prowadzić do uszkodzenia kamery Aby zainstalować kamerę na zewnątrz budynku wybierz model przystosowany do montażu na zewnątrz Zainstaluj kamery IP Plug View w niewielkiej o...

Page 168: ...ywać jedynie dostarczonego zasilacza Nigdy nie należy próbować własnoręcznie naprawiać kamer IP Plug View Naprawa i czynności konserwacyjne muszą zostać przeprowadzone przez specjalistów W razie problemów należy skontaktować się z obsługą klienta firmy DIGITUS Należy przestrzegać wszystkich przepisów dotyczących monitorowania za pomocą kamery Kamery IP Plug View są przeznaczone do zastosowań domow...

Page 169: ...ostępem Transmisja na żywo powiadomienia push oraz inne usługi są dostępne za pośrednictwem serwera w chmurze Pomimo stabilności systemu i zastosowania rozwiązań umożliwiających tworzenie kopii zapasowych oraz zarządzanie przepustowością nie można zagwarantować nieprzerwanej dostępności systemu Co znajduje się w pudełku 1 kamera IP Plug View 1 zasilacz z przewodem 1 instrukcja szybkiej instalacji ...

Page 170: ...rzedstawiającym instalację DN 16047 Zainstaluj kartę SD jak pokazano na rysunku Złote styki na karcie SD powinny być skierowane w stronę obiektywu kamery DN 16046 Zainstaluj kartę SD jak pokazano na rysunku Złote styki na karcie SD powinny być skierowane w stronę obiektywu kamery DN 16029 Zainstaluj kartę SD jak pokazano na rysunku Złote styki na karcie SD powinny być skierowane ku górze ...

Page 171: ...ie audio Wyjście audio Podłącz zewnętrzny głośnik za pomocą przewodu audio 3 5 mm WPS Po uruchomieniu kamery naciśnij i przytrzymaj przez 8 sekund przycisk WPS aby aktywować tryb WPS Modele kamer DN 16029 i DN 16046 są wyposażone w przycisk WPS Alarm Styk 1 Wejście alarmu Styk 2 Uziemienie Styk 3 Nieużywany Styk 4 Normalnie otwarty Port anteny Przycisk WPS Port sieciowy Zasilanie DC 5 V Resetowani...

Page 172: ... przez 10 sekund przycisk resetowania Spowoduje to przywrócenie domyślnych ustawień kamery Przewód sieciowy Podłącz przewód sieciowy do routera aby uzyskać dostęp do Internetu Złącze zasilacza DC 12 V Podłącz zewnętrzny zasilacz aby dostarczyć zasilanie do kamery Lampka LED wskaźnika stanu Niebieska lampka LED wskaźnika stanu pokazuje czy kamera jest zasilana Modele kamer DN 16039 DN 16043 oraz DN...

Page 173: ...Możliwość ręcznego ustawienia ogniskowej i ostrości za pomocą pokręteł Ustaw ogniskową i ostrość w oparciu o obraz podglądu na żywo Ustawienie ogniskowej kąta widzenia Ustawienie ostrości Ustawienie ogniskowej kąta widzenia Ustawienie ostrości ...

Page 174: ...sunąć kartę microSD do odpowiedniego gniazda aż do zatrzaśnięcia Podłączanie zasilania Podłącz kabel dołączonego zasilacza do złącza kamery oznaczonego jako Power Zasilanie Podłącz kamerę do routera np routera AVM Fritz Box Telekom Speedport itp Podłącz jeden koniec dostarczonego przewodu sieciowego do portu LAN kamery Podłącz drugi koniec przewodu sieciowego do jednego ze złączy oznaczonych jako ...

Page 175: ...letu jak i komputera laptopa 2 1 Tworzenie konta użytkownika za pomocą smartfona tabletu Użytkownicy urządzeń z systemem operacyjnym Apple iOS mogą pobrać aplikację DIGITUS Plug View w sklepie Apple App Store W przypadku smartfonów i tabletów z systemem operacyjnym Google Android OS aplikację DIGITUS Plug View można pobrać w sklepie Google Play W polu wyszukiwania w sklepie App Store lub Google Pl...

Page 176: ...śli użytkownik posiada konto Google można go użyć do korzystania z aplikacji Plug View lub 2 Można bezpośrednio utworzyć konto Plug View z indywidualną nazwą użytkownika i hasłem 1 Rejestracja za pomocą konta Google Kliknij przycisk g oznaczający konto Google aby się zalogować Do zalogowania się należy użyć adresu i hasła poczty Google Lub 2 Tworzenie nowego konta w aplikacji Plug View Kliknij opc...

Page 177: ...kcjami dotyczącymi aktywacji konta Następnie zaloguj się do aplikacji za pomocą opcji Login Zaloguj nazwy użytkownika i hasła Teraz można dodać kamerę do konta przejdź do pkt 3 2 2 Tworzenie konta użytkownika za pomocą komputera Dostęp do systemu DIGITUS Plug View można uzyskać nie tylko za pomocą aplikacji ale także za pomocą komputera laptopa i przeglądarki internetowej Otwórz stronę internetową...

Page 178: ... e mail z instrukcjami dotyczącymi odblokowania konta Na stronie logowania można się zalogować korzystając z danych użytkownika a następnie dodać kamerę Na tym etapie pomyślnie utworzono konto korzystając z aplikacji lub strony internetowej Aby kontynuować konfigurację sieci Wi Fi kamery IP w trybie punktu dostępu przejdź do rozdziału 3 niniejszej instrukcji obsługi Należy pamiętać iż kamera DN 16...

Page 179: ...eci bezprzewodowe dostępne w bezpośrednim otoczeniu Kamera zostanie wyświetlona jako sieć bezprzewodowa której nazwa składa się z numeru modelu i 6 ostatnich znaków w adresie MAC urządzenia Połącz swój smartfon tablet z kamerą IP za pośrednictwem sieci Wi Fi Gdy smartfon tablet zostanie połączony z kamerą można kontynuować instalację aplikacji Plug View Otwórz aplikację Plug View ...

Page 180: ...stać połączona kamera Wyświetlone zostaną sieci dostępne w pobliżu Wybierz sieć do której chcesz podłączyć kamerę Jeśli Twoja sieć nie została wyświetlona należy zmienić położenie kamery UWAGA Ukryte identyfikatory SSID czyli ukryte sieci Wi Fi nie są obsługiwane przez kamerę Aby połączyć kamerę z ukrytą siecią Wi Fi zmień ustawienia sieci tak aby była ona widoczna ...

Page 181: ...nawiązaniu połączenia z siecią użytkownicy systemów operacyjnych Android otrzymają komunikat z prośbą o ponowne podłączenie smartfona tabletu do sieci Wi Fi Zazwyczaj odbywa się to automatycznie Jeśli tak się nie stanie przejdź do interfejsu ustawień sieci Wi Fi w smartfonie tablecie i połącz się z siecią Wi Fi ...

Page 182: ...j kamerę Aby w prosty sposób dodać kamerę zeskanuj kod QR za pomocą smartfona tabletu lub ręcznie wprowadź dane aktywacji Kod QR można zeskanować za pomocą następujących urządzeń iPhone firmy Apple iPad firmy Apple smartfon z systemem operacyjnym Android tablet z systemem operacyjnym Android z wbudowaną kamerą tylną Adres MAC kod aktywacyjny i kod QR można znaleźć na ostatniej stronie niniejszej i...

Page 183: ...u QR należy przesuwać urządzenie mobilne do przodu lub do tyłu dopóki nie wykryje ono kodu Dodawanie kamery poprzez ręczne wprowadzenie adresu MAC i kodu aktywacyjnego Adres MAC i kod aktywacyjny znajdują się na ostatniej stronie niniejszej instrukcji Po wybraniu opcji Add camera Dodaj kamerę w aplikacji Plug View przejdź do interfejsu Manual input Wprowadzenie ręczne Wprowadź kombinację znaków al...

Page 184: ... urządzenia mobilnego przedstawiona w rozdziale 4 1 Po naciśnięciu przycisku Login Zaloguj na stronie internetowej http www plug view com i wprowadzeniu nazwy użytkownika i hasła użytkownik zostanie zalogowany do interfejsu zarządzania kamerą Na ekranie wyświetli się ekran pobierania wtyczki Naciśnij przycisk Download Pobierz i postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami aby zainstalować wtyczkę...

Page 185: ...ając dane dostępu do konta Naciśnij symbol aby dodać kamerę Następnie naciśnij symbol aby przejść do następnej strony i postępuj zgodnie z instrukcjami Wprowadź adres MAC i kod aktywacyjny znajdujące się na ostatniej stronie instrukcji obsługi i kliknij przycisk Apply Zastosuj aby dodać kamerę ...

Page 186: ...a żywo z kamery Jeśli chcesz nadal korzystać z kamery Plug View połączonej z Internetem za pomocą przewodu sieciowego konfiguracja zostaje zakończona w tym momencie Jeśli jednak chcesz ustanowić bezprzewodowe połączenie z siecią Wi Fi w celu dowolnego umiejscowienia kamery kontynuuj czytanie ...

Page 187: ...view com Kliknij przycisk Login My camera administration Zaloguj Zarządzanie kamerą Wprowadź dane swojego konta Plug View lub zaloguj się za pomocą konta Google Jeśli nie jesteś zalogowany na swoim koncie Google zostaniesz automatycznie przekierowany na stronę logowania Google Po wprowadzeniu danych do logowania wyświetli się obraz podglądu na żywo z kamery Po prawej stronie obrazu z kamery wyświe...

Page 188: ...guj automatycznie przy kolejnym otwarciu menu konfiguracji nastąpi automatyczne zalogowanie użytkownika Kliknij przycisk Login Zaloguj W interfejsie użytkownika kamery kliknij zakładkę Wi Fi aby skonfigurować sieć Wi Fi Pojawi się okienko wyszukiwania w którym wyświetlone zostaną dostępne sieci bezprzewodowe znajdujące się w pobliżu Wybierz identyfikator SSID sieci i potwierdź za pomocą przycisku ...

Page 189: ...iązane zostanie połączenie z bezprzewodową siecią LAN Jeśli połączenie zostało nawiązane pomyślnie w oddzielnym okienku wyświetli się odpowiedni komunikat Możesz teraz odłączyć przewód sieciowy od kamery i zamknąć okno przeglądarki Gratulacje Konfiguracja kamery IP Plug view została właśnie zakończona Teraz można uzyskać dostęp do kamery IP w dowolnym momencie za pomocą smartfona tabletu lub przeg...

Page 190: ...figuracja kamery aby przejść do interfejsu użytkownika kamery Otworzy się nowe okno będące sieciowym interfejsem użytkownika kamery Zaloguj się do domyślnego konta kamery wprowadzając nazwę użytkownika admin oraz hasło admin Jeśli wybrano opcję Autologin Zaloguj automatycznie przy kolejnym otwarciu menu konfiguracji nastąpi automatyczne zalogowanie użytkownika Kliknij przycisk Login Zaloguj Aby uz...

Page 191: ...orowe oznaczenia aby wyłączyć pewne obszary z detekcji ruchu W ten sposób można usunąć znacznik z danego obszaru Aby ustawić czułość detekcji ruchu wybierz opcję Sensibility Czułość Wybierz jeden z następujących czterech poziomów Very high Bardzo wysoka High Wysoka Normal Normalna lub Low Niska Aktywuj opcję Alarm with recording Alarm z nagrywaniem aby w razie wykrycia ruchu zarejestrować to zdarz...

Page 192: ...DIGITUS to zarejestrowany znak towarowy firmy ASSMANN Electronic GmbH Apple Apple App Store to zarejestrowane znaki towarowe firmy Apple Inc Android Google Google Play to zarejestrowane znaki towarowe firmy Google Inc AVM Fritz Box to zarejestrowany znak towarowy firmy AVM Computersysteme Vertriebs GMBH Telekom Speedport to zarejestrowany znak towarowy firmy Deutsche Telekom AG Uwaga Wszystkie inn...

Page 193: ...1 DIGITUS Plug View IP kameraları Hızlı Kurulum Kılavuzu ...

Page 194: ...inizin veya evcil hayvanlarınızın sağlığını onları düzenli aralıklarda kontrol ederek koruyun İç mekan IP kameralarının sadece iç mekanda kullanılmasını sağlayın Bu kameralar dış mekanda kullanılmak üzere tasarlanmamıştır zarar görebilirler Bu durumda belirtilen dış mekan modellerini kullanın Plug View IP kameralarını kolay ulaşılabilir bir elektrik prizine yakın şekilde monte edin Elektrik kablos...

Page 195: ...aları kesinlikle kendiniz onarmaya çalışmayın Onarım ve bakım işleri uzmanlar tarafından gerçekleştirilmelidir Sorun yaşamanız durumunda müşteri hizmetlerimizle iletişime geçin Kamera izlemeye ilişkin yürürlükteki tüm kanunlara uyun Plug View IP kameraları sadece evde özel kullanıma yönelik olarak tasarlanmıştır Evinizde yaşayan aile üyelerini akrabalarınızı ve yardımcılarınızı video izleme hakkın...

Page 196: ...lı akış anlık bildirim ve daha fazla hizmet bir bulut sunucusu üzerinden kullanılabilir Yedekleme çözümleri sistem kararlılığı ve bant genişliği yönetimine rağmen sistemin kesintisiz kullanılabilirlik garanti edilemez Kutunun içindekiler 1 x Plug View IP kamera 1x Kablosuyla birlikte güç kaynağı 1x Hızlı Kurulum Kılavuzu 1x Yardımcı programları içeren CD Seçimli olarak 1 x Ethernet kablo 1x Tavana...

Page 197: ...kart takma seçeneğini kontrol edin DN 16047 SD kartı altın renkli temas noktaları kameranın lensine bakacak şekilde gösterildiği gibi takın DN 16046 SD kartı altın renkli temas noktaları kameranın lensine bakacak şekilde gösterildiği gibi takın DN 16029 SD kartı altın renkli temas noktaları yukarıda olacak şekilde gösterildiği gibi takın ...

Page 198: ...n Ses Girişi Ses çıkışı 3 5 mm ses kablosuyla harici bir hoparlör bağlayın WPS WPS modunu etkinkinleştirmek için kamera açıldıktan sonra WPS düğmesini 8 saniye süreyle basılı tutun DN 16029 ve DN 16046 WPS düğmesine sahiptir Alarm Pin1 Alarm girişi Pin2 Topraklama Pin3 Kullanılmıyor Pin4 HAYIR Anten bağlantı noktası WPS Düğmesi Ağ bağlantı noktası DC 5 V güç kaynağı Sıfırla Sinyal girişi çıkışı Mi...

Page 199: ... tutun Bu işlem kamerayı varsayılan ayarlara sıfırlar Ağ kablosu İnternet bağlantısı kurmak için ağ kablosunu ağdaki yönlendiricinize takın DC 12 V güç kaynağı Kameraya güç sağlamak için harici güç adaptörünü takın LED durum göstergesi Mavi LED durum göstergesi kameraya güç sağlanıp sağlanmadığını gösterir DN 16039 DN 16043 ve DN 16048 modelleri için güç doğrudan kameraya ağ kablosu üzerinden PoE ...

Page 200: ...el kontroller ile odaklanma ve keskinliği ayarlayabilirsiniz Odaklanma ve keskinliği istediğiniz şekilde ayarlamak için kameranın canlı görüntüsünü kullanın Odaklanma ayarlama açı Keskinlik ayarlama Odaklanma ayarlama açı Keskinlik ayarlama ...

Page 201: ... MicroSD kartınızı yerine tam oturuncaya kadar ilgili dilime takın Güç kaynağını takın Güç kaynağının kablosunu kameranın Güç bağlantısına takın Kamerayı yönlendiriciye ör AVM Fritz Box Telekom Speedport vb bağlayın Ürünle birlikte verilen ağ kablosunun bir ucunu kameranın LAN bağlantı noktasına takın Ağ kablosunun diğer ucunu yönlendiricinizin arkasında LAN şeklinde işaretlenmiş konektörlerin bir...

Page 202: ...aynı zamanda bir kişisel bilgisayardan dizüstü bilgisayardan yapılabilir 2 1 Akıllı Telefonunuzla veya tabletinizle bir kullanıcı hesabı oluşturun Bir Apple iOS cihazınız varsa bu durumda DIGITUS Plug View Uygulamamızı Apple App Store da bulabilirsiniz Google Android iOS kullanan akıllı telefonlarda ve tabletlerde Google Play Mağazasında DIGITUS Plug View uygulamamızı bulabilirsiniz İlgili App Sto...

Page 203: ... önceden bir Google hesabınız varsa plug View uygulamanızı kullanmak için Google hesabınızı kullanabilirsiniz veya 2 Ayrı bir kullanıcı adı ve parolayla doğrudan yeni bir Plug View hesabını oluşturun 1 Google hesabınızla oturum açma Google hesabı oturumunu açmak için g ye tıklayın Daha sonra oturum açmak için Google posta adresinizi ve parolanızı kullanabilirsiniz Veya 2 Plug View ile yeni hesap o...

Page 204: ...çeren bir e posta alacaksınız Daha sonra Login bölümünden kullanıcı adınızı ve parolanızı kullanarak uygulamada oturum açın Şimdi kameranızı hesaba ekleyebilirsiniz öğe 3 ile devam edin 2 2 Kişisel bilgisayarınızla kullanıcı hesabı oluşturma Uygulama desteğinin yanı sıra DIGITUS Plug View sistemi de tarayıcı erişimi vasıtasıyla kişisel bilgisayarı dizüstü bilgisayarı destekler Lütfen web adresini ...

Page 205: ...asıl aktif hale getireceğinizi belirten talimatları içeren bir e posta alacaksınız Oturum açma sayfasında kullanıcı bilgilerinizle oturum açabilir ve kameranızı ekleyebilirsiniz Bu noktada Uygulama veya Web portalıyla bir hesabı başarılı şekilde oluşturdunuz Erişim Noktası modu vasıtasıyla IP kamerasının WiFi ayarına devam etmek için lütfen bu kılavuzdaki Kısım 3 ile devam edin Lütfen DN 16047 içi...

Page 206: ...vredeki kullanılabilir kablosuz ağları arayın Kamera model numarası ve MAC adresinin son 6 karakteri ile kablosuz bir ağ olarak görüntülenir Akıllı telefonunuzu veya tabletinizi IP kameraya WLAN bağlantısı üzerinden bağlayın Akıllı telefon tablet kameraya bağlandıktan sonra Plug View uygulamasını yüklemeye devam edebilirsiniz Plug View uygulamasını açın ...

Page 207: ...menizi ister Yakın çevredeki kullanılabilir ağlar gösterilir Lütfen burada kameranın bağlanacağı ağı seçin Ağınız görüntülenmezse kameranın yeniden konumlandırılması gerekebilir UYARI Gizli WLAN ağlar anlamına gelen gizli SSID ler kamera tarafından desteklenmez Kameranızı bunlardan birine bağlamak istiyorsanız ağınızın görünür olmasını sağlayın ...

Page 208: ...tim sistemlerinde bağlantının başarılı olmasının ardından Akıllı Telefonunuzu Tabletinizi Wi Fi ağınıza tekrar bağlamanız istenir Genellikle bu otomatik şekilde gerçekleşir Gerçekleşmezse lütfen Akıllı Telefonunuzun Tabletinizin Wi Fi ayarlarına girin ve Wi Fi ağınıza orada bağlanın ...

Page 209: ...akıllı telefonunuz veya tabletinizi kullanarak QR kodunun taranmasıyla veya etkinleştirme verilerinin manüel olarak girilmesiyle kolayca yapılabilir Aşağıdaki cihazlar QR kodunu taramak için uygundur Apple iPhone Apple iPad Android akıllı telefonu Android tablet arkasında entegre kamera bulunan MAC adresini etkinleştirme kodunu ve QR kodunu bu kılavuzun son sayfasında bulabilirsiniz Not Mobil ciha...

Page 210: ... esnasında kod tanımlanana kadar mobil cihazınızı ileriye ve geriye doğru hareket ettirmelisiniz MAC adresini ve etkinleştirme kodunu manüel olarak girerek kamerayı ekleme MAC adresi ve etkinleştirme kodu bu kılavuzun son sayfasında bulunmaktadır Plug View uygulamasında Add camera yı seçtikten sonra Manual input seçeneğine gidin MAC altında bulacağınız harf ve sayı kombinasyonunu girin Daha sonra ...

Page 211: ...isayar kullanıcıları için 4 1 de görüldüğü gibi mobil cihazla aynı işlem olan hesabınıza kameralarda ekleyebilirsiniz Hesabınız ve parolanızla Oturum Açmak için http www plug view com üzerinden kamera yönetimi sayfanıza ilk kez girdikten sonra eklentiyi yüklemek için Download sayfası sizi bilgilendirecek ...

Page 212: ... açma sayfasına tekrar girin Kamera eklemek için lütfen işaretine basın Sonraki sayfaya giderek adımları takip etmek için ardından işaretine basın Ardından kullanma kılavuzunun son sayfasında göründüğü gibi lütfen MAC adresini ve Etkinleştirme kodunu ve kamerayı eklemek için Apply düğmesine basın ...

Page 213: ...canlı görüntüyü gösterip göstermediğini kontrol edin Plug View kameranızı bir ağ kablosuyla kullanmaya devam etmeyi planlıyorsanız kurulum burada tamamlanır Ancak konum esnekliği için Wi Fi ye sahip kablosuz bağlantıyı kullanmayı planlıyorsanız lütfen okumaya devam edin ...

Page 214: ...p www plug view com web sitesinde oturum açın Login My camera administration öğesine tıklayın Plug View hesabınızı kullanın veya Google Oturum Açmayı seçin Google hesabınızda oturum açmamışsanız otomatik olarak Google oturum açma sayfasına yönlendirileceksiniz Oturum açma bilgilerinizi girdikten sonra kamera canlı görüntüsünü görebilirsiniz Kamera görüntüsünün sağ tarafında bazı simgeler göreceksi...

Page 215: ... seçeneğini seçerseniz konfigürasyon menüsüne bir sonraki girişinize otomatik olarak oturumunuz açılacaktır Login öğesini tıklatın Kameranın arayüzünde Wi Fi ayarlarını gerçekleştirmek için Wi Fi yi tıklatın Ortamınızdaki kullanılabilir kablosuz ağların görüntüleneceği bir arama penceresi açılacaktır Lütfen ağınızın tanımlayıcısını SSID seçin ve OK ile doğrulayın ...

Page 216: ...ha sonra kablosuz LAN ile bağlantı kurulur Bağlantı başarılı bir şekilde kurulursa bu ayrı bir pencerede görüntülenecektir Şimdi ağ kablosunu kameradan çıkarabilir ve tarayıcı penceresini kapatabilirsiniz Tebrikler Az önce Plug view IP kamerası kurulumunu tamamladınız Şimdi IP kameranıza istediğiniz zaman akıllı telefonunuzdan tabletinizden veya bir web tarayıcısından erişebilirsiniz ...

Page 217: ...ullanıcı arayüzüne yönlendirilmek için Camera Configuration düğmesine tıklayın Ardından kameranın Web Kullanıcı arayüzü olan başka bir pencere açılır Lütfen varsayılan kamera oturum açma hesabıyla oturum açın admin ve parola admin Autologin seçeneğini seçerseniz konfigürasyon menüsüne bir sonraki girişinize otomatik olarak oturumunuz açılacaktır Login öğesini tıklatın System Local storage e gidere...

Page 218: ...utmak için renkli işaretleri tıklatın Bunu yapmakla o alan için işaretçiyi silersiniz Hareket algılama hassasiyetini Sensibility de ayarlayabilirsiniz Aşağıdaki dört seviyeden birini seçebilirsiniz Very high High Normal ve Low Hareketin algılanması durumunda SD karta kayıt için Alarm with recording i etkinleştirin Zaman ayarı hareket algılama programı ile değiştirilebilir Haftalık İş Günü veya Tam...

Page 219: ...Inc şirketinin tescilli markalarıdır Android Google Google play Google Inc şirketinin tescilli markalarıdır AVM Fritz Box AVM Computersysteme Vertriebs GMBH şirketinin bir tescilli markasıdır Telekom Speedport Deutsche Telekom AG şirketinin bir tescilli markasıdır Not Burada belirtilmeyen tüm diğer ticari markalar ilgili sahiplerinin mülkiyeti altındadır Bu kılavuzda bahsi geçen ticari markalar ve...

Page 220: ...1 DIGITUS Plug View IP camera s Snelle installatiehandleiding ...

Page 221: ...nen Let op de gezondheid van uw kinderen familieleden of huisdieren door op hen te letten Zorg ervoor dat IP binnencamera s uitsluitend binnenshuis worden gebruikt Deze camera s zijn niet bestemd voor buitengebruik en kunnen daardoor beschadiging oplopen Gebruik in dit geval de gespecificeerde buitenmodellen Installeer de Plug View IP camera s zo dicht mogelijk bij een eenvoudig toegankelijk stopc...

Page 222: ...ingsadapter Probeer de Plug View IP camera s nooit zelf te repareren Reparaties en onderhoudswerkzaamheden moeten worden uitgevoerd door gespecialiseerd personeel Neem in geval van problemen contact op met onze klantendienst Neem alle toepasbare wetten in acht m b t camerabewaking De Plug View IP camera s zijn bestemd voor privégebruik thuis Informeer uw gezins familieleden en thuiswerkers in uw h...

Page 223: ...oegang te voorkomen Livestream pushberichten en andere diensten zijn beschikbaar via een cloudserver Ondanks back upoplossingen kunnen systeemstabiliteit en bandbreedtebeheer de onafgebroken beschikbaarheid van het systeem niet garanderen Leveringsomvang 1 x Plug View IP camera 1 x voedingskabel 1 x snelle installatiehandleiding 1 x CD met hulpprogramma s Optioneel 1 x ethernetkabel 1 x plafond mu...

Page 224: ...d aan de hand van de installatie afbeelding DN 16047 Installeer de SD kaart volgens de afbeelding met de vergulde contacten in de richting van de cameralens DN 16046 Installeer de SD kaart volgens de afbeelding met de vergulde contacten in de richting van de cameralens DN 16029 Installeer de SD kaart volgens de afbeelding met de vergulde contacten omhoog ...

Page 225: ...ag Mic Microfoon Audio In Audio uitgang Sluit een externe luidspreker aan via een 3 5mm audiokabel WPS Houd de WPS knop met ingeschakelde camera gedurende 8 seconden ingedrukt om de WPS modus te activeren DN 16029 en DN 16046 hebben een WPS knop Alarm Pin1 Alarmingang Pin2 Aarding Pin3 Niet in gebruik Pin4 NEE Antennepoort WPS toets Netwerkpoort DC 5 V voedingsspanning Terugstelling Alarmingang ui...

Page 226: ...d op de standaardfabrieksinstellingen Netwerkkabel Sluit de netwerkkabel aan op uw router op het netwerk om de internetverbinding tot stand te brengen DC 12 V stroomaansluiting Sluit de externe voedingsadapter aan om de camera van stroom te voorzien Ledstatusindicator De blauwe ledstatusindicator geeft aan dat de camera van stroom wordt voorzien Voor DN 16039 DN 16043 en DN 16048 kan de stroom dir...

Page 227: ...16039 DN 16043 U kunt hier de focus en scherpte handmatig aanpassen Gebruik het live camerabeeld om de focus en scherpte naar wens aan te passen Focus hoek instellen Scherpte instellen Focus hoek instellen Scherpte instellen ...

Page 228: ...n geheugen steek dan uw MicroSD kaart in de corresponderende sleuf totdat ze stevig vast klikt Voeding aansluiten Steek de kabel van de meegeleverde voeding in de voedingsingang van de camera Sluit de camera aan op de router bv AVM Fritz Box Telekom Speedport etc Sluit het ene einde van de meegeleverde netwerkkabel aan op de LAN poort van de camera Sluit het andere einde van de netwerkkabel aan op...

Page 229: ... smartphone tablet als vanaf een pc notebook mogelijk 2 1 Creëer een gebruikersaccount met uw smarthpone tablet Als u een Apple iOS apparaat gebruikt zult u onze DIGITUS Plug View App in de Apple App Store vinden Voor smartphones en tablets die op Google Android OS werken kunt u onze DIGITUS Plug View App in de Google Play Store vinden Voer Digitus of DIGITUS Plug View in het zoekveld in van de be...

Page 230: ... Als u al een Google account bezit kunt u uw Google account gebruiken om uw Plug View App te gebruiken of 2 u kunt een nieuw Plug View account creëren met een individuele gebruikersnaam en een wachtwoord 1 Aanmelden met een Google account Klik op g om in te loggen met uw Google account Gebruik vervolgens uw Google e mailadres en wachtwoord om in te loggen Of 2 Creëer een nieuwe account met Plug Vi...

Page 231: ...vangen met instructies voor de activering van uw account Meld vervolgens aan op de App via Login met uw gebruikersnaam en wachtwoord U kunt uw camera nu toevoegen aan het account ga verder naar onderwerp 3 2 2 Een gebruikersaccount creëren met uw pc Naast de App ondersteuning biedt het DIGITUS Plug View systeem ook ondersteuning voor pc laptop via een browser Gelieve de website http plug view com ...

Page 232: ...gen met instructies voor het ontgrendelen van uw account U kunt u vervolgens op de aanmeldpagina inloggen met uw gebruikersgegevens en uw camera toevoegen Nu hebt u succesvol een account aangemaakt hetzij via de App of het webportaal Gelieve om de wifi instelling voor de IP camera via toegangspuntmodus in te stellen deel 3 van deze handleiding te volgen Houdt u er rekening mee dat u voor de DN 160...

Page 233: ...twerken in de onmiddellijke omgeving De camera zal worden weergegeven als een draadloos netwerk met zijn modelnummer en de laatste 6 tekens van zijn MAC adres Verbind uw smartphone tablet met de IP camera via de wifiverbinding Nadat de smartphone tablet is verbonden met de camera kunt u beginnen met de installatie van de Plug View app Open de Plug View app ...

Page 234: ...netwerken in de directe omgeving zullen worden weergegeven Gelieve hier het netwerk te selecteren waarmee u de camera wilt verbinden Als uw netwerk niet wordt weergegeven dient u de camera mogelijk te verplaatsen OPGELET Verborgen SSID s d w z verborgen wifinetwerken worden door deze camera niet ondersteund Gelieve uw netwerk zichtbaar te maken als u een camera in dit soort netwerk wilt installere...

Page 235: ...t OK Android besturingssystemen zullen u na een geslaagde verbinding vragen opnieuw verbinding te maken tussen uw smartphone tablet en wifinetwerk Dit zal standaard automatisch gebeuren Als dit niet het geval is kunt u naar de wifi instellingen van uw smartphone tablet gaan en daar verbinding maken met uw wifinetwerk ...

Page 236: ...nvoudig worden gedaan door de QR code met uw smartphone tablet te scannen of door de activeringsgegevens handmatig in te voeren De volgende apparaten zijn geschikt voor het scannen van de QR code Apple iPhone Apple iPad Android smartphone Android tablet met geïntegreerde achtercamera Het MAC adres de activeringscode en de QR code zijn te vinden op de laatste pagina van deze handleiding Opmerking D...

Page 237: ...ccount Tijdens het scannen van de QR code moet u uw mobiele apparaat heen en weer bewegen totdat de code wordt herkend De camera toevoegen door het MAC adres en de activeringscode handmatig in te voeren Het MAC adres en de activeringscode zijn te vinden op de laatste pagina van deze handleiding Ga naar Manual input na Add camera te hebben geselecteerd in de Plug View app Voer de alfanumerieke comb...

Page 238: ...e die vergelijkbaar is vanaf 4 1 voor mobiele apparaten Wanneer u zich voor het eerst aanmeldt op de beheerspagina van uw camera via http www plug view com en Login met uw account en wachtwoord zult u naar de Download pagina verwezen worden om de plug in te installeren Gelieve op download te drukken en de installatie instructies te volgen ...

Page 239: ...ount Gelieve op het teken te drukken om de camera toe te voegen Druk vervolgens op het teken om naar de volgende pagina te gaan en volg de stappen Gelieve vervolgens het MAC adres en de activeringscode in te geven die u op de laatste pagina van uw gebruikershandleiding vindt en op Apply te drukken om de camera toe te voegen ...

Page 240: ...op de liveweergavepagina wordt weergegeven Als u van plan bent uw Plug View camera te blijven gebruiken met een netwerkkabel is de instelling nu voltooid Maar als u van plan bent om een draadloze verbinding via wifi te gebruiken om flexibel van locatie te veranderen gelieve dan verder te lezen ...

Page 241: ... Gelieve op Login My camera administration te klikken Gebruik uw Plug View account of selecteer Google login Als u niet bent aangemeld op uw Google account zult u automatisch naar de inlogpagina van Google worden verwezen Na het invoeren van uw inloggegevens kunt u de liveweergavepagina van de camera zien Aan de rechterkant van het camerabeeld vindt u een aantal pictogrammen Klik op de toets Camer...

Page 242: ...lecteert zult u automatisch worden aangemeld de volgende keer dat u het configuratiemenu opent Klik op Login Klik in de gebruikersinterface van de camera op wifi om de wifi instellingen uit te voeren Er zal een zoekvenster verschijnen waarin alle beschikbare draadloze netwerken in uw omgeving staan weergegeven Gelieve de identificatie SSID van uw netwerk te selecteren en bevestig met OK ...

Page 243: ...verbinding met uw draadloze LAN wordt vervolgens tot stand gebracht Als de verbinding is geslaagd zult u hierover worden geïnformeerd in een afzonderlijk venster U kunt de netwerkkabel van de camera nu verwijderen en het browservenster sluiten Gefeliciteerd U hebt zojuist uw Plug view IP camera instelling voltooid U hebt nu op elk gewenst moment toegang tot uw IP camera via uw smartphone tablet pc...

Page 244: ...toets Camera Configuration om naar de gebruikersinterface van de camera te gaan Een ander venster wordt geopend dat is de webinterface van de camera Gelieve in te loggen met de standaard camera inlogaccount met admin en wachtwoord admin Als u de optie Autologin selecteert zult u automatisch worden aangemeld de volgende keer dat u het configuratiemenu opent Klik op Login U kunt naar de SD kaartinfo...

Page 245: ...aalde zones van bewegingsdetectie uit te sluiten U wist op deze wijze de markering voor die zone U kunt de gevoeligheid voor de bewegingsdetectie instellen via de optie Sensibility U kunt kiezen uit de volgende vier niveaus Very high High Normal en Low Activeer de optie Alarm with recording om een opname te maken op de SD kaart wanneer beweging wordt waargenomen De tijdinstelling hangt af van het ...

Page 246: ...H Apple Apple App Store zijn geregistreerde handelsmerken van Apple Inc Android Google Google play zijn geregistreerde handelsmerken van Google Inc AVM Fritz Box is een geregistreerd handselsmerk van AVM Computersysteme Vertriebs GMBH Telekom Speedport is een geregistreerd handelsmerk van Deutsche Telekom AG Opmerking Alle handelsmerken die hier niet zijn genoemd zijn eigendom van hun respectieve ...

Page 247: ...1 Câmara IP Plug View DIGITUS Guia Rápido de Instalação ...

Page 248: ... a saúde das suas crianças membros da família ou animais de estimação vigiando os regularmente Garantir que as câmaras IP interiores apenas são utilizadas no interior Estas câmaras não se destinam a ser utilizadas no exterior e podem danificar se Neste caso utilizar os modelos exteriores especificados Instalar as câmaras IP Plug View perto de uma tomada elétrica de parede facilmente acessível Gara...

Page 249: ...Nunca tentar reparar as câmaras IP Plug View por si próprio Os trabalhos de reparação e manutenção devem ser levados a cabo por especialistas Em caso de problemas contactar o nosso serviço de apoio ao cliente Observar todas as leis aplicáveis à videovigilância As câmaras IP Plug View IP destinam se a uso privado e doméstico Informar os membros da sua família familiares e empregados domésticos em s...

Page 250: ...A transmissão ao vivo as notificações push e outros serviços estão disponíveis através de um servidor na nuvem Apesar das soluções de backup da estabilidade do sistema e da gestão de largura de banda a disponibilidade ininterrupta do sistema não pode ser garantida Conteúdo da embalagem 1 x Câmara IP Plug View 1x Fonte de alimentação com cabo 1 x Manual de Instalação Rápida 1x CD com utilitários Op...

Page 251: ...stalação de acordo com as ilustrações de instalação DN 16047 Instalar o cartão SD conforme ilustrado com os contactos dourados virados para a lente da câmara DN 16046 Instalar o cartão SD conforme ilustrado com os contactos dourados virados para a lente da câmara DN 16029 Instalar o cartão SD conforme ilustrado com os contactos dourados para cima ...

Page 252: ...coluna externa através do cabo de áudio de 3 5 mm WPS Mantenha o botão WPS premido durante 8 segundos após a ativação da câmara para ligar o modo WPS os modelos DN 16029 e DN 16046 incluem o botão WPS Alarme Pin1 Entrada de alarme Pin2 Solo Pin3 Não está em utilização Pin4 NÃO Porta de antena Botão WPS Porta de rede Fonte de alimentação de 5 V CC Repor Configurações Entrada saída de alarme Entrada...

Page 253: ... predefinições de fábrica da câmara Cabo de rede Ligar o cabo de rede ao seu router para estabelecer uma ligação à Internet Ligação elétrica de 12 V CC Ligar o adaptador de alimentação externo para fornecer energia elétrica à câmara Indicador luminoso de estado O indicador luminoso de estado azul indica se a câmara tem alimentação elétrica Nos modelos DN 16039 DN 16043 e DN 16048 a alimentação elé...

Page 254: ...16043 Pode ajustar o foco e a nitidez através dos controlos manuais Utilizar a imagem ao vivo da câmara para ajustar o foco e a nitidez conforme necessário Definir o foco ângulo Definir a nitidez Definir o foco ângulo Definir a nitidez ...

Page 255: ...croSD na abertura correspondente até que esteja fixo nela Ligação da fonte de alimentação Ligue o cabo de alimentação ao conector denominado Power da câmara Ligação da câmara ao router por ex AVM Fritz Box Telekom Speedport etc Ligar um terminal do cabo de rede fornecido à porta LAN da câmara Ligue a outra ponta do cabo de rede a um dos conectores marcados com a abreviação LAN localizados na parte...

Page 256: ...o smartphone tablet ou a partir de um PC computador portátil 2 1 Criar uma conta de utilizador com o seu Smarthpone tablet Se tiver um dispositivo iOS Apple iOS encontrará a nossa aplicação DIGITUS Plug View na Apple App Store Para telemóveis e tablets cujo sistema operacional é o Google Android OS o nosso aplicativo DIGITUS Plug View pode ser encontrado na Google Play Store No campo de pesquisa d...

Page 257: ...ossuir uma conta do Google é possível utilizar essa conta com o seu aplicativo Plug View ou 2 É possível criar diretamente uma nova conta Plug View com nome de utilizador e palavra passe individuais 1 Entrar com uma conta do Google Clique em g para iniciar sessão numa conta do Google Então utilizar o seu correio eletrónico do Google com a respectiva palavra passe para efetuar o login Ou 2 Criar um...

Page 258: ...re a forma de ativar a sua conta Faça o login no aplicativo através da opção Login com o seu nome de utilizador e a sua palavra passe Agora é possível adicionar a sua câmara à conta continuar para o item 3 2 2 Criar uma conta de utilizador com o seu PC Além de suportar aplicações o sistema DIGITUS Plug View é igualmente compatível com PC computadores portáteis através de acesso no browser Visite o...

Page 259: ...ruções sobre como desbloquear a sua conta Na página de login será possível efetuar o login com os seus dados de utilizador e adicionar a câmara Terá assim criado com sucesso uma conta através da aplicação ou do portal da Web Para prosseguir com a configuração da ligação WiFi para a câmara IP através do modo Ponto de Acesso consulte a secção 3 deste manual No modelo DN 16047 lembre se é obrigatório...

Page 260: ...em fios disponíveis nas imediações A câmara será mostrada como uma rede sem fios com o respetivo número de modelo e os últimos 6 caracteres do seu endereço MAC Ligar o seu smartphone tablet à câmara IP através da ligação WLAN Depois de ligar o smartphone tablet à câmara pode prosseguir com a instalação da aplicação Plug View Abrir a aplicação Plug View ...

Page 261: ...ser ligada Serão indicadas as redes disponíveis nas imediações Deve selecionar aqui a rede com a qual a câmara deverá ser ligada Se a sua rede não for exibida deve ser necessário reposicionar a câmara ATENÇÃO SSID s ocultos significa redes WLAN ocultas não são suportados pela câmara Deve tornar a sua rede visível se quer instalar a câmara numa das referidas redes ...

Page 262: ...confirmar a entrada com OK Nos sistemas operativos Android após o estabelecimento da ligação ser lhe á pedido para voltar a ligar o seu smartphone tablet à sua rede Wi Fi Em regra isto acontecerá automaticamente Caso contrário ir para as definições Wi Fi do seu Smartphone Tablet e ligar à rede Wi Fi daí ...

Page 263: ...so pode ser feito facilmente por meio da leitura do código QR com o seu telemóvel tablet ou através na inserção manual dos dados de ativação Os seguintes aparelhos suportam a leitura do código QR Apple iPhone Apple iPad telemóvel com Android tablet com Android com câmara traseira integrada O endereço MAC o código de ativação e o código QR podem ser encontrados na última página deste guia Nota A ve...

Page 264: ...do código QR poderá necessitar de deslocar o dispositivo móvel para a frente e para trás até o código ser reconhecido Adicionar a câmara através da inserção manual do endereço MAC e do código de ativação O endereço MAC e o código de ativação estão localizados na última página deste guia Navegar para Manual input após selecionar Add camera na aplicação Plug View Introduzir a combinação alfanumérica...

Page 265: ...vés de um processo similar ao descrito no ponto 4 1 para um dispositivo móvel Após o primeiro início de sessão na página de administração da câmara em http www plug view com para fazer Login com a respetiva conta e palavra passe ser lhe á solicitado que aceda à página Download para instalar o plug in Prima o botão de download e siga as instruções para proceder à instalação ...

Page 266: ...plug view com com a respetiva conta Prima o sinal para adicionar a câmara Em seguida prima o sinal para avançar para a página seguinte e siga as instruções Introduza o endereço MAC e o código de ativação indicado na última página do manual do utilizador e prima Apply para adicionar a câmara ...

Page 267: ...ara apresenta uma transmissão em direto Se quiser continuar a utilizar a sua câmara Plug View com um cabo de rede a configuração termina aqui Se no entanto quiser utilizar uma ligação sem fios para obter uma maior flexibilidade em relação à localização leia a secção seguinte ...

Page 268: ...com Clique em Login My camera administration Utilize a sua conta Plug View ou selecione o início de sessão do Google Se a sua conta do Google não estiver aberta o navegador será redirecionado automaticamente à página de log in do Google Depois de introduzir os detalhes de início de sessão poderá ver a transmissão em direto da câmara No lado direito da imagem da câmara surgem alguns ícones Clique n...

Page 269: ...ção de Autologin for selecionada o log in será efetuado automaticamente da próxima vez que o menu de configurações for aberto Clique em Login Na interface de utilizador da câmara clicar em Wi Fi para configurar as definições de Wi Fi Aparecerá uma janela de busca na qual todas as redes sem fios disponíveis na sua área serão mostradas Selecione o identificador SSID da sua rede e confirme com OK ...

Page 270: ... roteadores Assim a ligação da sua rede LAN sem fios será estabelecida Se a conexão for estabelecida será mostrada numa janela separada O utilizador pode remover o cabo de rede da câmara e fechar a janela do navegador Parabéns A configuração da sua câmara IP Plug View foi completada Agora é possível aceder à sua câmara IP a qualquer momento a partir do seu telemóvel tablet PC ou navegador ...

Page 271: ...ones Clique no botão Camera Configuration para aceder à interface do utilizador da câmara Abre se uma nova janela a qual contém a interface do utilizador na Web da câmara Inicie sessão com a conta predefinida camera cujo nome de utilizador é admin e a palavra passe é admin Se a opção de Autologin for selecionada o log in será efetuado automaticamente da próxima vez que o menu de configurações for ...

Page 272: ...riginais da câmara quase todo o ecrã é coberto com caixas vermelhas Clicar nas marcações coloridas para excluir certas áreas da deteção de movimento Assim a marcação da área será apagada Pode definir a sensibilidade da deteção de movimento em Sensibility Selecionar entre os seguintes quatro níveis Very high High Normal e Low Ativar Alarm with recording para guardar no cartão SD no caso de ser dete...

Page 273: ...s registadas DIGITUS é marca registada da ASSMANN Electronic GmbH Apple Apple App Store são marcas registadas da Apple Inc Android Google Google play são marcas registadas da Google Inc AVM Fritz Box é marca registada da AVM Computersysteme Vertriebs GMBH Telekom Speedport é marca registada da Deutsche Telekom AG Nota Todas as outras marcas registadas não indicadas aqui são de propriedade de seus ...

Search results

Summary of Contents for DN-16029

Reviews:

Related manuals for DN-16029

Brands by name

Popular brands

Digitus DN-16029, Quick Installation Manual

Search results

Summary of Contents for DN-16029

Reviews:

Related manuals for DN-16029

Brands by name

Popular brands