background image

1. 

INSTALLATION 

Before installation and operation of the appliance, the following must be observed. 
 
For EU und CH (Switzerland) applies: 
The appliance must be connected and operated according to national regulations. This applies for installation, air 
circulation of the room and exhaustion of combustion products. 
 
Only for CH (Switzerland) applies: 

  SVGW norms for gas G1 (2002): Installations for gas 

  EKAS directories no. 1942 for liquid gas 

  Prescriptions from instances of the cantons (for ex. fire police) 

 
For DE (Germany) applies: 
The appliance must be connected according existing installation regulations. It may only be operated in a room with 
sufficient air circulation to avoid formation of unhealthy combustion products. 
 
The  following  regulations,  technical  rules  and  regulations  are  compulsory  for  installation  and  operation  of  the 
appliance: 
 

 

Building regulations of the countries 

 

Fire regulations of the countries 

 

Regulations working premises 

 

Building regulations fire technical requirements and air circulation 

 

DVGW - Instruction G 600 (TRGI), „Technical rules for gas installations“ 

 

TRF „Technical rules liquid gas“ 

 

DVGW – Instruction G 634 „Installation commercial kitchens, gas operating installations“ 

 

Accident regulations VBG 21 

 

Accident regulations VBG 77 

 

Security rules kitchens ZH 1/37 

 

Directions „Air technical installation kitchens“ VDI 2052 

 

Regulations energy supply installations (GVU) 

 
 

1.1  Directions  

For  the  installation  and  adjustment  of  the  appliances  as  well  as  for  the  changes  of  the  gas  types,  an  authorized 
technician must be called. Sealed parts by the producer or authorized agent may not be touched by the technician. 
During operation the appliance must be supervised. 
 
 

1.2  Place of Installation / Setting Appliance  

The appliance must be placed on a stable solid platform. The platform must be flat and horizontal. When placed on 
a table, this must be of non-combustable material. 
If  the  appliance  on  the  wallside  is  connected  with  flexible  tubes,  then  the  appliance  must  be  screwed  to  the 
platform. 
This fixation is a must for the Table Models. 
If the appliance is placed near temperature sensitive parts (f.i. furniture, electric cables in the wall) there has to be a 
distance of 100 mm to the rear wall and 200 mm to the side walls. 
 
 

1.3  Gas connection  

Before connecting the appliance, control if the gas type corresponds to the gas type od the place of installation. 
If this is not the case an adjustmanet must be made before starting up the appliance. 
If flexible tubes are used, these tubes must be in DIN 3384. (Depending of the countries, those which are 
allowed) 
In the gas inlet there must be a gas stop cock, fixed in a suitable position. 
Depending on national requirements, a thermo stop cock must be installed before the appliance. 
After connection, all gas pipes must be checked with foam or leck sprays under pressure for identifying gas leaks. 
 

Summary of Contents for TP-12/G

Page 1: ...Mod TPG3 15 Production code TP15 JG 01 2010 ...

Page 2: ...itchens VDI 2052 Regulations energy supply installations GVU 1 1 Directions For the installation and adjustment of the appliances as well as for the changes of the gas types an authorized technician must be called Sealed parts by the producer or authorized agent may not be touched by the technician During operation the appliance must be supervised 1 2 Place of Installation Setting Appliance The ap...

Page 3: ...ory connection pressure mbar 2 family 3 family Earthgas Liquid gas AT II2H3B P 20 50 BE II2E 3 20 25 28 30 37 CH II2H3B P 20 50 DE II2ELL3B P 20 50 DK II2H3B P 20 28 30 ES II2H3 20 28 30 37 FI II2H3B P 20 28 30 FR II2E 3 20 25 28 30 37 GB II2H3 20 28 30 37 GR II2H3 20 28 30 37 IE II2H3 20 28 30 37 IT II2H3 20 28 30 37 LU I2E 20 NL II2L3B P 25 28 30 NO I3B P 28 30 PT II2H3 20 28 30 37 SE II2H3B P 2...

Page 4: ...8 m3 h 18 3 m3 h TP 12 G 10 kW 4 kW 1 06 m3 h 1 23 m3 h 0 79 kg h 11 2 m3 h 12 2 m3 h TP 15 G 10 kW 4 kW 1 06 m3 h 1 23 m3 h 0 79 kg h 11 2 m3 h 12 2 m3 h TP 18 G 10 kW 4 kW 1 06 m3 h 1 23 m3 h 0 79 kg h 11 2 m3 h 12 2 m3 h The small combustion load is 2 8 kW for TP JG G each burner and 4 0 kW for TP G each burner This results in the following FLOW VALUES each burner TP JG G TP G Earth gas H E G20...

Page 5: ...osition MAX position MIN position 4 3 Closing of burner If the burner is only temporary to be cut the gas cock with handle must be placed clockwise into position so that the appliance remains operable For longer periods of interruption the gas cock with handle must be placed into position The main gas armature is to be closed 5 Important Notice The appliance is for commercial use and should be ope...

Page 6: ...ion occurs All gas pipes and parts must be controlled for closeness Slits of the burners and nozzles in the primary air segment must be free of foreign debris The gas armatures must be checked for easy of operation In case of heavy movements requires the exchange of these parts Application of grease in exceptional cases may only be done by the service engineer Sealed parts of the producer may not ...

Page 7: ...b GS 3875 2 3 4 2 By pass screw Ø 0 95 mm small flame GS 3687 2 3 4 3 Magnet for security Ø 10 5mm GS 8036 P 2 3 5 Piezzo igniter GS 3863 2 3 6 Spark plug cable 600 mm GS 3682 2 3 7 Spark plug GS 3856 2 3 8 Pilot burner DBL GS 3851 2 3 8 1 Pilot bracket GS 8042 P 2 3 8 2 Pilot head GS 8041 P 2 3 8 3 Pilot body GS 8040 2 3 8 4 Spring for pilot GS 8039 2 3 8 5 Nozzle for pilot GS 3828 2 3 8 6 Seal f...

Page 8: ...8 ...

Page 9: ...Fixing bush for primary air control assy 1 GS 2851 1 4 7 Nozzle Ø 1 4 mm Propangas 50mbar Nozzle Ø 2 5 mm Earthgas 20mbar GS 282 C GS 282 J 1 5 Safety Gas Cock GS 3875 1 6 1 ABS Knob for gas valve GS 3602 1 6 2 Label Ring for gas knob GS 3862 1 7 Pilot burner DBL GS 3851 1 7 1 Pilot haed 3 flames SP 385A 1 7 2 Pilot body with taking off screw fixing spring for nozzle SP 385B 1 7 3 Nozzle for pilot...

Page 10: ...ner is closed Check and fill gas Check and clean 3 The burner flame is yellow The primary air adjuster is closed The burner is dirty Check and open the primary air adjuster Clean with brush 4 The burner does not light The gas cock is damaged Check and change 5 The pilot flame lights but it extinguishes again The thermocouple is slacked The thermocouple does not produce voltage mv The thermocouple ...

Page 11: ...iquid gas 50 0 mbar 42 5 57 5 mbar Beyond these pressure ranges the appliance may not be operated 9 2 Technical data valid for EU The appliance is for operation of earth or liquid gas Construction A1 Country of destination Category Pressure ranges mbar 2 family 3 family Earth gas Liquid gas AT II2H3B P 20 50 BE II2E 3 20 25 28 30 37 CH II2H3B P 20 50 DE II2ELL3B P 20 50 DK II2H3B P 20 28 30 ES II2...

Page 12: ... G25 0 34 m3 h 0 49 m3 h Liquid gas G30 G31 0 22 kg h 0 32 kg h The appliance is operated in full combustion with fixed nozzles without prior adjustment For the main burner and pilot flame small combustion for liquid gas is obtained with fixed nozzle for earth gas the nozzle has to be regulated 9 4 Nozzle list Type of gas Pressure mbar type TP JG G type TP G burner Full combustion Minor combustion...

Page 13: ... take off the ABS knob Remove the nozzle from the nozzle carrier and replace a new nozzle according the nozzle table for use in the country of operation and gas type required The nozzle must be fixed with a non hardening sealing tape 10 Small combustion adjustment For the Combi Wok burner soup burner the small combustion adjustment must be regulated to 4 5 kW for earthgas The nozzle bore in the sm...

Page 14: ... gas L 25 mbar Liquid gas 28 30 37 mbar Liquid gas 50 mbar TP JG G H 14 mm 14 mm 14 mm 16 mm 14 mm TP G Nut B 15 mm 15 mm 15 mm 15 mm 15 mm Injector A closed closed closed closed closed Primary air adjustment types TP JG G Primary air adjustment types TP G 13 Tests After a conversion the following requirements must be fulfilled Nozzle diameter and pressure must be identical to the indication of th...

Page 15: ...ner is closed Check and fill gas Check and clean 3 The burner flame is yellow The primary air adjuster is closed The burner is dirty Check and open the primary air adjuster Clean with brush 4 The burner does not light The gas cock is damaged Check and change 5 The pilot flame lights but it extinguishes again The thermocouple is slacked The thermocouple does not produce voltage mv The thermocouple ...

Reviews: