background image

PRENDRE SOIN DE SON CHRONOMETRE : 

*RESISTANCE A L’EAU

 

Le  chronomètre  est  conçu  pour  résister  au 
contact  accidentel  avec  de  l'eau  comme 
éclaboussure  ou  gouttes  de  pluie,  mais  il  n'est 
pas conçu pour un usage dans l'eau. N'actionnez 
pas  les  boutons  quand  le  chronomètre  est 
humide. 

*TEMPERATURE

 

Ne  laissez  pas  votre  chronomètre  sous  la 
lumière  du  soleil  directe  ou  à  des  températures 
très  élevées  pendant  longtemps,  l'écran  peut 
devenir noir. Ne laissez pas votre chronomètre à 
une température très basse car ceci peut causer 
une légère perte de temps ou gain de temps et le 
changement  des  chiffres  devient  lent.  Dans  les 
deux  cas  les  conditions  ci-dessus  seront 
corrigées  quand  le  chronomètre  reviendra  à  la 
température normale. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*CHOCS

 

Faites  attention  à  ne  pas  laisser  tomber  votre 
chronomètre ou à ne pas le frapper contre des 
surfaces  dures  car  cela  peut  endommager  la 
mécanique. 

*ELECTRICITE STATIQUE

 

Le  circuit  intégré  de  votre  chronomètre  peut 
être  affecté  par  l'électricité  statique.  Si 
l'électricité  statique  est  trop  forte,  des 
dommages  permanents  peuvent  se  produire. 
Faites attention à l'écran de l'ensemble de TV 
et  le  port  de  l'habillement  conçu  de  matériel 
synthétique  sec;  une  électricité  statique  très 
forte peut apparaître dans ces cas-là. 

*MAGNETISME 

Non affecté 

*PRODUITS CHIMIQUES

 

N'exposez 

pas 

votre 

chronomètre 

aux 

dissolvants tels que l'essence et l'alcool, le jet 
des  produits  de  beauté,  les  décapants,  les 
peintures etc. Car ils peuvent endommager le 
chronomètre. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*CHANGEMENT DE PILE

 

Quand l'affichage devient faible ou craint 
l’extérieur,  le  remplacement  de  pile  est 
nécessaire.  

1. Dévissez et enlevez la couverture 
arrière.  

2. Dévissez le contact de batterie.  

3. Replacez avec la pile CR2032 de 
lithium ou l'équivalent.  

4. Avant de mettre la batterie neuve, 
s'assurer  que  le  contact  triangulaire 
est dans la fente triangulaire sous la 
batterie.  

5. Utilisez un petit outil en métal (tel 
qu'un  tweezer  de  tournevis)  au 
moment  du  court  circuit  la  garniture 
à  C.A.  sur  le  côté  inférieur  de  la 
batterie.  
6. Revissez la couverture arrière. 

LA PILE N’EST PAS 

COUVERTE PAR LA 

GARANTIE. 

 

 

Summary of Contents for MADT1 EDU

Page 1: ...ja certificada DIGI SPORT INSTRUMENTS Espuma compartimentada por el orden y la protección de los productos Dimensiones 330mm x 240mm x 80mm Peso 1 150 kg 23 cronómetros DT1 1 cronometro DTM60S Caractéristiques du coffret Mallette plastique rigide rouge certifiée DIGI SPORT INSTRUMENTS Mousse compartimentée pour rangement et protection des produits Dimensions 330mm x 240mm x 80 mm Poids 1 150 kg 23...

Page 2: ... continue de mesurer le temps Appuyer de nouveau sur C pour revenir au chronomètre 4 Pour arrêter le chronomètre appuyez sur A et sur C pour remettre le chronomètre à zéro PRENDRE SOIN DE SON CHRONOMETRE RESISTANCE A L EAU Le chronomètre est conçu pour résister au contact accidentel avec de l eau comme éclaboussure ou gouttes de pluie mais il n est pas conçu pour un usage dans l eau N actionnez pa...

Page 3: ...i le compteur dépasse les 60 temps ou le cumul total est supérieur à 9 heures 59 minutes 59 99 sec la mémoire du chronomètre sera pleine et ces temps supérieurs ne pourront apparaître dans le mode rappel 6 Une nouvelle pression sur le bouton C ou D ramènera l affichage au mode chronomètre 7 Appuyer sur A pour remettre en marche le compteur ou B pour remettre à zéro toutes les mémoires MODE COMPTE ...

Page 4: ...e peut être affecté par l électricité statique Si l électricité statique est trop forte des dommages permanents peuvent se produire Faites attention à l écran de l ensemble de TV et le port de l habillement conçu de matériel synthétique sec une électricité statique très forte peut apparaître dans ces cas là MAGNETISME Non affecté PRODUITS CHIMIQUES N exposez pas votre chronomètre aux dissolvants t...

Page 5: ... C para volver en modo cronómetro 4 Para parar el cronometraje pulsar la tecla A y pulsar la tecla C para volver a cero CUIDADO POR SU CRONOMETRO RESISTENCIA AL AGUA El cronómetro esta elaborado para resistir al contacto accidental con el agua como salpicaduras o gotas de lluvia pero no es elaborado para utilizarse en el agua No pulsar las teclas cuando están húmedas TEMPERATURAS No dejar el cronó...

Page 6: ...ia el total cumulado de los tiempos intermedios 3 En modo memoria pulsar A para ver el tiempo medio AV 4 Pulsar B para ver el tiempo más rápido FS 5 Pulsando otra vez B aparece el tiempo más lento SL Pulsando de manera repetida el botón B aparece alternativamente el tiempo más rápido y el tiempo más lento Nota 1 si el contador sobrepasa los 60 tiempos intermedios o el cúmulo total es superior a 9 ...

Page 7: ...demasiado importante la pantalla puede volverse negra No dejar el cronómetro con temperaturas muy bajas porque puede provocar un desarreglo de la mesura del tiempo y el cambio de las cifras se vuelve lento En estos dos casos las condiciones más arriba serán corregidas cuando el cronómetro volverá a temperaturas normales CHOQUES Peligro no hacer derribar el cronómetro o pegarlo porque puede dañar l...

Page 8: ...ack on the chronograph 3 When the chronograph is stopped depressing C will reset the chronograph to zero The chronograph displays MIN SEC 1 100SEC until 39min59 99sec after which the display will change to HOUR MIN SEC The chronograph has a full range of 23 hours 59 min 59 sec CARE OF YOUR STOPWATCH SHOCK Be careful to not drop your stopwatch or hit it against hard surfaces as it may cause a mecha...

Page 9: ...l display the average AV Lap time of the Laps traversed 6 Depress B will display the slowest SL Lap time of the laps traversed 7 Depress B again will display the fastest FS Lap time of the laps traversed Depress B again will display the fastest FS Lap time of the laps traversed 8 Repeated depression of B will display the fastest and slowest Lap times alternately Remarks 1 if lap counter is 99 or e...

Page 10: ...d for use in water Do not operate the buttons when the stopwatch is wet TEMPERATURE Do not leave your stopwatch under direct sunlight or in very high temperatures for a long time the display may become black Do not leave your stopwatch in very low temperature as this may cause a slight time loss or gain and the change of digits becomes slow In both cases the above conditions will be corrected when...

Reviews: