ESP
AÑOL
Felicitaciones y muchas gracias por su compra de parte de Designers Edge y Coleman Cable Inc.
AVISO IMPORTANTE
Se ha hecho todo lo posible para entregarle un producto de buena calidad que le proporcione años de servicio sin
problemas. Estamos orgullosos del diseño y la construcción de cada uno de nuestros productos y trabajamos para
mantener la calidad de nuestros materiales y mano de obra para asegurar su satisfacción.
Se garantiza que este producto está libre de defectos de mano de obra y materiales de acuerdo con la garantía
individual del producto, como se indica en el embalaje original y en las etiquetas del producto, o puede encontrarse
en www.designersedge.com.
Servicio al consumidor
11290 80th Ave. Pleasant Prairie, WI 53158-2913
(800) 561-4321
8 a.m. a 5 p.m., horario central
Para adquirir repuestos, visite: www.cci-parts.com
Niveles de garantía
GARANTÍA LIMITADA DE 90 DÍAS PARA EL DISPOSITIVO
Este producto ha sido probado de forma individual para asegurar la calidad de la mano de obra y los materiales por
un período de 90 días a partir de la fecha de la compra original. Las bombillas y las lentes con vidrios de seguridad no
se incluyen en esta garantía y se pueden adquirir en www.cci-parts.com. Deberá presentar el recibo de venta original
fechado para cualquier reclamo de productos.
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO PARA EL DISPOSITIVO
Este producto ha sido probado de forma individual para asegurar la calidad de la mano de obra y los materiales por
un período de un año a partir de la fecha de la compra original. Las bombillas y las lentes con vidrios de seguridad no
se incluyen en esta garantía y se pueden adquirir en www.cci-parts.com. Con la devolución de cualquier producto, se
deberá incluir el recibo de venta original fechado, una carta de explicación y su dirección completa para
devoluciones. Una vez recibido el producto PREPAGO, la compañía podrá decidir reparar o reemplazar la pieza o el
dispositivo defectuoso sin costo para el comprador. Esta garantía no se aplica a dispositivos que han sido usados con
fines de alquiler o comerciales. No cubre dispositivos que hayan sido alterados de cualquier forma ni dispositivos que
hayan sido sometidos a uso incorrecto, accidentes o daño en tránsito. La garantía no incluye lentes con vidrios de
seguridad ni bombillas.
GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS PARA EL DISPOSITIVO
Este producto ha sido probado de forma individual para asegurar la calidad de la mano de obra y los materiales por un
período de dos años a partir de la fecha de la compra original. Las bombillas y las lentes con vidrios de seguridad no
se incluyen en esta garantía y se pueden adquirir en www.cci-parts.com. Con la devolución de cualquier producto, se
deberá incluir el recibo de venta original fechado, una carta de explicación y su dirección completa para
devoluciones. Una vez recibido el producto PREPAGO, la compañía podrá decidir reparar o reemplazar la pieza o el
dispositivo defectuoso sin costo para el comprador. Esta garantía no se aplica a dispositivos que han sido usados con
fines de alquiler o comerciales. No cubre dispositivos que hayan sido alterados de cualquier forma ni dispositivos que
hayan sido sometidos a uso incorrecto, accidentes o daño en tránsito. La garantía no incluye lentes con vidrios de
seguridad ni bombillas.
EN NINGÚN CASO LA COMPAÑÍA SERÁ RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO INCIDENTAL O CONSECUENTE. NO SE
ACEPTARÁN CARGOS POR REPARACIONES, PIEZAS O SERVICIO NO AUTORIZADOS.
Algunos estados no admiten limitaciones en cuanto al período de duración de una garantía implícita y no admiten
exclusiones o limitaciones, de manera que las limitaciones pueden no ser aplicables en su caso. Los derechos legales
de garantía variarán de un estado a otro y es posible que usted tenga otros derechos.
ADVERTENCIA: RIESGO DE INCENDIO/LESIONES PARA LAS PERSONAS. MANTÉNGASE ALEJADO DE COMBUSTIBLES.
DESENCHUFE EL DISPOSITIVO PARA CAMBIAR LA BOMBILLA. NO OPERE EL DISPOSITIVO SI LA CAJA COMPLETA DE LA
BOMBILLA NO ESTÁ COLOCADA EN EL LUGAR CORRECTO O SI LA LENTE ESTÁ DAÑADA.
