Mode d’emploi
1. N’utilisez jamais le lève-personne si vous n’êtes pas formé à l’utilisation des appareils de levage et des sangles.
N’utilisez jamais le lève-personne sans avoir lu préalablement les manuels de l’appareil et de la sangle.
2. Réalisez une évaluation des risques pour définir si un ou deux soignants sont requis.
3. Contrôlez toujours l’appareil avant de l’utiliser. Vérifiez tout particulièrement l’état des roues, des boulons, du bras
de levage, de l’étrier et des étiquettes. Référez-vous au manuel pour savoir comment contrôler l’appareil avant
usage.
4. Avant d’utiliser le lève-personne, préparez-vous et évaluez toujours le risque du levage et du transfert :
a. Vérifiez que l’environnement dans lequel vous prévoyez de lever l’usager est adéquat puis planifiez l’action.
b. Vérifiez que l’appareil ainsi que la sangle que vous prévoyez d’utiliser fonctionnent correctement. Le cas échéant,
remplissez tout formulaire requis avant usage.
c. Vérifiez que la batterie de l’appareil est chargée.
d. Vérifiez que le l’appareil a été entretenu.
e. Inspectez visuellement le lève-personne et la sangle pour repérer d’éventuels signes d’endommagement ou de
défauts.
f. Assurez-vous que la taille et le type de la sangle sont appropriés pour l’usager.
5. Utilisez l’appareil comme un élévateur mobile. Ne le déplacez pas si vous n’y êtes pas obligé. Prévoyez des
transferts courts. Déplacez les chaises, les tapis, et tout autre mobilier pouvant se trouver dans le passage.
6. Installez l’usager dans la sangle avant d’amener l’appareil près de l’usager. N’hésitez pas à vous renseigner sur les
accessoires tels que EasyGlide Ovals, FootStool, Slide Sheets qui facilitent l’installation dans la sangle.
7. Déplacez l’appareil lentement vers l’usager. Gardez une main entre l’étrier et l’usager afin de vous assurer que
l’étrier ne cogne jamais l’usager.
8. Attachez les boucles de la sangle à l’étrier. Commencez par ceux du haut. Assurez-vous que l’étrier ne tourne pas
et n’aille pas cogner contre l’usager. Après avoir attaché toutes les boucles de la sangle, assurez-vous qu’elles sont
toutes dans le loquet de sécurité en tirant dessus vers le bas.
9. Étapes de levée :
a. La procédure la plus commune pour lever un usager de sa chaise/des toilettes/de son fauteuil roulant etc. est de
placer le lève-personne devant le siège ou de venir par le côté.
b. Pour lever un usager de son lit, le plus simple est de relever la tête de lit et de lever l’usager à partir d’une
position assise. Si vous devez lever un usager à partir d’une position latérale, veuillez tirer sur les brides du bas
de la sangle afin de l’empêcher de glisser vers le haut/rentrer dans l’entrejambe. Les parties du bas de la sangle
ne doivent toucher ni l’articulation du genou, ni l’entrejambe.
c. Lorsque vous levez un usager au sol, le plus simple est d’asseoir l’usager sur le sol. Si ce n’est pas possible, la
méthode la plus courante consiste à placer le lève-personne de manière à mettre le coussin placé sous la tête de
l’usager à l’un des coins proches de la base de l’appareil et près de l’un des côtés de la colonne. N’oubliez pas
de bloquer les roues !
133
I F U
