Ed. 0521 - 70702593 - REV00
Giorgione Oven - Quick Guide
47
Техническое обслуживание
Wartung
Maintenance
Mantenimiento
Entretien
Manutenzione
Asistente de usuario
A - Encender el horno
Compruebe que el grifo de corte de gas esté abierto.
Presione la tecla
ON/OFF.
El horno comienza a calentar con la última temperatura ajusta-
da antes de apagarse.
B - Ajustar el precalentamiento
El precalentamiento debe llevarse a cabo sin productos en la cámara
de cocción y el horno tarda aproximadamente una hora en estar listo
para cocinar.
Con el horno encendido, para ajustar la temperatura pulse la tecla + o -:
la pantalla comenzará a parpadear.
Utilice las y - para introducir la temperatura deseada y espere
a que la pantalla parpadee tres veces para indicar que el ajuste se ha
guardado. El horno comenzará a calentarse para alcanzar la temperatu-
ra establecida. Durante el funcionamiento normal,
la pantalla superior
muestra la temperatura ajustada
en la cámara de cocción, mientras
que la
pantalla inferior muestra la temperatura detectada por la
sonda de temperatura
(temperatura real).
C - Iniciar la cocción
Terminado el precalentamiento, se puede iniciar la cocción y hornear los
productos a cocer utilizando dispositivos de protección personal (por
ejemplo, guantes) y utensilios adecuados para el contacto con alimentos y
hechos de un material resistente a altas temperaturas (por ejemplo, acero).
Para obtener los mejores resultados, respete siempre la capaci-
dad del horno declarada por el Fabricante y coloque los produc-
tos a cocer uniformemente en la cámara de cocción.
Durante la cocción siempre es posible modificar la temperatura actuan-
do como de costumbre.
D - Encender la luz (opcional)
Cuando sea necesario, la luz del horno se puede encender para controlar
la cocción usando el botón “luz”. Presione la misma tecla para apagarla.
E - Activar una señal de fin de cocción (zumbador)
Si lo desea, es posible activar una señal acústica que sonará cuando ex-
pire el tiempo programado, advirtiendo del final de la cocción.
A
Para activarla,
con el horno encendido,
presionar la tecla “timer”.
B
La pantalla superior comienza a parpadear y el led situado bajo la
tecla “reset” se ilumina de forma fija; con las teclas “+” o “-” es posible
ajustar
después de cuánto tiempo debe sonar la señal acústi-
ca.
C
La pantalla superior muestra cifras separadas por un punto, que
indican los minutos a la izquierda y los múltiplos de 10 segundos a
la derecha (por ejemplo, la cifra 3.5 indica 3 minutos y 50 segundos,
el número 3 solo indica 30 segundos).
D
Tras el ajuste, se inicia la cuenta atrás, durante la cual parpadea el
led situado bajo el botón “reset”. Una vez transcurrido el tiempo
programado, una señal acústica indicará el fin de la cocción.
¡Atención,
el calentamiento del horno no se interrumpe
cuando suena la señal acústica!
Si quiero comprobar cuánto tiempo queda antes de que
suene la señal acústica, pulse la tecla “timer”: el tiem-
po restante se mostrará en la pantalla superior (por ejemplo,
3 = 30 segundos).
Para cancelar la función de zumbador, pulse el botón “timer” y ponga el
tiempo en “0”.
F - Apagar el horno
Para apagar el horno, presione el botón ON/OFF durante aproximada-
mente 2 segundos.
RU
Подготовка печи к эксплуатации
Тщательно почистить печь и возможные принадлежности снаружи
и внутри, скрупулезно соблюдая указания, приведенные в соот-
ветствующей главе.
При первом использовании
рекомендуется
установить температуру на значение
150°C - 302 °F
минимум на
8
часов, не помещая в печь продукты питани
я.
Если печь уста-
новлена под вытяжкой (не поставляется), рекомендуется включить
вытяжку на все это время. На этом первом этапе печь, по причине
испарения влаги из изолирующих материалов, производит дым и
неприятные запахи, которые постепенно будут исчезать во время
следующих циклов работы.
Некоторые части оборудования могут сильно нагре-
ваться.
Рекомендуется следить за тем, чтобы не прикасаться
к поверхностям и не помещать поблизости воспламеняющи-
еся и чувствительные к теплу материалы. Не ставить на печь, а осо-
бенно на дымоход, никаких предметов, особенно изготовленных из
чувствительных к теплу материалов. Не загораживать какими-либо
предметами передние воздухозаборы. Быть внимательными и ис-
пользовать во время операций по загрузке и выемке пищи из духо-
вой камеры средства персональной защиты (например, перчатки).
Обзор панели управления
1
Верхний дисплей
Отображает заданную или задаваемую температуру или задан-
ную или задаваемую продолжительность звукового сигнала за-
вершения приготовления (зуммера)
2
Нижний дисплей
Отображает реальную температуру в камере
2a
Индикатор
Отображает состояние горелки:
- индикатор включен: горелка активна
- индикатор выключен: горелка НЕ активна
3a
Кнопка +
Повышает задаваемое значение
3b
Кнопка -
Понижает задаваемое значение
4
Сброс (перезапуск горелки)
Если печь не включается после трех попыток, происходит бло-
кировка элемента контроля пламени. Нажатие кнопки СБРОС
восстанавливает функции и печь снова включается
5
Индикатор
- индикатор горит, не мигая: задается звуковой сигнал заверше-
ния приготовления
- индикатор мигает: звуковой сигнал завершения приготовле-
ния задан (выполняется обратный отсчет)
- индикатор выключен: функция звукового сигнала завершения
приготовления неактивна
6
Кнопка освещения
Включает и выключает освещение
7
Кнопка ВКЛ./ВЫКЛ.
Включает и выключает панель управления, подключая/отключая
горелку
8
Кнопка Таймер
Активирование звукового сигнала завершения приготовления
(зуммера)
Панель управления должна использоваться исключительно
сухими чистыми пальцами. Постоянное продолжительное
нажатие кнопок «+» и «-» обеспечивает более быстрое уве-
личение или уменьшение значения.
