98
Español
la SIGuIEntE Garantía CuBrE ÚnICaMEntE loS
proDuCtoS faBrICaDoS DE aCuErDo Con laS
ESpECIfICaCIonES DE CalIfornIa Y quE SE DIStrIBuYEn
Y VEnDEn En CalIfornIa.
DEClaraCIón DE Garantía DE Control DE EMISIonES
DE CalIfornIa DErECHoS Y oBlIGaCIonES
DE la Garantía
El Consejo de los Recursos del Aire de California y
D
e
WALT
se com-
placen en explicar la garantía del Sistema de Control de Emisiones
por Evaporación (EECS) de los generadores 2008. En California, los
generadores nuevos deben diseñarse, construirse y equiparse en
conformidad con las estrictas normas antismog del Estado.
D
e
WALT
debe garantizar el sistema de control de emisiones por
evaporación (EECS, por sus siglas en inglés) de su generador durante
el período que figura a continuación, siempre y cuando el generador
no haya sido objeto de maltrato, negligencia o mantenimiento inadec-
uado.
El EECS puede incluir piezas como el carburador, el sistema de inyec
-
ción de combustible, el sistema de encendido, el conversor catalítico,
los tanques de combustible, los conductos y las tapas de combustible,
las válvulas, los depósitos, los filtros, las mangueras de vapor, las
abrazaderas, los conectores y otros componentes relacionados con
las emisiones.
En caso de desperfectos bajo garantía,
D
e
WALT
reparará su genera-
dor, incluido el diagnóstico, las piezas y la mano de obra, sin costo
alguno.
CoBErtura DE la Garantía DEl faBrICantE:
Este sistema de control de emisiones por evaporación posee una
garantía de dos años. En caso de que su equipo tenga alguna pieza
relacionada con las emisiones con algún defecto,
D
e
WALT
reparará o
reemplazará la pieza.
rESponSaBIlIDaDES DEl propIEtarIo SEGÚn la
Garantía:
Como propietario del generador, usted es responsable de realizar
el mantenimiento requerido que se indica en el manual del usuario.
D
e
WALT
recomienda que conserve todos los recibos del mante-
nimiento realizado a su generador, pero
D
e
WALT
no puede negar
la garantía basado exclusivamente en la falta de recibos o en su
incumplimiento con los mantenimientos programados.
Sin embargo, como propietario del generador, debe saber que
D
e
WALT
puede negar la cobertura de la garantía si la falla de la pieza
se debe a maltrato, negligencia, mantenimiento inadecuado o modifi-
caciones no aprobadas.
Usted es responsable de llevar el generador a un centro de distribución
o centro de mantenimiento
D
e
WALT
apenas surja el problema. Las
reparaciones cubiertas por la garantía deben realizarse en una can
-
tidad de tiempo razonable que no debe superar los 30 días. Si tiene
alguna consulta relacionada con la cobertura de la garantía, debe
comunicarse con
D
e
WALT
Industrial Tool Co. al 1-800-4-
D
e
WALT
(1-800-433-9258) o visitar el sitio Web de
D
e
WALT
en www.
D
e
WALT
.
com para obtener más información y ayuda.
CoBErtura GEnEral DE la Garantía DE EMISIón DE
GaSES:
D
e
WALT
garantiza al consumidor final del generador y a los compra
-
dores subsiguientes que el generador:
está diseñado, construido y equipado en conformidad con todas las
regulaciones correspondientes;
y
Libre de defectos en el material y la mano de obra que puedan
causar defectos en un repuesto bajo garantía por un período de dos
años.
El período de garantía comienza a partir de la fecha de entrega del
generador al consumidor final o de su primera puesta en servicio. El
período de garantía es de dos años.
