9
CLEANING INSTRUCTIONS | LIMPIEZA | ISTRUZIONI PER LA PULIZIA
REINIGUNGSANWEISUNGEN | NETTOYAGE | REINIGINGSINSTRUCTIES
Clean the transport mechanism, magnetic head and sensors with a dry cloth.
You can also use cleaning cards Detectalia CC.
Limpie el mecanismo de transporte, los sensores y el cabezal magnético con un paño
seco o aire comprimido. También puede utilizar las tarjetas de limpieza de Detectalia CC.
Pulire il meccanismo di trasporto, la testina magnetica e i sensori con un panno asciutto
o con aria compressa. È possibile utilizzare le carte-pulizia Detectalia CC.
Transportmechanismus, Magnetköpfe und Sensoren mit einem trockenen Tuch
reinigen.Sie können auch mit den Detectalia CC Reinigungskarten reinigen.
Nettoyez le mécanisme de transport, le tête magnétique et les capteurs avec un
chiffon sec. Vous pouvez également utiliser les cartes de nettoyage Detectalia CC
Transportmechanisme, magneetkop en sensoren reinigen met een droge doek
of met Detectalia CC cleaning cards.
EN
ES
IT
DE
FR
NL
1
2
1
2
OPEN
Cleaning cards
