Ariston Thermo CKZ 30 HH Operating Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 16

background image

IT - Istruzioni per l’uso e per il tecnico autorizato

GB - Operating instructions and guidelines for authorised technicians

FR - Mode d’emploi à l’attention du technicien agréé

CKZ 30 HH

(3060531)

CKZ 50 HH

(3060532)

1
2
3
...
»

Summary of Contents for CKZ 30 HH

Page 1: ... Istruzioni per l uso e per il tecnico autorizato GB Operating instructions and guidelines for authorised technicians FR Mode d emploi à l attention du technicien agréé CKZ 30 HH 3060531 CKZ 50 HH 3060532 ...

Page 2: ...ing any damage caused to components from installation and commissioning errors The repair or replacement of components during the validity period of the guarantee offered by the manufacturer do not result in renewal of that guarantee The guarantee offered by the manufacturer will be considered invalid in the event of inade quate system installation or unsuitable storage conditions as well as in ca...

Page 3: ...ing material clips plastic bags polystyrene foam etc out of reach of children as it may present a potential hazard 8 Children inexperienced persons persons with limited physical sensory or mental abilities or lacking the necessary know how and expertise may not operate the appliance unless adequately supervised or instructed on its use by a person responsible for their safety 9 Children must be su...

Page 4: ...pply or unplugging it Electrocution through contact with a damaged cable or plug or socket Do not damage the power supply cable Electrocution from non insulated live wires Do not leave anything on top of the appliance Personal injury caused by an object falling off the appliance as a result of vibration Damage to the appliance or items underneath it caused by the object falling off as a result of ...

Page 5: ...ot fall from a height Replace them once you have finished using them Personal injury caused by flying splinters or fragments inhalation of dust knocks cuts puncture wounds and abrasions Damage to the appliance or surrounding objects caused by falling splinters knocks and incisions Use suitable electrical equipment make sure in particular that the electricity supply cable and the socket are in good...

Page 6: ... sanitation are maintained in the place of work in terms of lighting ventilation solidity of structures and emergency exits Personal injury due to impact tripping and wounds During all work procedures wear individual protective clothing and equipment Personal injury from electrocution flying splinters or fragments inhalation of dust shocks cuts pricks abrasions noise and vibration All procedures i...

Page 7: ...ou panne de l appareil par suite de fonctionnement hors contrôle Avant de travailler sur des toits des structures des surfaces etc il faut s assurer qu ils sont stables et adaptés aux travaux qui y seront effectués Lésions personnelles ou décès dus à des écroulements et ou à la chute de hauteur NORMES DE SECURITE SPECIFIQUES AU PRODUIT Vider les composants qui pourraient contenir de l eau chaude e...

Page 8: ...oduct must be disposed of separately from household waste once it reaches the end of its lifes pan and transferred to a waste disposal site for electric and electronic equipment or returned to the dealer when purchasing a new device of the same kind The user is responsible for delivering the decommissioned device to a suitable waste disposal site Proper separated collection of the de commissioned ...

Page 9: ...IPTION OF APPLIANCES CKZ primary water tanks are steel tanks with no internal corrosion protection The water circuit must be closed They have been designed to be directly ins talled under heating heat pumps and hybrid systems external units DESCRIPTION DES APPAREILS Les réservoirs d eau primaire CKZ sont des cuves en acier sans protection in terne contre la corrosion le circuit d eau doit être un ...

Page 10: ...rts antivibratiles inférieurs 4 supporti antivibranti superiori top vibration dampers Supports antivibratiles supérieurs 5 accumulo coibentato 30l 50l 30 or 50 l insulated tank Volume tampon isolé de 30l ou 50l 6 Attacco resistenza elettrica electrical heater connection Raccordement résistance électrique 7 Tubo ingresso acqua water inlet pipe Tube entrée d eau 8 Valvola di scarico drain valve Vann...

Page 11: ...ank and external unit as shown in the following schemes Procéder au raccordement hydraulique entre installation de chauffage ballon tampon et unité extérieure comme dé crit sur les schémas suivants NOTA in caso di utilizzo del prodotto con impianti di raffrescamento utiliz zare il rotolo di materiale isolante for nito col prodotto per isolare le parti metalliche scoperte al fine di evitare la form...

Page 12: ...a 1 Schéma 2 Solo riscaldamento o riscaldamento raffrescamento con terminali comuni Only heating or heating cooling with common emitters Chauffage seul ou chauffage rafraîchissement avec terminaux communs Riscaldamento raffrescamento con terminali separati Heating Cooling with separated emitters Chauffage rafraîchissement avec terminaux séparés ...

Page 13: ...itore Only heating or heating cooling with common emitters and domestic hot water tank Chauffage seul ou chauffage rafraîchissement avec terminaux communs et ballon d ECS Riscaldamento raffrescamento con terminali separati e ACS con bollitore Heating Cooling with separated emitters and domestic hot water tank Chauffage rafraîchissement avec terminaux séparés et ballon d ECS ...

Page 14: ...mpon sur le départ avec résistance électrique d appoint accessoire Solo riscaldamento o riscaldamento raffrescamento con terminali comuni e buffer sulla mandata con r esistenza di elettrica di back up accessorio Only heating or heating cooling with common emitters and buffer installed on the water outlet with back up electrical resistance accessory Chauffage seul ou chauffage rafraîchissement avec...

Page 15: ...15 IT FR GB ...

Page 16: ...nfo it aristonthermo com www aristonthermo com Elco Italia SpA Viale Aristide Merloni 45 60044 Fabriano AN Italy www elcoitalia it Servizio Clienti 199 151 191 Chaffoteaux SAS Le Carré Pleyel 5 rue Pleyel 93521 Saint Denis France Tél 33 0 1 55 84 94 94 fax 33 0 1 55 84 96 10 www aristonthermo fr www chaffoteaux fr ...

Reviews:

No comments

Related manuals for CKZ 30 HH

Brand: Lacor Pages: 76

Brand: Canature Pages: 28

Brand: Balcrank Pages: 8

Brand: DAYLIFF Pages: 12

Brand: A.O. Smith Pages: 2

Brand: AmeriWater Pages: 16

Brand: Prem-I-Air Pages: 7

Brand: Orbegozo Pages: 85

Brand: EBARA Pages: 69

4kwStainlessSteel

Brand: Sahara Pages: 16

Brand: Waters Pages: 101

Brand: Holmes Pages: 2

Brand: Zibro Pages: 75

Brand: Raypak Pages: 57

Brand: Olimpia splendid Pages: 52

Brand: Pro-Craft Pages: 24

Brand: Pace Pages: 84

Brand: Birchmeier Pages: 10

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands