ton en position de verrouillage (le verrou s’engage
automatiquement et bloque le plateau).
ÉTAPE 31 : Fixation du bouton de verrouillage de l’onglet
(fig. 18). Visser manuellement l’ensemble du bouton de
verrouillage dans l’orifice fileté du plateau coulissant et
le serrer fermement.
INSTALLATION DU PLATEAU COULISSANT SUR LES
MONTANTS DE SUPPORT :
ÉTAPE 32 : Les coulisses du plateau coulissant sont
pourvues de bouchons afin d’en empêcher le mouve-
ment durant l’expédition.
IMPORTANT : NE PAS retirer ces bouchons avant d’avoir
complètement installé le plateau coulissant.
ÉTAPE 33 : Comme le plateau coulissant est lourd, on doit
faire preuve d’une grande prudence et s’assurer
qu’une autre personne peut aider à le soulever.
ÉTAPE 34 : Soulever le plateau coulissant hors du carton
d’expédition et le déposer sur les montants de support.
ÉTAPE 35 : Pour l’installer, il faut :
quatre (4) boulons à tête hexagonale de 10 x 35 mm;
huit (8) larges rondelles plates de 10 mm;
quatre (4) rondelles de blocage de 10 mm;
quatre (4) écrous de 10 mm.
Devant la scie, placer une rondelle large de type M10
sur chaque boulon, puis insérer ces derniers dans les
fentes du bac et des montants de support du panneau
coulissant. Derrière la scie, placer une rondelle large
de type M10 entre le montant arrière du guide et le bac
(fig. 19). Bien serrer chacun des boulons au moyen
d’une rondelle large de type M10, d’une rondelle de
blocage et d’un écrou. Visser l’écrou sans trop serrer,
puis le dévisser d’un tour complet. Il peut s’avérer
nécessaire d’aligner les surfaces des boulons à tête
hexagonale avec le montant arrière.
ÉTAPE 28 : Serrage du montant arrière et des ferrures de
support du plateau coulissant (fig. 17).
En se plaçant à l’arrière de la scie, exercer une pression
vers le bas sur l’extrémité droite du montant de support du
plateau coulissant de manière à ce que l’extrémité gauche
pivote vers le haut et entre en contact avec le dessous du
plateau de la scie d’établi. Soulever ensuite le montant de
support arrière du guide, près du boulon gauche; bien ser-
rer toutes les ferrures. Mettre une règle droite (le guide en
aluminium fourni à cette fin) sur la section du plateau qui
dépasse le montant de support arrière du guide et, au
moyen de la règle droite et d’une autre règle, s’assurer
que l’extrémité droite du montant de support arrière du
guide soit à la même distance de la surface du plateau
que l’extrémité gauche; serrer manuellement les ferrures
droites.
ÉTAPE 29 : Fixation du montant de support arrière du
guide au plateau de droite.
Pour ce faire, il faut :
un (1) boulon à tête hexagonale de 10 x 35 mm;
une (1) rondelle plate de 10 mm;
une (1) rondelle de blocage de 10 mm;
un (1) écrou de 10 mm.
Fixer le montant de support arrière du guide à la ferrure
de support, en s’assurant que les rondelles et l’écrou
soient orientés vers l’intérieur du plateau. Au moyen du
guide, s’assurer que le coin arrière extérieur du plateau
soit de niveau avec le bord intérieur et la surface du
plateau principal; serrer toutes les ferrures.
ÉTAPE 30 : Fixation de l’ensemble du bouton de verrouil-
lage de la coulisse (fig. 18).
Pour ce faire, il faut :
deux (2) vis à tête cylindrique de 5 x 16 mm.
Placer le bouton de verrouillage de la coulisse en posi-
tion de déverrouillage (goupille complètement rentrée).
Aligner les orifices de montage du logement du bouton
de verrouillage avec les orifices filetés du plateau
coulissant; bien serrer toutes les vis. Remettre le bou-
ÉTAPE 26 : Installation du montant de support arrière du
plateau coulissant (fig. 15).
Pour ce faire, il faut :
deux (2) boulons à tête hexagonale de 10 x 35 mm;
deux (2) rondelles plates de 10 mm;
deux (2) rondelles de blocage de 10 mm;
deux (2) écrous de 10 mm.
Le montant de support arrière du plateau coulissant
doit être installé dans les ferrures fixées précédem-
ment, et doit s’ancrer sur la languette de la ferrure de
support de la même manière que le montant avant.
Insérer temporairement le boulon et l’écrou du côté
gauche pour retenir le montant jusqu’à ce que le mon-
tant de support arrière du guide soit fixé à l’étape suiv-
ante.
ÉTAPE 27 : Installation du montant de support arrière du
guide (fig. 16).
Si on installe le plateau coulissant sur une scie existante,
il faut prendre note que le montant de support arrière
du guide est inversé par rapport à l’installation initiale.
Le montant de support du guide est fixé au moyen des
mêmes boulons que le montant de support du plateau
coulissant, sauf qu’il doit être placé à l’extérieur des
ferrures. Installer d’abord le boulon, les rondelles et
l’écrou sur le côté droit; les visser sans trop serrer.
Retirer le boulon installé temporairement dans la fer-
rure fixée à gauche, et le réinsérer dans la ferrure du
montant de support du guide et du montant du plateau
coulissant. L’extrémité droite du montant de support du
guide doit être égalisée avec le montant du plateau
coulissant.
Français
13
FIG. 19
FIG. 16
FIG. 15
FIG. 17
FIG. 18
