background image

5.   Die Laminier-Tasche DARF NICHT mit dem offenen Ende voran in dem Gerät platziert werden, damit das 

Bild nicht in das Gerät gezogen wird.

6.  Nachdem das Gerät zwei Stunden in Betrieb gewesen ist, wird es empfohlen dieses Gerät für eine Periode 

von 30 Minuten auszuschalten.

7.   Nach dem Laminieren und Abkühlen überschüssiges Laminierfolienmaterial um den Artikel herum  

abschneiden.

8.  Keine wärmeempfindlichen Dokumente laminieren (z. B. Tickets, Ultraschall, etc.).
9.  Zum Beschriften der laminierten Folientaschen eignet sich ein nicht-wasserfester Marker.
10. Beste Ergebnisse erzielen Sie mit Laminierfolientaschen der Marke DESQ®. Wählen Sie die richtige  

Laminierfoliengröße (und Stärke) für den zu laminierenden Artikel.

PFLEGE UND WARTUNG

1.   Wenn die Laminier-Tasche in das Gerät gezogen wird oder wenn es zu einer Beschädigung kommt, bringen 

Sie das ganze Gerät zur Reparatur. Öffnen Sie NICHT das Gehäuse des Geräts.

2.   Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie es reinigen. Reinigen Sie es nicht mit einem feuchten 

Tuch.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

1.   Das Gerät darf nur in Innenräumen verwendet werden.
2.   Lassen Sie das Gerät nicht fallen. Stellen Sie nichts auf das Gerät, damit das Gehäuse nicht zerbricht. 

Sollte dies doch geschehen, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

3.   Der Taschen-Laminator muss an eine Stromquelle mit der Spannung angeschlossen werden, auf die das 

Gerät ausgerichtet ist.

4.  Kinder dürfen das Gerät nur unter Aufsicht von Erwachsenen verwenden, damit sie sich nicht verbrennen 

oder einen Stromschlag bekommen.

5.   Wenn dem Laminator Brandgeruch entströmt, muss der Stecker sofort aus der Steckdose gezogen werden 

und der technische Kundendienst verständigt werden.

6.  Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor der Laminator an einen anderen Ort versetzt wird, oder 

wenn er für längere Zeit nicht gebraucht wird. Wenn der Laminator für lange Zeit eingesetzt wird, muss 
das Gerät alle acht Stunden für die Dauer einer Stunde abgeschalten werden.

7.   Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe eines Wärme abgebenden Geräts, wie zum Beispiel eines  

heizkessels oder einer Heizung.

8.  Das Gerät und das Netzkabel dürfen nicht mit Wasser in Berührung kommen, damit es nicht zu einem 

Stromschlag kommt.

9.  Stellen Sie das Gerät an einen sicheren, stabilen Ort, so dass es nicht herunterfallen kann, damit keine 

Personenschäden entstehen oder andere Gegenstände beschädigt werden.

10. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, den technischen Kundendienst oder 

eine anderweitig kompetente Person ersetzt werden, damit kein Sicherheitsrisiko entsteht.

11. Vor dem Laminieren von Wertgegenständen erst einen Testdurchlauf mit einem Artikel von gleicher Größe 

und Stärke durchführen.

Summary of Contents for 70255

Page 1: ...astificadora Operation instruction Gebruiksaanwijzing Op ration d instruction Bedienungsanleitung Informaci n de Producto art nr 70255 SPECIFICATIONS Mains voltage 220 V to 240 V 50 Hz Watt 450 W Cons...

Page 2: ......

Page 3: ...chlassbreite mm 340 A3 Vorheizzeit min 3 5 Folientaschendicke micron 350 2 x 175 Geschwindigkeit 350mm min Optische Ready Signal Temperatur stufenlos einstellbar kalt und warm Laminieren Rodillos 4 Ro...

Page 4: ...ly pulls it in 6 The laminated item will automatically exit the outlet 2 of the pouch laminator After the pouch has stopped moving the pouch can be removed 7 When a misfeed or jam occurs push the jam...

Page 5: ...ls burning unplug the machine immediately and contact the service representative 6 Unplug the laminator before it is moved or when it is not in use for an extended period of time When using the lamina...

Page 6: ...n 0 6 mm 6 Voer de lamineerhoes inclusief document met de dichte zijde eerst recht in de lamineermachine 1 Begeleid de hoes even totdat de machine deze er zelf doorheen trekt 7 Het gelamineerde docume...

Page 7: ...an de machine 4 Laat kinderen niet zonder toezicht van ouderen met de machine werken hitte 5 Ruikt de machine naar een brandlucht haal dan meteen de stekker uit het stopcontact en neem contact op met...

Page 8: ...y compris le couvercle doit tre achev e au plus pais de 0 6 mm 6 Entrez la poche y compris le document avec le c t ferm en premier lieu directement dans l appareil laminer 1 Guide de la couverture ic...

Page 9: ...alimentation correspondant aux caract ristiques lectriques de l appareil telles qu indiqu es 4 Pour viter les risques de br lure ou de choc lectrique les enfants ne peuvent utiliser l appareil que sou...

Page 10: ...die bersch ssigen Kunststoff kann anfangen zu verschmelzen und kann sogar Schwelbranden und die Maschine st rzt ab und muss repariert werden Reparaturen aufgrund von Missbrauch werden nicht durch die...

Page 11: ...ker aus der Steckdose 3 Der Taschen Laminator muss an eine Stromquelle mit der Spannung angeschlossen werden auf die das Ger t ausgerichtet ist 4 Kinder d rfen das Ger t nur unter Aufsicht von Erwachs...

Page 12: ...sa debe ser completado no m s gruesa que 0 6 mm 6 Introduzca la bolsa incluido el documento con el lado cerrado en primer lugar directamente en el laminador 1 Gu a de la bolsa de aqu hasta que la m qu...

Page 13: ...quina 4 No deje a los ni os sin supervisi n de un adulto con las obras de la m quina 5 Huele el equipo a un olor a quemado desconecte inmediatamente el cable de alimentaci n y p ngase en contacto con...

Page 14: ...1144 Laminating Pouches A4 175m 100pcs 90 71146 Laminating Pouches A4 landscape 125m 100pcs 90 71148 Laminating Pouches A4 80m self adh side 100pcs 90 71149 Laminating Pouches A4 100m matt 100pcs 90 7...

Page 15: ......

Page 16: ...Les pi ces int rieures ne peuvent pas tre gard es Toute r paration doive tre effectu e par un service apr s vente qualifi seulement sinon la garantie expire imm diatement Les quipements de s curit ne...

Reviews: