Digital Equipment DECconcentrator 500, Installation Manual, Page: 15 / 98

xiii
WARNING
!
To avoid bodily injury or damage to the equipment, do not con-
nect the power cord or any other cable until you are instructed
to do so in these procedures.
Do not apply power to the unit unless all covers are installed.
(Page 3-1)
VORSICHT Schließen Sie das Netzkabel oder andere Kabel erst an,
wenn Sie dazuqaufge fordert werden. Andernfalls besteht
LEBENSGEFAHR!Überdies
k önnen die Geräte Schaden neh-
men.
Schließen Sie das Gerät erst an das Stromnetz an, wenn alle
Ab deckungen ord nungsgemäß angebracht worden sind.
DANGER Afin d’éviter tout risque d’accident corporel ou matériel, N E-
BRANCHEZAUCUN cordon d’alimentation ou autre câble
sans en avoir reçu l’instruction explicite dans la procédure.
Ne reliez au secteur qu’après l’installation complète de tous
les capots.
AVISO Para evitar daños internos al equipo, NO conectar el cable-
dealimentación ni ningún otro hasta que se indique en estos
procedimientos.