Diamante CHAIN 1200 User Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 20

background image

MANUALE D’ USO

User’s manual - Manuel de l’Utilisateur - Manual de usuario

DMX

DALI

IT

EN

FR
ES

CHAIN

600/ 900 /1200

https://diamantelighting.com/products/chain

1
2
3
...
»

Summary of Contents for CHAIN 1200

Page 1: ...MANUALE D USO User s manual Manuel de l Utilisateur Manual de usuario DMX DALI IT EN FR ES CHAIN 600 900 1200 https diamantelighting com products chain ...

Page 2: ......

Page 3: ...ne connection connexion connexion 12 Avvertenze Warning Mises en garde Advertencias 13 Ciclo ammesso di accensione prodotto Allowed daily operation period Durée quotidienne d allumage admissible Periodo diario de encendido permitido 14 15 Collegamenti elettrici Wiring chart Connections electriques Conexiones eléctricas 16 Cura del prodotto Product care Entretien du produit Cuidado del producto 17 ...

Page 4: ...re à 40 cm 16 pouces Ne restez pas dans le faisceau pendant de longues périodes à une courte distance Ne regardez pas le faisceau directement avec des instruments optiques ES Advertencia clase 2M LED producto No mire a la viga desde una distancia inferior a 40 cm 16 pulgadas No permanezca en la viga durante períodos prolongados a corta distancia No vea el haz directamente con instrumentos ópticos ...

Page 5: ...de distribution par exemple avant de débrancher les fiches ou les prises ou de retirer le capuchon d extrémité end cap les autres couvercles ou la partie de couvercle Ne remettez pas sous tension tant que l appareil n est pas complètement fermé et connecté Coupez l alimentation de l installation lorsqu elle n est pas utilisée Utilisez uniquement une source d alimentation CA conforme aux codes loca...

Page 6: ...z une circulation d air libre autour du luminaire ES No utilice el aparato si la temperatura ambiente Ta supera los 55 oC 122 oF Mantenga los materiales combustibles por ejemplo tela madera papel al menos a 0 5 m 20 in lejos de la cubierta frontal del accesorio y la salida de luz Mantenga los materiales inflamables bien alejados del aparato No modifique el accesorio de ninguna manera que no se des...

Page 7: ...na distancia inferior a 40 cm 16 pulgadas sin gafas protectoras adecuadas No mire los LED con una lupa o cualquier otro instrumento óptico que pueda concentrar la salida de luz Asegúrese de que todas las cubiertas externas componentes y accesorios de instalación estén bien fijadosInstalar el accesorio únicamente en un área bien ventilada Proporcione un espacio libre mínimo de 10 cm 4 pulgadas y as...

Page 8: ...alve Soupape de compensation de la pression Válvula de compensación de presión 7 Copertura in policarbonato protetto ai raggi UV UV protected Polycarbonate front cover Couverture en polycarbonate protégé contre les rayonsUV Cubierta de policarbonato con protección UV 8 Ingresso segnale e alimentazione Signal input and power supply Entrée de signal et poissance Entrada de señal y alimentación 9 Usc...

Page 9: ... l apparecchiatura con un dispositivo di protezione di linea sorgente EN Must be installed by a qualified electrician in accordance with all national and local electrical and constructions codes and regulations Before connecting the unit verify that power supplies are compatible with the unit features The unit must never be installed if not grounded electrically It suggested to use a breaker the p...

Page 10: ... to adjust the position of the brackets FR Suivez les images pour ajuster la position des supports ES Seguir las imágenes para ajustar la posición de los soportes Regolazione puntamento Pointing adjustment Ajustenent de pointage Ajuste de apuntado IT Seguire le immagini per regolare il puntamento EN Follow the images to adjust the pointing adjustment FR Suivez les images pour ajuster la ajustement...

Page 11: ...the ferrule clockwise until fully seated max 1 0 Nm Also it enough to tighten until you notice firm resistance to rotation The plug and socket will be matched correctly and the IP68 resistance guaranteed FR Tournez la virole dans le sens des aiguilles d une montre jusqu à ce qu elle soit bien en place max 1 0 Nm En outre il suffit de serrer jusqu à ce que vous remarquiez une résistance ferme à la ...

Page 12: ...eggiare con cura e non sottoporre a tensioni meccaniche EN Hendle with care and do not subject to mechanical stress FR Manipuler avec précaution et ne pas soumettre à del contraintes mécaniques SP Manejar con cuidado y no someter a tensiones mecànicas 4 x Ø ...

Page 13: ...13 40 min 40 min OFF OFF ON Ciclo ammesso di accesione prodotto Allowed daily operation period durée quotidienne d allumage admissible periodo diario de encendido permitido ...

Page 14: ...assetta di giunzione Jonction IP68 Caja de conexions IP68 Presse étoupe Prensa estopa IP68 Cable glands Pressacavo By Diamante Lighting DMX 0 3m 3G1 5 2x0 25sh Ø 11 2 0 5mm DALI 0 3m 5G1 5 Ø 14 4 0 5mm DMX 3G1 5 2x0 25sh Ø 11 2 0 5mm DALI 5G1 5 Ø 14 4 0 5mm Brown Phase Marrone Fase Marron Phase Marrón Fase Blue neutral Blu neutro Bleu neutre Azul neutro Brown Marrone DMX Marrón Marron DMX Blanc Bl...

Page 15: ...controllo De la salle de contrôle Desde la sala de control Pin Color Colore Pin assignment Couleur Color Assegnazione PIN Affectation des PIN Asignación de pin Group Gruppo Groupe grupo to fixture to fixture Junction Box and Cable Glands are strongly recommended to use same IP rating Otherwise the warranty is void Verify the correct line protection sizing and the electrical installations quality t...

Page 16: ...ent et autrement entretenus d une manière compatible avec la conception de la pièce Les produits Diamante Lighting doivent être utilisés d une manière compatible avec leur conception et inspectés régulièrement pour la sécurité l usure la déformation la corrosion et toute autre circonstance pouvant affecter la capacité de charge du produit Diamante Lighting recommande des inspections à intervalles ...

Page 17: ...ical connection of the product FR Documents requis pour l acceptation RMA Ce formulaire doit être complété tamponné et signé Le défaut est survenu pendant une période de garantie les documents de référence doivent être envoyés Copie de la facture du ticket de caisse Photographie s ou video montrant le défaut Photographie s montrant l environnement de travail Photographie s certifiant la connexion ...

Page 18: ...18 Note Useful information Informations utiles Información ...

Page 19: ......

Page 20: ... Diamante Lighting All right reserved Rev 1 0 DIAMANTE LIGHTING s r l Via L Einaudi 27 Zona D4 15121 Alessandria Italy tel 39 0131 240623 fax 39 0131 349427 www diamantelighting com rev 05 2022 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for CHAIN 1200

Brand: Waterwise Pages: 12

Brand: ParaBody Pages: 38

Brand: FJC Pages: 2

Brand: Rain-Flo Irrigation Pages: 20

Attest Auto-reader 390

Brand: 3M Pages: 2

Brand: 3M Pages: 2

Brand: 3M Pages: 2

PELTOR WS LiteCom Plus

Brand: 3M Pages: 7

Steri-Vac GS Series

Brand: 3M Pages: 52

Brand: EASTERN INSTRUMENTS Pages: 93

Brand: EarthQuake Pages: 12

Brand: Pari Pages: 2

Brand: NARGESA Pages: 37

Brand: NARGESA Pages: 6

Brand: OHAUS Pages: 84

Brand: Omlet Pages: 2

Brand: Omicron Pages: 382

Brand: Omicron Pages: 188

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands