3.
Place the bicycles as pictured,
then re-place the Cradle
upper plate (item no. 19)
and re-tighten the three
Cradle clamp knobs (item
no. 20) to secure.
4.
You can open the trunk if you tilt
the bike carrier.
USE
To allow access to the rear of the
vehicle through the hatch or tailgate,
the vertical support can be released
to tilt away from the vehicle. This
may be difficult if there are bicycles
mounted on it.
z
We recommend you remove any
bicycles from the rack.
DANGER:
The weight of the
bicycles may cause the rack to tilt
suddenly and cause injury to the
operator and damage the rack.
5.
With the bikes mounted, two
persons are required to perform
this task.
z
With a second person holding
the rack and bikes upright,
remove the lower snapper pin,
then allow it to tilt away from
the vehicle, lowering it until it
hits the stopper.
WARNING:
Do not drive with
the rack in this lowered position.
To allow safe operation of the
vehicle when bicycles are not
mounted on the rack, the cradle
support arm can be folded down out
of the way by removing the upper
lanyard safety pin and re-fastening it
4
5
8
BCR390 man
v.170214
9
ENGLISH
FRANÇAIS
3.
Placez les vélos tel qu’illustrées,
puis remettez la plaque supérieure
du berceau tel qu’indiqué (article
n° 19) et resserrer les trois
boutons de serrage du berceau
(article n° 20) pour sécuriser.
4.
Vous pouvez ouvrir le coffre si
vous inclinez le support de vélos.
UTILISATION
Pour permettre l’accès au coffre
arrière ou au hayon du véhicule, vous
pouvez incliner le support vertical.
Cela peut être difficile s’il y a des
vélos sur le support.
z
Nous vous recommandons
d’enlever les vélos du support.
DANGER:
Le poids des vélos
pourrait faire basculer le support
soudainement et causer des
blessures à l’opérateur et aussi
pourrait causer des bris au
support.
5.
Quand les vélos sont sur le
support, deux personnes sont
requises pour cette tâche.
z
Avec une deuxième personne
tenant le support et les vélos
en position verticale, retirer
la goupille inférieure, puis,
lui permettre de basculer, en
l’abaissant jusqu’à ce qu’il
atteigne le cran d’arrêt.
ATTENTION :
ne pas conduire
avec le porte-vélos dans cette
position.
Pour permettre un fonctionnement
en toute sécurité du véhicule
lorsqu’aucune bicyclette n’est
montée sur le support, le bras de
berceau peut être plié vers le bas,
en enlevant la goupille de sécurité et
