background image

www.desatech.com

121341-01A

2

EnSamblE dE cOlumna

1.  Apoye el panel lateral derecho (nº 2) hacia abajo sobre 

una superficie suave para no dejar marcas en el acabado. 

Fije tres soportes con tornillos de 1/2" a la parte inferior 
de la columna anterior derecha (nº 3) dejando los tornillos 

un poco flojos. Coloque los soportes hacia afuera, hacia 
el  lado  de  la  lengüeta  (consulte  la  figura  1).  Coloque 

la columna anterior derecha sobre el lado derecho (nº 
2), haciendo que el canal en la misma coincida con la 

lengüeta del costado, tal como se ve en la figura 1 de la 

página 2, y que los adornos laterales coincidan con el 

adorno de la parte anterior. Alinee los orificios roscados 

a los soportes al costado. Pase tres tornillos de 1/2" a 
través de los soportes. Alinee la parte inferior del ensam-
ble de lateral y columna para que queden parejos entre 

sí. Sostenga estas piezas con firmeza mientras aprieta 

los tornillos (pero no apriete en exceso).

Figura 1 - ensambles de columna izquierdo y derecho

Figura 2 - ensamble de columna a la base

Figura 3 - Fijación de la cabecera

2.  Ensamble el lado izquierdo (nº 4) y la columna izquierda 

(nº 5) según se describe en el paso 1.

3.  Fije 6 soportes a la base (nº 1) en el lugar donde se en-

cuentran los orificios roscados usando tornillos de 1/2", 
dejándolos flojos. Coloque los soportes hacia afuera.

4.  Coloque el ensamble derecho de lateral y columna sobre 

la base y alinee los orificios roscados a los soportes. Pase 

los tornillos de 1/2" a través de los soportes para colo-

carlos en los orificios roscados del ensamble de lateral 

y columna. La parte posterior del ensamble de lateral y 
columna debe quedar pareja con la parte posterior de 
la base. Asegúrese de que la alineación sea correcta y 
que los espacios libres sean mínimos. Deje los tornillos 

un poco flojos. 

5.  Ensamble el conjunto izquierdo de lateral y columna a 

la base según el paso nº 4.

EnSamblE dE la cabEcEra

1.  Con tornillos de 1/2", fije los soportes a los dos orificios 

roscados en ambos extremos de la cabecera (nº 6). Gire 
los soportes hacia afuera.

2.  Coloque  la  cabecera  (nº  6)  en  su  sitio,  sobre  la  parte 

superior  de  los  ensambles  de  columna,  con  la  flecha 

apuntando hacia arriba. La parte inferior de la cabece-
ra  entrará  haciéndola  deslizar  por  detrás  de  la  porción 
superior de los paneles anteriores de las columnas y se 

apoyará sobre los resaltes (consulte la figura 3). Alinee los 
orificios de los soportes a las piezas de inserción roscadas 

en los ensambles de las columnas. Fije la cabecera a los 
ensambles  de  las  columnas  usando  cuatro  tornillos  de 

1/2" a través de los soportes. Deje los tornillos flojos. 

3.  Asegúrese de que la alineación sea correcta y que los es-

pacios libres sean mínimos pidiéndole a otra persona, por 

lo menos, que sostenga los paneles con firmeza. Apriete 

todos los tornillos con la llave Allen que se incluye.

Lateral de la 

columna (nº 4)

Parte anterior de 

la columna (nº 5)

Lengüeta en 

el lateral de la 

columna

Canal en la 

parte anterior de 

la columna

Lengüeta en 

el lateral de 

la columna

Canal en la parte anterior 

de la columna

Tornillo de 1/2"

Soporte

Tornillo de 1/2"

Soporte

Ensamble 

derecho 

de lateral y 

columna

Tornillo de 1/2"

Soporte

Pieza de 

inserción 

roscada

Resalte 

del panel 

anterior de 

la columna

Cabecera (nº 6)

Base (nº 1)

Lateral de la 

columna (nº 2)

Parte anterior 

de la columna 

(nº 3)

Summary of Contents for W26LTF

Page 1: ...wdriver The panels have threaded inserts installed to mark your screw locations Screws should start and turn easily in threaded holes when assembled according to instructions Do not force screws into...

Page 2: ...ign threaded holes with brackets Start 1 2 screws through brackets into threaded holes in side leg assembly Back of side leg assembly should be flush with back of base Assure alignment is correct and...

Page 3: ...tom of header mantel side using 3 filler panel blocks 15 and six 1 1 4 screws with washers see Figure 4 Do not tighten screws Figure 5 Attaching Mantel Top 1 1 4 Screw Washer Mantel Top 7 Mantel Side...

Page 4: ...121341 01 Rev A 05 07 2701 Industrial Drive P O Box 90004 Bowling Green KY 42102 9004 www desatech com 1 866 672 6040...

Page 5: ...solicite asistencia t cnica o pida piezas de repuesto tenga a la mano este n mero Base y repisa de chimenea para pared W26LTF INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE E INSTALACI N Importante lea toda la hoja de ins...

Page 6: ...columna La parte posterior del ensamble de lateral y columna debe quedar pareja con la parte posterior de la base Aseg rese de que la alineaci n sea correcta y que los espacios libres sean m nimos De...

Page 7: ...sa consulte la figura 4 2 Con una persona sosteniendo el panel de relleno en su sitio una el ensamble de relleno n 14 a la parte inferior de la cabecera de la repisa usando 3 bloques para panel de rel...

Page 8: ...121341 01 Rev A 05 07 2701 Industrial Drive P O Box 90004 Bowling Green KY 42102 9004 EE UU www desatech com 1 866 672 6040...

Page 9: ...renseignements Vous pouvez aussivisiterlesitewebduservicetechniquedeDESAHeating Products l adresse www desatech com Remarque rassemblez toutes les pi ces du manteau de foyer avant de l assembler AVER...

Page 10: ...Les querres de fixation doivent faire face l ext rieur 4 Placez l assemblage du c t et du support lat ral droits sur la base et alignez les trous filet s sur les querres Faites passer les vis de 12 m...

Page 11: ...rture ext rieur entre le panneau entretoise et le manteau voir figure 4 2 Tandis qu une personne maintient en place le panneau entretoise fixez le panneau n 14 la base du c t du linteau du manteau en...

Page 12: ...121341 01 Rev A 05 07 NOT A UPC 121341 01 2701 Industrial Drive P O Box 90004 Bowling Green KY 42102 9004 tats Unis www desatech com 1 866 672 6040...

Reviews: