MONTAGGIO DELLA CAMPANA
B O W L A S S E M B L I N G
A S S E M B L A G E D U B A C
MONTAJE DE LA CAMPANA
E I N B A U D E R G L O C K E
MONTAGGIO DELLA CAMPANA
B O W L A S S E M B L I N G
A S S E M B L A G E D U B A C
MONTAJE DE LA CAMPANA
E I N B A U D E R G L O C K E
Bagnare la guarnizione. Poi allargarla e metterla
nelle sede della vasca.
Wet the gasket. Then widen it and put it into its
position.
Mouiller le joint. Ensuite élargir le joint et mettre
le meme dans sa position.
Banar la guarnicòn, alargarla y ponerla en la
sede de la campana.
Die dichtung befeuchten, sie dann erweitern und
sie auf ihre stelle der glocke legen.
^
I
E
F
Es
D
~
Posizionare la campana nella sua sede
spingendola con le mani.
Put the bowl in its position, pushing it down by
hands.
Mettre le bac dans sa position, poussant le
meme en bas avec les mains.
Poner la campana en su sede, empujando con
las manos.
Sitioneren sie die blocke mit hilfe der hande.
^
I
E
F
Es
D
7
