background image

3

CARACtERÍstiCAs

EsPECiFiCACiONEs DEL PRODUCtO

Voltaje del paquete de baterías ................................................................................................................ 14,4 V - 19,2 V c.c.
Corriente de entrada del cargador ....................................................................................120 V, 60 Hz, sólo corr. alt., 60 Hz

FAMiLiARÍCEsE CON EL ChARgER

Vea la figura 1.

Para usar este producto con la debida seguridad se debe 

comprender la información indicada en la herramienta 

misma y en este manual, y se debe comprender también 

el trabajo que intenta realizar. Antes de usar este 

producto, familiarícese con todas las características de 
funcionamiento y normas de seguridad del mismo.

CARACtERÍstiCAs DE PROtECCiÓN DE LAs 
bAtERÍAs

Las baterías de iones de litio 

DieHard

®

 de 19,2 V están 

diseñadas con características que protegen las celdas de 
iones de litio y maximizan la duración de las baterías. 

iNFORMACiÓN DE DiAgNÓstiCO

Los diodos luminiscentes indican si el paquete de baterías 
se está cargando, está completamente cargado o está 
defectuoso.

qUÍMiCA DUAL

El cargador cargar paquetes de baterías de níquel-cadmio 
o iones de litio.

COLgADOR tiPO “bOCALLAVE”

El cargador dispone de una ranura en forma de 
bocallave para colgarlo que permite guardarlo de manera 
conveniente y economizadora de espacio. Los tornillos 
deben instalarse a una distancia central entre sí de  
105 mm (4-1/8 pulg.).

Fig. 1

sÍMbOLOs

Es posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender 
su significado. Una correcta interpretación de estos símbolos le permitirá utilizar mejor y de manera más segura el 
producto.

Alerta de condiciones  
húmedas

No exponga la unidad a la lluvia ni la use en lugares húmedos.

Lea el manual del operador

Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el 
manual del operador antes de usar este producto

Protección ocular

Cuando utilice este producto, póngase siempre gafas de seguridad, anteojos 
protectores con protección lateral, o una careta protectora completa.

Alerta de seguridad

Precauciones para su seguridad.

 

DENOMiNACiÓN/EXPLiCACiÓN

NOMbRE

sÍMbOLO

PORT DE 

BATERÍA

105 mm

(4-1/8 pulg.)

COLGADOR TIPO 

“BOCALLAVE”

INDICADOR 

DE ROJO

INDICADOR DE 

VERDE

Summary of Contents for 315.259260

Page 1: ...e reference WARNING To reduce the risk of injury the user must read and understand the operator s manual before using this product Craftsman Consumer Helpline 1 800 932 3188 Sears Roebuck and Co 3333...

Page 2: ...fire and electric shock If extension cord must be used make sure a That pins on plug of extension cord are the same number size and shape as those of plug on charger b That extension cord is properly...

Page 3: ...120 V AC only 60 Hz KNOW YOUR CHARGER See Figure 1 The safe use of this product requires an understanding of the information on the product and in this operator s manual as well as a knowledge of the...

Page 4: ...personal injury OPERATION WARNING Do not allow familiarity with products to make you careless Remember that a careless fraction of a second is sufficient to inflict serious injury WARNING Always wear...

Page 5: ...amount of charge left in the battery press and hold the battery gauge button If the charge indicator light glows green the battery pack is fully charged If it glows yellow it has a usable charge rema...

Page 6: ...he battery pack to be sure contacts on the battery pack engage properly with contacts in the charger See Figure 3 Do not place the charger and battery pack in an area of extreme heat or cold They will...

Page 7: ...tage is reached then begins fast charge mode Defective Defective Defective Flashing Flashing Battery pack or charger is defective If defective try to repeat the conditions a second time by removing an...

Page 8: ...G Upon removal cover the battery pack s terminals with heavy duty adhesive tape Do not attempt to destroy or disassemble battery pack or remove any of its components Lithium ion and nickel cadmium bat...

Page 9: ...onsultas ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto Tel fono de atenci n al consumidor 1 800 932 3188 Sears Roe...

Page 10: ...extensi n aseg rese a De que las patillas de la clavija del cord n de extensi n vengan en el mismo n mero tama o y forma que las de la clavija del cargador b Que el cord n de extensi n est alambrado c...

Page 11: ...ter as de n quel cadmio o iones de litio COLGADOR TIPO BOCALLAVE El cargador dispone de una ranura en forma de bocallave para colgarlo que permite guardarlo de manera conveniente y economizadora de es...

Page 12: ...iones corporales serias FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA No permita que su familarizaci n con la herramienta lo vuelva descuidado Tenga presente que un descuido de un instante es suficiente para causar una...

Page 13: ...e de color amarillo el paquete de bater as a n tiene carga utilizable pero se deber cargar la bater a pronto Si se enciende de color rojo el paquete de bater as se debe recargar seg n las indicaciones...

Page 14: ...ter as en el cargador alineando la costilla realzada del paquete de bater as con la ranura del cargador Empuje el paquete de bater as para asegurarse que los contactos del mismo se conecten adecuadame...

Page 15: ...ter as hasta que alcanza el voltaje normal y despu s se activa el modo de carga r pidae Defective Defectuoso Defectuoso Destell Destell Est defectuoso el paquete de bater as o el cargador Si est defec...

Page 16: ...obtener informaci n en relaci n con las alternativas de reciclado y desecho disponibles ADVERTENCIA Al retirar el paquete de bater as cubra las terminales de la misma con cinta adhesiva reforzada No i...

Page 17: ...NOTAS...

Page 18: ...10 NOTAS...

Page 19: ...11 NOTAS...

Page 20: ...hat you need to do it yourself For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters 1 800 4 MY HOME 1 800 469 4663 Call anytime day or night U S...

Reviews: