![background image](http://html1.mh-extra.com/html/desa/vsl18nt/vsl18nt_safety-information-and-installation-manual_2485670031.webp)
www.desatech.com
116292-01E
3
PELIGRO: ¡la intoxicación
con monóxido de carbono puede
resultar en la muerte!
Intoxicación con monóxido de carbono:
los síntomas
iniciales de la intoxicación con monóxido de carbono
son semejantes a los de la gripe, con dolores de cabeza,
mareos y/o náusea. Si usted presenta estos síntomas,
es posible que el calentador no esté funcionando co-
rrectamente.
¡Respire aire fresco inmediatamente!
Haga que le den servicio al calentador. El monóxido
de carbono afecta más a algunas personas que a otras.
Las más afectadas incluyen mujeres embarazadas,
personas con enfermedades del corazón o de los
pulmones o anemia, aquellas bajo la influencia del
alcohol y aquellas a grandes altitudes.
Gas natural y propano o gas LP:
los gases natural y
propano o gas LP son gases combustibles. Los gases
combustibles son inodoros. A los gases combustibles
se les agrega un agente oloroso. El olor le ayuda a
detectar las fugas de gas combustible. Sin embargo, el
olor que se añade al gas combustible puede desvane-
cerse. Es posible que haya gas combustible presente
aunque no haya ningún olor.
Asegúrese de leer y comprender todas las adver-
tencias. Conserve este manual como referencia.
Es la guía para la operación segura y correcta de
este calentador.
ADVERTENCIA: cualquier
cambio que se haga a este ca-
lentador o a los controles puede
ser peligroso.
ADVERTENCIA: no utilice un
aditamento de ventilador o de in-
tercambio de calor, ni ningún otro
accesorio que no esté aprobado
para usarse con este calentador.
Debido a la alta temperatura que
genera el aparato, éste debe colo-
carse fuera de las rutas de paso y
alejado de muebles y cortinas.
No coloque ropa ni otros materia-
les inflamables sobre el aparato o
cerca de él. Nunca coloque ningún
objeto sobre el calentador.
La superficie del calentador alcanza
temperaturas muy altas cuando éste
está funcionando. Mantenga a niños
y adultos alejados de las superficies
calientes para evitar quemaduras o
que la ropa se encienda. El calenta-
dor permanecerá caliente durante
algún tiempo después de que se ha
apagado. Permita que la superficie
se enfríe antes de tocarla.
Vigile cuidadosamente a los niños
pequeños cuando se encuentren en
la misma habitación del calentador.
Antes de encender el calentador
compruebe que el resguardo de
la rejilla esté en su lugar.
Mantenga el área del aparato lim-
pia y libre de materiales combus-
tibles, gasolina y otros vapores y
líquidos inflamables.
1. Este aparato está diseñado para usarse única-
mente con el tipo de gas indicado en la placa de
clasificación. Este aparato no se puede convertir
para que utilice otro tipo de gas.
2. No ponga tanques de propano o gas LP dentro
de ninguna estructura. Sitúe los tanques de
suministro de propano o gas LP en el exterior.
3. Este calentador no se debe instalar en dormito-
rios ni baños.
4. Si percibe olor a gas
• cierre el suministro de gas
• no intente encender ningún aparato
• no toque ningún interruptor eléctrico; no use
ningún teléfono en el edificio
• llame inmediatamente a su proveedor de gas
desde el teléfono de algún vecino. Siga las
instrucciones del proveedor de gas
• si no puede localizar al proveedor de gas, llame
al departamento de bomberos
5. Este calentador necesita ventilación con aire
fresco del exterior para funcionar correctamente.
Este calentador tiene un sistema de apagado de
seguridad mediante el sensor de agotamiento
de oxígeno (ODS). El ODS apaga el calenta-
dor cuando no hay suficiente aire fresco en la
habitación. Consulte
Aire para combustión y
ventilación,
en la página 5.
6. Mantenga limpias y libres de residuos todas las
aberturas de las partes anterior e inferior del
calentador. Esto asegurará que haya suficiente
aire para que la combustión sea adecuada.
InForMacIÓn de
seGUrIdad
Continuación