ÉTAPE 10 : Au moyen de la manivelle d’élévation,
soulever le mécanisme à sa hauteur maximale.
ÉTAPE 11 : Installation du crochet de la clé (fig. 2). Sur la
patte avant droite, près du haut, se trouve une douille
filetée en plastique. Visser le crochet en L presque
complètement dans la douille (jusqu’à ce qu’on ne voit
que quelques filets).
ÉTAPE 12 : Déballer la boîte contenant le plateau coulis-
sant.
ÉTAPE 13 : Réinstallation des vis de la patte de la scie
d’établi (fig. 3).
Pour ce faire, il faut :
quatre (4) boulons à tête hexagonale de 8 x 55 mm;
quatre (4) rondelles de blocage de 8 mm;
quatre (4) écrous de 8 mm;.
En dévissant un boulon à la fois, retirer chacune des
vis d’assemblage de type M8 et les remplacer par un
boulon à tête hexagonale de type M8 x 55 (ne pas
enlever toutes les vis en même temps). Installer le
boulon en l’enfilant par l’intérieur de la scie d’établi et le
fixer au moyen d’une rondelle de blocage et d’un
écrou. Serrer fermement en s’assurant que la rondelle
et l’écrou ne dépassent pas la section creuse de la
patte. Répéter ce processus pour chacun des quatre
boulons de type M8 du côté gauche de la scie d’établi.
Français
10
FIG. 3
INSTALLER
RETIRER
Articles fournis
•
Un (1) assemblage de plateau coulissant
•
Une (1) ferrure de support
•
Deux (2) montants de support
•
Trois (3) ferrures de support arrière
•
Deux (2) pattes de stabilisation
•
Une (1) jauge à onglets
•
Une (1) butée de jauge à onglets
•
Une (1) bride de serrage de jauge à onglets
•
Un (1) sac de ferrures
Outils fournis
•
Une (1) clé pour vis à tête étoilée de type T40
•
Une (1) clé pour vis à tête étoilée de type T50
Outils requis
•
Deux (2) clés à fourche de 16 mm (5/8 po);
•
Une (1) clé à fourche de 13 mm (1/2 po);
•
Une (1) règle;
•
Un (1) marteau en caoutchouc ou un (1) marteau ordi-
naire avec un bloc en bois;
•
Un (1) petit tournevis à lame plate.
Les outils suivants accélèrent l’assemblage :
•
Une (1) clé à douille de 16 mm (5/8 po);
•
Une clé à douille de 13 mm (1/2 po).
Ferrures requises
Le sac de ferrures fourni contient les écrous, les boulons
et les rondelles nécessaires pour assembler les éléments
fournis avec le plateau coulissant DW7461 et fixer ce
dernier à la scie d’établi de menuisier DW746. (Lorsqu’on
fixe le plateau coulissant en tant qu’accessoire complé-
mentaire, on doit remplacer les anciennes ferrures par
celles fournies.)
Pour faciliter l’assemblage de la scie et de l’accessoire,
consulter le diagramme afin d’identifier chacune des fer-
rures et de déterminer celles dont on a besoin à chaque
étape.
LIRE CETTE SECTION AU COMPLET
AVANT DE PROCÉDER
Assemblage
En présence d’autres accessoires, comme un plateau d’é-
vacuation ou un système de montants de 1 321 mm (52
po), assembler d’abord le système (sans toutefois fixer
les montants avant et arrière), puis poursuivre l’assem-
blage à l’étape 16 du présent manuel. Assembler le
plateau en dernier.
Préparation de la scie d’établi : si le plateau coulissant
DW7461 est installé sur une scie DW746 existante en tant
qu’accessoire complémentaire, démonter cette dernière
en suivant les étapes de 1 à 4 des présentes. Si la scie
n’est pas encore assemblée, passer directement à l’étape
5.
ÉTAPE 1 : Retrait du montant arrière du guide.
Déboulonner le montant et le retirer. En présence d’un
système de montants de 1 321 mm (52 po) ou d’un
plateau d’évacuation supportant le montant fixé au
moyen de pièces de fixation, ne pas retirer ces
dernières.
ÉTAPE 2 : Retrait du montant avant du guide. Retirer le
montant avant du guide de ses pièces de fixation en
dévissant les écrous de 8 mm fixés dans le bas et en
le soulevant vers le haut.
ÉTAPE 3 : Retrait des pièces de fixation du montant
avant. Retirer de la scie les pièces de fixation du mon-
tant avant du guide en dévissant les vis à tête plate
étoilée de type T50.
ÉTAPE 4 : Retrait du plateau d’évacuation de gauche.
Desserrer les trois boulons de type M10 retenant le
A
B
C
FIG. 1
FIG. 2
plateau gauche à la scie d’établi afin de pouvoir
enlever et soulever le plateau; retirer toutes les fer-
rures.
DANS LE CAS D’UNE NOUVELLE SCIE, PROCÉDER
AUX ÉTAPES DE 5 À 11. SINON, PASSER À L’ÉTAPE
12.
ÉTAPE 5 : Dans le cas d’une nouvelle scie, retirer la boîte
de pièces, la bâche du moteur, le longeron du guide et
les plateaux latéraux de l’emballage, puis déballer la
boîte contenant les montants avant et arrière.
ÉTAPE 6 : Dans le cas d’une nouvelle scie, mettre cette
dernière à l’endroit; on ne peut effectuer cette étape
seul, le poids combiné de la surface du plateau et du
moteur étant environ 91 kg (200 lb).
ÉTAPE 7 : Couper et retirer la bande en plastique qui
retient le moteur.
ÉTAPE 8 : Au moyen de la manivelle avant, baisser
légèrement le moteur et enlever le matériau d’embal-
lage en mousse inséré entre le moteur et le mécan-
isme.
ÉTAPE 9 : Installation de la manivelle oblique (fig. 1).
Pour ce faire, installer d’abord la poignée de la maniv-
elle (A) sur l’arbre (B), puis la tourner légèrement pour
engager complètement la goupille de l’arbre. Visser le
bouton de verrouillage (C) jusqu’à ce qu’il soit bien en
place, puis le dévisser entre un quart et un demi tour.
