DeWalt D27107, Original Instructions Manual

Page: 73 / 180

71
F R A N Ç A I S
• Poussez le levier de dégagement de la table (2) vers la droite, soulevez
le bord avant (4) (fi g. M4) de la table et faites-la basculer de 180°
pour que la plaque du système de verrouillage de la table (68) engage
automatiquement le verrou du système de verrouillage de la table afi n
de la bloquer en mode d’établi de sciage (fi g. M5).
• Enlevez le protecteur de sous-table.
Réglage du couteau diviseur (fi g. N1 & N2)
AVERTISSEMENT : pour régler le refendeur (20), il est
préférable de faire pivoter l’unité en mode de scie à onglets
(fig. N2). Procédez selon les indications de la section
« Conversion de mode d’établi de sciage en mode de scie à
onglets ».
La position correcte du haut du refendeur ne doit pas être de plus de
2 mm au-dessous de la dent la plus élevée de la lame et le corps du rayon
doit être au maximum à 3-8 mm des pointes des dents de la lame de scie
(fi g. N1).
• Si un réglage s’impose, procéder comme suit:
• Desserrez les boulons (104) pour régler la position horizontale du
refendeur.
• Desserrez les boulons (103) pour régler la position verticale du
refendeur.
• Serrez les boulons à fond.
Fixation du carter supérieur de protection de la lame (fi g. O)
Le carter supérieur de protection de la lame (21) est conçu pour une
fi xation rapide et facile au refendeur (20) une fois la machine en mode
d’établi de sciage.
• Tout en maintenant le carter de protection vertical, alignez l’encoche
située à l’arrière du carter avec le refendeur.
• Abaissez le carter de protection sur le refendeur (20) en vous assurant
que l’axe du boulon s’engage dans l’encoche.
• Faites pivoter le carter de protection en position horizontale.
AVERTISSEMENT : n’utilisez jamais la scie en mode d’établi
de sciage sans avoir correctement monté le carter supérieur de
protection.
Montage et réglage du guide parallèle (fi g. P1 - P5)
Le guide parallèle (22) peut être monté d’un côté ou de l’autre de la lame.
• Faites glisser la patte de fi xation (107) à partir de la gauche ou de la
droite (fi g. P1). La plaque de serrage s’engage derrière le bord avant de
la table.
• Faites glisser le guide contre la lame.
• Poussez le levier (108) vers le bas pour bloquer le guide.
• Vérifi ez si le guide est parallèle à la lame.
• Si un réglage s’impose, procéder comme suit:
• Desserrez les boutons de blocage (109) et faites glisser le guide en
arrière afi n d’accéder aux boulons de réglage (110) au sommet du
guide (fi g. P2).
• À l’aide d’une clé, desserrez les boulons de réglage fi xant la patte de
fi xation du guide au support du guide.
• Ajustez le guide de manière à ce qu’il soit parallèle à la lame en vérifi ant
l’écart entre la lame et le guide à l’avant et à l’arrière de la lame.
• Après avoir procédé à l’ajustement, resserrez les boulons de réglage et
vérifi ez encore une fois si le guide est parallèle à la lame.
• Vérifi ez si l’index (111) indique le zéro de la graduation (fi g. P3).
Si l’index n’affi che pas exactement zéro, desserrez la vis (112),
déplacez l’index pour affi cher 0° et resserrez la vis.
Le réglage par défaut du guide est du côté droit de la lame. Pour préparer
le guide à l’utilisation du côté gauche de la lame, procédez comme suit
(fi g. P4):
• Desserrez les boutons de blocage (109).
• Faites glisser le profi lé du guide (113) hors du support de serrage.
• Faites tourner le support de serrage (114) et fi xez à nouveau les
boutons de blocai3é
• Faites glisser le guide sur le support de serrage.
• Serrez les boutons.
Le guide est réversible : la pièce à travailler peut être guidée le long de la
face de 75 mm ou bien le long de la face de 11 mm, permettant l’utilisation
d’un poussoir à entaille lors de la refente de pièces peu épaisses (fi g. P5).
• Pour obtenir la hauteur de 11 mm, desserrez le bouton de blocage du
guide (109) et faites glisser le guide (113) hors du support de serrage
(114).
• Faites pivoter le guide et engagez à nouveau le support de serrage
dans l’encoche comme l’indique la fi gure P5.
• Pour utiliser la hauteur de 75 mm, faites glisser le guide dans le support
de serrage avec la face haute en position verticale (fi g. P4).
AVERTISSEMENT : utilisez le profilé de 11 mm pour la coupe
en long de pièces peu épaisses afin de permettre un accès au
pousseur entre la lame et le guide. L’extrémité arrière du guide
doit être de niveau avec l’avant du refendeur.
Montage et ajustement du guide à onglets (fi g. Q1 - Q4)
Le guide à onglets (D271052) est disponible en option. Le guide à onglets
(41) peut être utilisé pour les coupes en onglets lorsque la machine est en
mode d’établi de sciage (fi g. Q1).
• Desserrez le bouton de verrouillage (115) et écartez le guide de chaîne
(116) (fi g. Q2). Vissez le bouton de verrouillage.
• Faites glisser le guide du côté gauche de la table (fi g. Q3).
• Desserrez le bouton de blocage (117).
• Placez une équerre (82) contre le guide (41) et la lame (76).
• Si un réglage s’impose, procéder comme suit:
• Serrez l’écrou (118) de quelques tours et faites pivoter la vis de butée
de réglage d’angle droit (119) (fi g. Q4) vers l’intérieur ou l’extérieur
jusqu’à ce que le guide forme un angle de 90°mesuré avec l’équerre
(fi g. Q3).
• Serrez le bouton (117).
• Vérifi ez si l’index (120) indique le zéro de la graduation (121).
Ajustez-le si cela s’avère nécessaire.
Conversion de mode d’établi de sciage en mode de scie à onglets
(fi g. A3, E, M1 & M2)
• Retirez le guide parallèle (22) ou le guide en onglets, le cas échéant
(fi g. A3).
• Retirez le carter de protection supérieur de la lame (21).
• Replacez le protecteur de sous-table (63) (fi g. E).
• Procédez selon les indications de la section « Retournement de la tête
de coupe et de la table ».
• Desserrez le bouton de blocage du refendeur (97) et retirez le refendeur
(20) tout en soutenant le carter de protection de la lame (8) (fi g. M1).
• Abaissez le carter de protection de la lame.
• Placez le refendeur (20) en position de rangement à l’intérieur de la
base (fi g. A3).
• Réinsérer le guide coulissant (7) en position (fi g. M2).
FONCTIONNEMENT
Instructions d’utilisation
AVERTISSEMENT ! Toujours respecter les consignes de
sécurité et les règles en vigueur.
AVERTISSEMENT : Pour réduire tout risque de
dommages corporels, arrêter l’outil et débrancher
l’appareil du secteur avant d’installer ou retirer tout
accessoire, avant tout réglage ou changement de
configuration ou lors de réparations.
S’assurer que
la gâchette est bien en position d’ARRÊT. Un démarrage
accidentel pourrait causer des dommages corporels.