Kasanova SNG000001NOC Instruction Manual Download

Page: 1 / 40

RAFFRESCATORE E RISCALDATORE 5 IN 1

AIR COOLER AND HEATER • REFROIDISSEUR D’AIR ET CHAUFFAGE

LUFTKÜHLER UND-HEIZUNG • ENFRIADOR DE AIRE Y CALENTADOR•

INSTRUCTION MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUEL D’INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUALE DI ISTRUZIONI

SNG000001NOC

Summary of Contents for SNG000001NOC

Page 1: ...N 1 AIR COOLER AND HEATER REFROIDISSEUR D AIR ET CHAUFFAGE LUFTK HLER UND HEIZUNG ENFRIADOR DE AIRE Y CALENTADOR INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES MAN...

Page 2: ...toio dell acqua e raffredda l aria che viene soffiata fuori dall impianto Quando l acqua evapora e diventa vapore acqueo l aria si raffredda Si sentir una brezza fresca quando l aria fresca circola da...

Page 3: ...dall unit di riscaldamento PTC senza luce elevata efficienza di conversione tra elettricit e calore rapido riscaldamento Controllo elettronico sicuro e durevole con interfaccia intuitiva e accattivan...

Page 4: ...zione non funziona durante la fase di raffreddamento Oscillazione premendo questo pulsante l aria pu oscillare in modo piatto e la spia dell indicatore di oscillazione rimane accesa Interrompere quest...

Page 5: ...Modalit d uso a Aggiungere dell acqua nel panetto di ghiaccio senza riempirlo e riporlo nel freezer per assicurarsi che sia completamente ghiacciata b Aprire lo sportello e inserire il panetto di ghi...

Page 6: ...lo spostamento In caso di necessit spostare l apparecchio lateralmente per non versare l acqua presente nel serbatoio 12 Non capovolgere l apparecchio Se viene rovesciato e c dell acqua all interno de...

Page 7: ...er rimuoverlo dall apparecchio Pulire lo schermo del filtro dell aria con un detergente neutro e una spazzola per ringhiere per poi sciacquarlo con acqua pulita Infine reinstallare lo schermo nell app...

Page 8: ...on detergente neutro e un panno morbido Attenzione togliere la corrente durante la pulizia dell apparecchio in quanto vi un alta pressione nel corpo dell apparecchio Non lasciare che l acqua si deposi...

Page 9: ...rata I dispositivi elettrici ed elettronici non devono essere considerati rifiuti domestici Pertanto il prodotto alla fine della sua vita utile non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani L ute...

Page 10: ...t has been manufactured to ensure safety and reliability Before first use read the instructions carefully and keep them for further reference DIAGRAM PERFORMANCE PARAMETERS MODEL RATING POWER RATING C...

Page 11: ...and removable washable filter It will automatically release a large quantity of anions which remove airborne pollutants such as allergens pollen mold smoke pet dander unpleasant odors dust and other...

Page 12: ...an swing the blades transversely by your hands choose the wind direction up and down Timer key press this key the timer from 0 5 to 7 5 hours options with step 0 5 hours It will shut down if the timer...

Page 13: ...so press the key by your hands THE USE OF ICE BOX The ice crystal has a particular feature of keeping cool it can absorb heat from water and let the water temperature in the water tank below environm...

Page 14: ...ppled over and there have some water in the body should unplug the power supply Then send it to repair department or after sales service and overhaul 13 Do not put things on the appliance do not cover...

Page 15: ...ke down the air filter screen then draw the wetted pad from support Clean the wetted pad with neutral detergent and banister brush then clean it with clear water Finally reinstall to the appliance Att...

Page 16: ...throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return y...

Page 17: ...17 RAFFRESCATORE E RISCALDATORE 5 IN 1...

Page 18: ...g durch und bewahren Sie sie zum sp teren Nachschlagen auf PRODUKTDIAGRAMM Produktr ckseite Entl ftung Rollen Fernbedienung Netzpad Wassertank Wasserpumpe Eisbox Bedienfeld Luftfilter FUNKTIONEN Prinz...

Page 19: ...Heizeinheit erw rmt die eine hohe Umwandlungseffizienz zwischen Strom und W rme aufweist und sich schnell erw rmt Elektroniksteuerung Sichere und langlebige Elektronik mit ansprechendem Erscheinungsbi...

Page 20: ...hende Anzeigelampe w hrend die anderen Optionen eine haben Bitte beachten Sie Im Heizmodus ist diese Funktion nicht verf gbar Die Taste funktioniert nicht im K hlmodus Drehung Dr cken Sie diese Taste...

Page 21: ...llen Das Produkt schaltet sich automatisch aus wenn der Timer abgelaufen ist K hlen Diese Taste steht f r die Heizfunktion nicht zur Verf gung NUTZUNG DES EISKASTENS Der Eiskristall hat eine besondere...

Page 22: ...zung zu vermeiden 14 Bitte reinigen Sie das Erscheinungsbild mit einem leicht feuchten Tuch Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder L sungen Sp len Sie es nicht mit Wasser aus 15 Stellen Sie die Luf...

Page 23: ...uchtete Pad von der Halterung ab Reinigen Sie das angefeuchtete Pad mit einem neutralen Reinigungsmittel und einer Gel nderb rste und reinigen Sie es dann mit klarem Wasser Zum Schluss installieren Si...

Page 24: ...RISCALDATORE 5 IN 1 UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG Helfen Sie mit beim Umweltschutz Bitte denken Sie an ihre rtlichen Umweltschutzauflagen Geben Sie elektrische Ger te zur Entsorgung bei den entsprechende...

Page 25: ...25 RAFFRESCATORE E RISCALDATORE 5 IN 1...

Page 26: ...attentivement les instructions et conservez les pour r f rence ult rieure DIAGRAMME Retour Aire vent Roulettes T l commande Tampon mouill R servoir d eau Pompe eau Glaci re Panneau de configuration c...

Page 27: ...tit d anions qui liminent les polluants a riens tels que les allerg nes le pollen la moisissure la fum e le poil de vos animaux de compagnie les mauvaises odeurs la poussi re et d autres particules ir...

Page 28: ...de refroidissement Swing appuyez sur cette touche la direction du vent peut osciller plat et le t moin lumineux swing est allum Il annule cette fonction lorsque vous appuyez nouveau sur REMARQUE Vous...

Page 29: ...is En utilisant des m thodes a ajoutez de l eau dans la glaci re pas pleine et mettez la dans la chambre frigorifique du r frig rateur pour vous assurer qu elle givre absolument b Ouvrez la porte mett...

Page 30: ...placer veuillez le conduire c t afin d viter de renverser l eau 12 Ne renversez pas l appareil S il est renvers et qu il y a de l eau dans le corps il faut d brancher l alimentation Ensuite envoyez l...

Page 31: ...ez sur l appareil 2 Nettoyez le tampon mouill map2 Coupez l alimentation lectrique retirez l cran du filtre air puis tirez le tampon mouill du support Nettoyez le tampon mouill avec un d tergent neutr...

Page 32: ...ENT Vous pouvez aider prot ger l environnement Veuillez vous rappeler de respecter les r gulations locales disposez des appareils lectriques qui ne fonctionnent plus dans un centre de tri appropri 32...

Page 33: ...33 RAFFRESCATORE E RISCALDATORE 5 IN 1...

Page 34: ...cuidadosamente las instrucciones y gu rdelas para referencia adicional en futuro DIAGRAMA Respalda Salida de aire Roulettes Control remoto Almohadilla mojada Tanque de agua Bomba de agua Caja de hielo...

Page 35: ...r Funci n de calentamiento Se calienta por la unidad de calentamiento PTC sin luz lo que cuenta con alta eficiencia de conversi n entre electricidad y calor calentamiento r pido Control electr nico Se...

Page 36: ...y ap gue el aparato Velocidad Presione esta tecla encienda el aparato al presionar la tecla la funci n correspondiente se cambia de acuerdo con la siguiente manera BAJA MEDIA ALTA NOTA El calentador s...

Page 37: ...la temperatura ambiente por lo que el aire ser mucho m s fr o M todos de uso a Agregue agua a la caja de hielo no llena y col quela en la c mara de refrigeraci n del refrigerador para que el agua se...

Page 38: ...esconectar la fuente de alimentaci n Luego env e el aparato al departamento de reparaci n o al servicio postventa a revisarlo 13 No coloque cosas sobre el aparato no cubra el ventilador ADVERTENCIA No...

Page 39: ...te reinstale en el aparato 2 Limpiar la almohadilla mojada Mapa 2 Corte la fuente de alimentaci n baje la pantalla del filtro de aire luego extraiga la almohadilla mojada del soporte Limpie la almohad...

Page 40: ...n manual Bedienungsanleitung Mode d emploi Manual de instrucciones Importato da imported by import de importado de importiert aus KASANOVA S p A Viale Monterosa 91 20862 Arcore MB MADE IN P R C SNG000...

Search results

Summary of Contents for SNG000001NOC

Reviews:

Related manuals for SNG000001NOC

Brands by name

Popular brands

Kasanova SNG000001NOC, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for SNG000001NOC

Reviews:

Related manuals for SNG000001NOC

Brands by name

Popular brands