background image

      Gebruiksaanwijzing

De lamineermachine is geschikt voor zowel koud als warm lamineren. De 3 temperatuursettings bieden een 
optimaal resultaat voor verschillende lamineerhoes diktes. In deze handleiding worden alle functies en het 
correcte gebruik van de machine uitgelegd.  

BEDIENING

1.   Steek de stekker in het stopcontact en schakel de machine aan (5); alle LED lampjes (4) zullen 
  kortstondig branden en een akoestisch signaal wordt gegeven.  De lamineermachine is gebruiksklaar voor 

koud lamineren zodra het eerste lampje constant brand. Ga verder naar stap 4 voor verdere instructies.

2.   Voor WARM lamineren, druk op de mode knop (3) om het opwarmproces te starten. Door eenmalig 

op deze knop te drukken zal de lamineermachine opwarmen tot een temperatuur geschikt voor het 
lamineren van 80 micron hoezen. Gebruik de mode knop (3) om door de 4 temperatuur settings te gaan 
(koud, 80, 100, 125 micron) , kies de geschikte instelling voor uw hoes.

3.   Op de 80 micron stand zal het  circa 4 minuten duren voordat de lamineermachine gebruiksklaar. 
  Kamertemperatuur heeft een grote invloed op de opwarmtijd. Visuele en akoestische signalen geven de 

operationele status aan: een knipperend led lampje geeft aan temperatuurregeling nog niet voltooid is, 
de LED stopt met knipperen en u hoorteen pieptoon als de lamineermachine de temperatuurregeling 
heeft voltooid. Een hogere micron setting zorgt voor een langere opwarmtijd. 

4.  Schuif het te lamineren document zo in de lamineerhoes (max dikte 125 micron), dat aan de vier zijden 

evenveel ruimte overblijft (Figuur 2). De aanbevolen marge tussen de inhoud en alle zijden van de hoes 
is max. 3 mm (Figuur 3). Lamineer nooit een klein document in een te grote hoes; het ‘overtollige plastic’ 
zal gaan versmelten en kan zelfs smeulen, waardoor het apparaat vastloopt en gerepareerd moet 

  worden. (Reparaties als gevolg van onjuist gebruik vallen buiten de garantie).  
5.   Het te lamineren materiaal inclusief de hoes mag in totaal niet dikker zijn dan 0.4 mm.
6.  Voer de lamineerhoes inclusief document, met de dichte zijde eerst, recht in de lamineermachine (1). 
  Begeleid de hoes even, totdat de machine deze er zelf doorheen trekt.
7.   Het gelamineerde document komt automatisch uit de uitvoer (2) van de machine. De hoes kan pas 
  verwijderd worden uit de machine zodra deze volledig is uitgeworpen. 
8.  Schakel de reverse/forward knop (6) naar de reverse stand indien de hoes verkeerd is ingevoerd of de 

hoes is vastgelopen. De hoes zal uitgeworpen worden door het invoerslot. Om het lamineren te 

  hervatten, druk de knop (6) terug in de stand ‘forward’, 
9.  De lamineermachine is uitgerust met een automatische uitschakelfunctie; na 60 minuten inactiviteit 

schakelt het apparaat zich uit. Dit wordt aangegeven door 3 piepjes, vervolgens schakelen alle LED’s (4)
zich uit. In deze modus staat er nog steeds spanning op het apparaat. Als u klaar bent met lamineren, 
schakel de machine dan uit door de knop (5) op ‘off’ te zetten.

LET OP

1.   Als de lamineermachine meer dan 45 heeft aangestaan zonder dat er gelamineerd wordt, dan kan de 

machine van binnenuit oververhit raken. Om oververhitting en dus een slechte lamineerkwaliteit te 
voorkomen, voert u, voordat u verder gaat met lamineren, een vel papier in de machine om de hitte te 
verwijderen.

2.   Zodra u een document heeft gelamineerd (bijv. een foto), verwijder deze dan meteen uit de machine om 

omkrullen van de lamineerhoes door de hitte te voorkomen.

3.   Als u witte vlekken op het gelamineerde document ziet dan betekent dit dat de temperatuur te laag is. 

Draai het gelamineerde document met de voorkant naar achteren, en voer de lamineerhoes opnieuw in 
om het geheel nog een keer te lamineren.

4.  Gebruik altijd een lamineerhoes om uw foto’s aan beide zijden te lamineren, door aan 1 zijde te 
  lamineren kunnen losse stukken plastic tussen de rollen gaan zitten waardoor het apparaat defect raakt.

Manual NW 70245.indd   6

4-11-2010   14:45:56

Summary of Contents for 70245

Page 1: ...ation instruction Gebruiksaanwijzing Op ration d instruction Bedienungsanleitung Informaci n de Producto art nr 70245 SPECIFICATIONS Mains voltage 220 V to 240 V 50 Hz Consumption 1 6 A Dimensions 377...

Page 2: ...Manual NW 70245 indd 2 4 11 2010 14 45 54...

Page 3: ...ssbreite mm 233 A4 Vorheizzeit min 4 Folientaschendicke micron 250 2x125 Geschwindigkeit 500mm min Akustische und optische Ready Signal Automatische Abschaltung nach 60 min R ckw rtsfunktion 4 Stufen...

Page 4: ...stuck and your laminator will need to be repaired beyond warranty 5 The material that is to be laminated is not allowed to be thicker than 0 4 mm including the film 6 Insert the pouch with the item s...

Page 5: ...reak If it happens unplug the laminator 3 The pouch laminator must be connected to a supply voltage corresponding to the electrical rating of the machine asindicated 4 Children have to be attended by...

Page 6: ...onjuist gebruik vallen buiten de garantie 5 Het te lamineren materiaal inclusief de hoes mag in totaal niet dikker zijn dan 0 4 mm 6 Voer de lamineerhoes inclusief document met de dichte zijde eerst...

Page 7: ...gen op om het breken van de behuizing te voorkomen Mocht dit toch gebeuren haal dan meteen de stekker uit het stopcontact 3 De lamineermachine moet worden aangesloten op het lichtnet wat voldoet aan d...

Page 8: ...ne grande poche en plastique car excessive va fondre et ventuellement de grillage car il n y a pas de document entre les deux pour capter la chaleur Les rouleaux se coincer et votre plastifieuse devra...

Page 9: ...un chiffon humide AVERTISSEMENTS IMPORTANTS 1 L appareil est uniquement destin un usage int rieur 2 Ne laissez pas tomber l appareil et ne posez rien sur l appareil pour viter que le bo tier ne se cas...

Page 10: ...ch ssigen Kunststoff kann anfangen zu verschmelzen und kann sogar Schwelbranden und die Maschine st rzt ab und muss repariert werden Reparaturen aufgrund von Missbrauch werden nicht durch die Garantie...

Page 11: ...ITSHINWEISE 1 Das Ger t darf nur in Innenr umen verwendet werden 2 Lassen Sie das Ger t nicht fallen Stellen Sie nichts auf das Ger t damit das Geh use nicht zerbricht Sollte dies doch geschehen ziehe...

Page 12: ...daran bloqueado y la plastificadora tendr que ser reparada fuera de garant a 5 El material que debe ser plastificado no debe tener un grosor superior a 0 5 mm incluyendo la funda 6 Introduzca la funda...

Page 13: ...se rompa la carcasa Si sucediera desenchufe la m quina 3 Compruebe que su suministro el ctrico corresponde con el voltaje de la m quina indicado 4 Evite que los ni os utilicen la m quina por si solos...

Page 14: ...100pcs 90 71148 Laminating Pouches A4 80m self adh side 100pcs 90 71149 Laminating Pouches A4 100m matt 100pcs 90 71151 Laminating Pouches A5 80m 100pcs 90 71152 Laminating Pouches A5 100m 100pcs 90...

Page 15: ...Manual NW 70245 indd 15 4 11 2010 14 45 58...

Page 16: ...es ne peuvent pas tre gard es Toute r paration doive tre effectu e par un service apr s vente qualifi seulement sinon la garantie expire imm diatement Les quipements de s curit ne doivent tre ni enlev...

Reviews: