background image

      Opération d’instruction

La plastifieuse est adapté à la fois froid et laminage à chaud. Les 3 réglages de température offre un résultat 
optimal pour des épaisseurs différentes poche. Ce manuel vous expliquera comment utiliser les différents 
réglages et la façon d’utiliser le produit correctement.

MODE D’EMPLOI

1.   Cordon d’alimentation se connecter à une source d’alimentation appropriée. Mettre l’interrupteur sur, (5)

tous les voyants led (4) brièvement illuminé et un signal sonore sera donné. La plastifieuse est prête à 
être utilisée pour plastification à froid dès que le premier est allumé, s’il vous plaît passez à l’étape 4 
pour les instructions nouvelle opération.

2.   Pour laminage à chaud, appuyez sur le bouton mode une fois (3) pour démarrer le processus 

d’échauffement. En appuyant sur ce bouton une fois la machine à laminer sera warm-up à une 

  température appropriée pour pochettes 80 micron. Appuyez sur le bouton mode (3). Pour faire défiler les 

4 réglages de température (froid, 80, 100, 125 microns) et choisissez le paramètre approprié pour 

  correspondre à l’épaisseur poche.
3.   Dans l’ordre du micron 80 réglage, il faut compter environ 4 minutes pour atteindre la température de 

fonctionnement. Effets de la température ambiante le temps prêt de manière significative. Signaux 
visuels et sonores indiquent l’état de fonctionnement: Une LED clignotante indique que le processus de 
réchauffement est toujours en cours, un allumé en permanence conduit et un bip sonore indique qu’il est 
prêt à l’utilisateur. Un réglage plus épais pochet signifie une plus longue période d’échauffement.

4.  Centre l’élément de stratification dans une pochette à plastifier ( 125 micron max.) de sorte que les 
  frontières sont encore sur tous les côtés (figure 2).La marge suggérée entre le contenu et tous les bords 

de la pochette n’est pas supérieure à 3 mm (figure 3).Jamais stratifié un petit objet dans une grande 
poche en plastique, car excessive va fondre,et, éventuellement, de grillage, car il n’y a pas de document 
entre les deux pour capter la chaleur. Les rouleaux se coincer et votre plastifieuse devra être réparé 

  (au-delà de la garantie).
5.   Le matériau qui doit être feuilleté, n’est pas autorisé à être plus épais de 0,4 mm, y compris le film.
6.  Insérez la poche contenant la représentation, avec le bord scellé en premier, directement dans l’entrée 

(1) de la plastifieuse. Tenez la poche jusqu’à ce qu’elle soit entraînée par la machine.

7.   La représentation plastifiée sort automatiquement de la plastifieuse (2). Lorsque la poche ne bouge plus, 

celle-ci peut être retirée.

8.  Quand un bourrage papier ou bourrage, appuyez sur la marche arrière / avant le bouton (6) en position 

reverse. La pochette sera inversée et la sortie de la plastifieuse à travers la fente d’entrée. Pour 

  reprendre la stratification, appuyez sur la touche (6) retour en position avancée.
9.  Cette plastifieuse est équipée d’un arrêt automatique fonction, ce qui signifie qu’il sera d’arrêt après 60 

minutes d’inactivité. Il émet un bip 3 fois avant de mettre toutes les LED (4) est éteint. Dans ce mode, il y 
a toujours un faible courant électrique, s’il vous plaît déplacer le commutateur (5) Position ‘off’ de fermer 
si complètement. .

PRECAUTIONS

1.   Si la plastifieuse est allumée et qu’elle n’a pas été utilisée pendant plus d’une heure, de la chaleur peut 

s’être accumulée dans la machine. Pour éviter la surchauffe et la baisse de qualité de plastification qui 
s’ensuit, insérez une feuille dans la machine pour évacuer la chaleur excédentaire avant la plastification 
proprement dite.

2.   Dès que la plastification de la représentation est terminée, retirez immédiatement la représentation 

plastifiée pour éviter que la poche ne se recourbe sous l’effet de la chaleur.

3.   Si des taches blanches apparaissent sur les représentations plastifiées, cela signifie que la température 

n’est pas suffisamment élevée. Inversez le sens de la représentation et insérez-la dans la machine pour 

Manual NW 70245.indd   8

4-11-2010   14:45:56

Summary of Contents for 70245

Page 1: ...ation instruction Gebruiksaanwijzing Op ration d instruction Bedienungsanleitung Informaci n de Producto art nr 70245 SPECIFICATIONS Mains voltage 220 V to 240 V 50 Hz Consumption 1 6 A Dimensions 377...

Page 2: ...Manual NW 70245 indd 2 4 11 2010 14 45 54...

Page 3: ...ssbreite mm 233 A4 Vorheizzeit min 4 Folientaschendicke micron 250 2x125 Geschwindigkeit 500mm min Akustische und optische Ready Signal Automatische Abschaltung nach 60 min R ckw rtsfunktion 4 Stufen...

Page 4: ...stuck and your laminator will need to be repaired beyond warranty 5 The material that is to be laminated is not allowed to be thicker than 0 4 mm including the film 6 Insert the pouch with the item s...

Page 5: ...reak If it happens unplug the laminator 3 The pouch laminator must be connected to a supply voltage corresponding to the electrical rating of the machine asindicated 4 Children have to be attended by...

Page 6: ...onjuist gebruik vallen buiten de garantie 5 Het te lamineren materiaal inclusief de hoes mag in totaal niet dikker zijn dan 0 4 mm 6 Voer de lamineerhoes inclusief document met de dichte zijde eerst...

Page 7: ...gen op om het breken van de behuizing te voorkomen Mocht dit toch gebeuren haal dan meteen de stekker uit het stopcontact 3 De lamineermachine moet worden aangesloten op het lichtnet wat voldoet aan d...

Page 8: ...ne grande poche en plastique car excessive va fondre et ventuellement de grillage car il n y a pas de document entre les deux pour capter la chaleur Les rouleaux se coincer et votre plastifieuse devra...

Page 9: ...un chiffon humide AVERTISSEMENTS IMPORTANTS 1 L appareil est uniquement destin un usage int rieur 2 Ne laissez pas tomber l appareil et ne posez rien sur l appareil pour viter que le bo tier ne se cas...

Page 10: ...ch ssigen Kunststoff kann anfangen zu verschmelzen und kann sogar Schwelbranden und die Maschine st rzt ab und muss repariert werden Reparaturen aufgrund von Missbrauch werden nicht durch die Garantie...

Page 11: ...ITSHINWEISE 1 Das Ger t darf nur in Innenr umen verwendet werden 2 Lassen Sie das Ger t nicht fallen Stellen Sie nichts auf das Ger t damit das Geh use nicht zerbricht Sollte dies doch geschehen ziehe...

Page 12: ...daran bloqueado y la plastificadora tendr que ser reparada fuera de garant a 5 El material que debe ser plastificado no debe tener un grosor superior a 0 5 mm incluyendo la funda 6 Introduzca la funda...

Page 13: ...se rompa la carcasa Si sucediera desenchufe la m quina 3 Compruebe que su suministro el ctrico corresponde con el voltaje de la m quina indicado 4 Evite que los ni os utilicen la m quina por si solos...

Page 14: ...100pcs 90 71148 Laminating Pouches A4 80m self adh side 100pcs 90 71149 Laminating Pouches A4 100m matt 100pcs 90 71151 Laminating Pouches A5 80m 100pcs 90 71152 Laminating Pouches A5 100m 100pcs 90...

Page 15: ...Manual NW 70245 indd 15 4 11 2010 14 45 58...

Page 16: ...es ne peuvent pas tre gard es Toute r paration doive tre effectu e par un service apr s vente qualifi seulement sinon la garantie expire imm diatement Les quipements de s curit ne doivent tre ni enlev...

Reviews: