background image

      Opération d’instruction

La plastifieuse est adapté à la stratification à la fois chaude et froide.  Les réglages de température pour  
assurer une performance optimale sachet de différentes épaisseurs.  Ce manuel décrit toutes les  
fonctionnalités et l’utilisation correcte de l’appareil sont expliqués.

MODE D’EMPLOI

1.   Cordon d’alimentation se connecter à une source d’alimentation appropriée. Mettre l’interrupteur sur, (5)

tous les voyants led (4) brièvement illumine. La plastifieuse est prête à être utilisée pour plastification à 
froid dès que le premier est allumé, s’il vous plaît passez à l’étape 4 pour les instructions nouvelle  
opération.

2.   Pour laminage à chaud, régler le cadran à l’ordre du micron correspondant de la couverture. Dans les 

limites de l’ordre du micron spécifié sur l’appareil peut en stratifié. Commencez au milieu du cadre et si  
le résultat souhaité est faite, vous pouvez changer la température dans le cadre.

3.   Il faut environ 3-5 minutes avant de la plastifieuse est prête. La température ambiante a une influence 

majeure sur le temps de chauffage. Des signaux visuels état de fonctionnement: la lumière est “Ready” 
s’allume lorsque la température a terminé la plastifieuse. Un cadre supérieur microns permet un temps 
de chauffage plus long.

4.  Faites défiler jusqu’à la feuille de stratification est dans la poche (épaisseur maximale de 175 microns), 

que les quatre côtés que l’espace reste encore beaucoup (figure 2). La marge entre le contenu recom-
mandé et tous les côtés de la couverture est de 3 mm (figure 3). Jamais stratifié d’un petit document 
dans une pochette trop grande, le ‘excédent de plastique’ va fondre et peut même qui couve, et le  
ispositif gèle et doit être réparé. (Les réparations dues à une mauvaise utilisation exclus de la garantie).  

5.   Le matériau de stratification, y compris le couvercle doit être achevée au plus épais de 0,6 mm. 
6.  Entrez la poche y compris le document, avec le côté fermé en premier lieu, directement dans l’appareil à 

laminer (1). Guide de la couverture ici, jusqu’à ce que la machine elle-même est par ces tirages.

7.   Le document stratifié se met automatiquement à partir de la sortie (2) de la machine. Le couvercle ne 

peut être enlevé de la machine dès qu’il est complètement éjecté.

8.  Si le film est inexact dans l’appareil ou si elle se bloque, procédez comme suit. Éteindre l’appareil et 

appuyez sur la “Jam Release” levier. Bien qu’il vous tire de garder à l’importation de l’appareil du film à 
partir de là.

ATTENTION

1.   Lorsque la plastifieuse plus de 45 min a été en cours d’exécution sans être feuilleté, puis l’appareil peut 

surchauffer de l’intérieur. Pour éviter la surchauffe et d’éviter ainsi une stratification mal, courir, avant de 
procéder à une stratification avec une feuille de papier dans l’appareil pour évacuer la chaleur.

2.   Ne fois que vous avez un document plastifié (par exemple une photo), les retirer immédiatement de 

l’appareil à friser la poche pour éviter la chaleur.

3.   Si vous avez des taches blanches sur le document plastifié voit cela signifie que la température est trop 

basse. Tourner le visage de document plastifié en arrière, et entrez le nouveau sachet à l’ensemble à 
nouveau laminage.

4.  Toujours utiliser une poche pour mettre vos photos sur les deux côtés laminés par laminage 1 côté,  

perdre des morceaux de plastique entre les rouleaux s’asseoir et l’appareil tombe en panne.

5.   Ne jamais ouvrir le côté de la première poche dans la machine, toujours bord scellé en premier!
6.  Il est recommandé de mettre l’appareil hors tension 30 minutes après deux heures a été en vigueur.
7.   Jamais stratifié couvertures sales ou endommagés.
8.  Couper après laminage et de refroidissement matériau du sachet autour de l’excès de votre article.
9.  De chaleur aux documents sensibles (par exemple, les billets les ultrasons, etc) ne peut être feuilleté. 

Summary of Contents for 70255

Page 1: ...astificadora Operation instruction Gebruiksaanwijzing Op ration d instruction Bedienungsanleitung Informaci n de Producto art nr 70255 SPECIFICATIONS Mains voltage 220 V to 240 V 50 Hz Watt 450 W Cons...

Page 2: ......

Page 3: ...chlassbreite mm 340 A3 Vorheizzeit min 3 5 Folientaschendicke micron 350 2 x 175 Geschwindigkeit 350mm min Optische Ready Signal Temperatur stufenlos einstellbar kalt und warm Laminieren Rodillos 4 Ro...

Page 4: ...ly pulls it in 6 The laminated item will automatically exit the outlet 2 of the pouch laminator After the pouch has stopped moving the pouch can be removed 7 When a misfeed or jam occurs push the jam...

Page 5: ...ls burning unplug the machine immediately and contact the service representative 6 Unplug the laminator before it is moved or when it is not in use for an extended period of time When using the lamina...

Page 6: ...n 0 6 mm 6 Voer de lamineerhoes inclusief document met de dichte zijde eerst recht in de lamineermachine 1 Begeleid de hoes even totdat de machine deze er zelf doorheen trekt 7 Het gelamineerde docume...

Page 7: ...an de machine 4 Laat kinderen niet zonder toezicht van ouderen met de machine werken hitte 5 Ruikt de machine naar een brandlucht haal dan meteen de stekker uit het stopcontact en neem contact op met...

Page 8: ...y compris le couvercle doit tre achev e au plus pais de 0 6 mm 6 Entrez la poche y compris le document avec le c t ferm en premier lieu directement dans l appareil laminer 1 Guide de la couverture ic...

Page 9: ...alimentation correspondant aux caract ristiques lectriques de l appareil telles qu indiqu es 4 Pour viter les risques de br lure ou de choc lectrique les enfants ne peuvent utiliser l appareil que sou...

Page 10: ...die bersch ssigen Kunststoff kann anfangen zu verschmelzen und kann sogar Schwelbranden und die Maschine st rzt ab und muss repariert werden Reparaturen aufgrund von Missbrauch werden nicht durch die...

Page 11: ...ker aus der Steckdose 3 Der Taschen Laminator muss an eine Stromquelle mit der Spannung angeschlossen werden auf die das Ger t ausgerichtet ist 4 Kinder d rfen das Ger t nur unter Aufsicht von Erwachs...

Page 12: ...sa debe ser completado no m s gruesa que 0 6 mm 6 Introduzca la bolsa incluido el documento con el lado cerrado en primer lugar directamente en el laminador 1 Gu a de la bolsa de aqu hasta que la m qu...

Page 13: ...quina 4 No deje a los ni os sin supervisi n de un adulto con las obras de la m quina 5 Huele el equipo a un olor a quemado desconecte inmediatamente el cable de alimentaci n y p ngase en contacto con...

Page 14: ...1144 Laminating Pouches A4 175m 100pcs 90 71146 Laminating Pouches A4 landscape 125m 100pcs 90 71148 Laminating Pouches A4 80m self adh side 100pcs 90 71149 Laminating Pouches A4 100m matt 100pcs 90 7...

Page 15: ......

Page 16: ...Les pi ces int rieures ne peuvent pas tre gard es Toute r paration doive tre effectu e par un service apr s vente qualifi seulement sinon la garantie expire imm diatement Les quipements de s curit ne...

Reviews: