DesQ 70245 Operation Instruction Manual Download Page 9

la plastifier encore une fois.

4.  La représentation doit être laminée sur les deux faces. Il est interdit de plastifier une seule face pour 

éviter que la pellicule ne s’enroule dans la machine.

5.   N’insérez PAS le bord ouvert de la poche en premier dans la machine pour éviter qu’elle ne s’enroule 

dans la machine.

6.  Assurez-vous que la couverture ouvert, même pendant la période chaude, pour éviter la surchauffe.
7.   Il est recommandé que la machine s’éteint pendant 30 minutes après l’utilisation pour une période 

d’environ 2 heures

8.  Utilisez uniquement le contrôleur d’épaisseur lorsque l’appareil est allumé.
9.  Couper l’excédent de plastique autour du document après la plastification et le refroidissement.
10. Ne pas plastifier de documents sensibles à la chaleur (billets, échographies, etc.).
11. Utiliser un marqueur effaçable à sec pour écrire sur les pochettes plastifiées.
12. Pour obtenir les meilleurs résultats, utiliser les pochettes DESQ®. Sélectionner la taille de pochette 

adaptée et l’épaisseur au document à plastifier.

SOINS ET ENTRETIEN

1.  Si la poche est enroulée dans la machine ou en cas de panne, confiez votre appareil à votre revendeur 

pour réparation. N’essayez PAS d’ouvrir le boîtier de l’appareil.

2.  Retirez le cordon d’alimentation de la prise quand vous essuyez la machine. N’essuyez pas la machine 

avec un chiffon humide.

AVERTISSEMENTS IMPORTANTS

1.  L’appareil est uniquement destiné à un usage intérieur.
2.  Ne laissez pas tomber l’appareil et ne posez rien sur l’appareil pour éviter que le boîtier ne se casse. Si le 

boîtier est cassé, débranchez la plastifieuse.

3.   La plastifieuse doit être raccordée à une alimentation correspondant aux caractéristiques électriques de
  l’appareil, telles qu’indiquées.
4.  Pour éviter les risques de brûlure ou de choc électrique, les enfants ne peuvent utiliser l’appareil que 

sous la protection d’un adulte.

5.   Si la plastifieuse dégage une odeur de brûlure, débranchez immédiatement l’appareil et contactez un
  représentant responsable du service.
6.  Débranchez la plastifieuse avant de la déplacer ou lorsqu’elle n’est pas utilisée pendant une durée pro-

longée. Lorsque la plastifieuse est utilisée pendant une période prolongée, éteignez la machine pendant 
une heure environ toutes les huit heures.

7.   Ne placez pas l’appareil à proximité d’un objet générant de la chaleur (four, radiateur).
8.  L’appareil et le cordon d’alimentation doivent être tenus à l’écart d’eau pour éviter tout risque de choc 

électrique.

9.  Placez l’appareil en un endroit sûr et stable pour éviter que l’appareil ne tombe et ne puisse être 
  endommagé ou provoquer des blessures.
10. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou par son
11. Avant de plastifier des documents de valeur, procéder à un test avec un document similaire en taille et 

en épaisseur.

Manual NW 70245.indd   9

4-11-2010   14:45:56

Summary of Contents for 70245

Page 1: ...ation instruction Gebruiksaanwijzing Op ration d instruction Bedienungsanleitung Informaci n de Producto art nr 70245 SPECIFICATIONS Mains voltage 220 V to 240 V 50 Hz Consumption 1 6 A Dimensions 377...

Page 2: ...Manual NW 70245 indd 2 4 11 2010 14 45 54...

Page 3: ...ssbreite mm 233 A4 Vorheizzeit min 4 Folientaschendicke micron 250 2x125 Geschwindigkeit 500mm min Akustische und optische Ready Signal Automatische Abschaltung nach 60 min R ckw rtsfunktion 4 Stufen...

Page 4: ...stuck and your laminator will need to be repaired beyond warranty 5 The material that is to be laminated is not allowed to be thicker than 0 4 mm including the film 6 Insert the pouch with the item s...

Page 5: ...reak If it happens unplug the laminator 3 The pouch laminator must be connected to a supply voltage corresponding to the electrical rating of the machine asindicated 4 Children have to be attended by...

Page 6: ...onjuist gebruik vallen buiten de garantie 5 Het te lamineren materiaal inclusief de hoes mag in totaal niet dikker zijn dan 0 4 mm 6 Voer de lamineerhoes inclusief document met de dichte zijde eerst...

Page 7: ...gen op om het breken van de behuizing te voorkomen Mocht dit toch gebeuren haal dan meteen de stekker uit het stopcontact 3 De lamineermachine moet worden aangesloten op het lichtnet wat voldoet aan d...

Page 8: ...ne grande poche en plastique car excessive va fondre et ventuellement de grillage car il n y a pas de document entre les deux pour capter la chaleur Les rouleaux se coincer et votre plastifieuse devra...

Page 9: ...un chiffon humide AVERTISSEMENTS IMPORTANTS 1 L appareil est uniquement destin un usage int rieur 2 Ne laissez pas tomber l appareil et ne posez rien sur l appareil pour viter que le bo tier ne se cas...

Page 10: ...ch ssigen Kunststoff kann anfangen zu verschmelzen und kann sogar Schwelbranden und die Maschine st rzt ab und muss repariert werden Reparaturen aufgrund von Missbrauch werden nicht durch die Garantie...

Page 11: ...ITSHINWEISE 1 Das Ger t darf nur in Innenr umen verwendet werden 2 Lassen Sie das Ger t nicht fallen Stellen Sie nichts auf das Ger t damit das Geh use nicht zerbricht Sollte dies doch geschehen ziehe...

Page 12: ...daran bloqueado y la plastificadora tendr que ser reparada fuera de garant a 5 El material que debe ser plastificado no debe tener un grosor superior a 0 5 mm incluyendo la funda 6 Introduzca la funda...

Page 13: ...se rompa la carcasa Si sucediera desenchufe la m quina 3 Compruebe que su suministro el ctrico corresponde con el voltaje de la m quina indicado 4 Evite que los ni os utilicen la m quina por si solos...

Page 14: ...100pcs 90 71148 Laminating Pouches A4 80m self adh side 100pcs 90 71149 Laminating Pouches A4 100m matt 100pcs 90 71151 Laminating Pouches A5 80m 100pcs 90 71152 Laminating Pouches A5 100m 100pcs 90...

Page 15: ...Manual NW 70245 indd 15 4 11 2010 14 45 58...

Page 16: ...es ne peuvent pas tre gard es Toute r paration doive tre effectu e par un service apr s vente qualifi seulement sinon la garantie expire imm diatement Les quipements de s curit ne doivent tre ni enlev...

Reviews: