SCHEMATIC DRAWING
SCHÉMA
v.170214
3
ENGLISH
FRANÇAIS
Page 1: ...sales invoice in a safe dry place for future reference ARR TEZ Vous avez des questions des probl mes ou des pi ces manquent Ne retournez pas chez votre d taillant Veuillez appeler notre service la cl...
Page 2: ...e 7 Bushing 8 Lower horizontal attachment tube 9 Hex nut 10 Hex nut 11 Vertical support mast 12 Stopper sleeve 13 Anti wobble plate 14 Anti wobble screw 15 End cap 16 Cradle support bracket 17 Cradle...
Page 3: ...SCHEMATIC DRAWING SCH MA v 170214 3 ENGLISH FRAN AIS...
Page 4: ...urit avant d utiliser cet quipement Lisez et suivez attentivement les instructions Conservez le manuel du propri taire pour r f rence future ou pour la liste de pi ces Assurez vous que tous les utilis...
Page 5: ...ions et les VUS qui ont le r cepteur d attelage correct ce dernier doit avoir la capacit de poids ad quate z z L utilisation inappropri e et une mauvaise fixation du porte v los sur le v hicule peuven...
Page 6: ...toutes les composantes sont incluses en utilisant la liste des pi ces Familiarisez vous avec toutes les composantes dans un espace d gag pr s de l arri re de votre v hicule Faites de la place l arri...
Page 7: ...tem no 20 Remove the Cradle upper plate item no 19 8 v 170214 7 ENGLISH FRAN AIS 7 Tourner la vis antioscillation apr s que la goupille inf rieure est ins r e 8 Assurez vous de l orientation horizonta...
Page 8: ...y pin and re fastening it 4 5 8 BCR390 man ENGLISH FRAN AIS 3 Placez les v los tel qu illustr es puis remettez la plaque sup rieure du berceau tel qu indiqu article n 19 et resserrer les trois boutons...
Page 9: ...es les composantes du porte v los sont en bon tat de fonctionnement V rifiez que tout la quincaillerie soit bien fix e avant de d poser des v los sur le BCR390 APR S L ASSEMBLAGE 1 Soulevez le v lo la...
Page 10: ...R390 man ENGLISH FRAN AIS GARANTIE Ce produit est garanti contre les d fauts de fabrication et de mat riaux pour une p riode d un an partir de la date d exp dition Cette garantie ne s applique pas la...
Page 11: ......
Page 12: ......
