Desa VP20BTB Safety Information And Installation Manual Download Page 48

Page: 48 / 52

www.desatech.com

121880-01B

PIeZAs

MODELOS

VN20BTB, VP20BTB, VN30BTB, VP30BTB

Battery

Positive

AAA

Battery

Negative

Instale la batería como se

muestra en esta figura

(El encendedor puede ser

distinto al de la ilustración)

Batería

AAA polo

negativo

hacia

arriba

Summary of Contents for VP20BTB

Page 1: ...able va pors and liquids in the vicinity of this or any other appliance WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Do not try to light any appliance Do not touch any electrical switch do not use any phone in your bu...

Page 2: ...xide than others These include pregnant women people with heart or lung disease or anemia those under the influ ence of alcohol and those at high altitudes Table of Contents Safety 2 Local Codes 4 Unp...

Page 3: ...n the rating plate This appliance is not convertible for use with other gases 2 Do not place propane LP supply tank s inside any structure Locate propane LP supply tank s outdoors propane LP models on...

Page 4: ...lemental room heaters shall provide to each purchaser a copy of 527 CMR 30 upon sale of the unit Vent free gas products are prohibited for bedroom and bathroom installation in the Commonwealth of Mass...

Page 5: ...s installed in that space Rooms communicating directly with the space in which the appliances are installed through openings not furnished with doors are considered a part of the un confined space Adj...

Page 6: ...rect vent draws combustion air from the outdoors and vents to the outdoors Example Gas water heater _____________ Btu Hr Vent free heater ____________ Btu Hr Total ____________ Btu Hr 40 000 20 000 60...

Page 7: ...qualified ser vice person must install heater Follow all local codes CHECK GAS TYPE Use only the correct type of gas natural or propane LP If your gas supply is not the correct gas type do not instal...

Page 8: ...in a bedroom or bathroom in a recreational vehicle where curtains furniture clothing or other flammable objects are less than 36 from the front top or sides of the heater as a fireplace insert in high...

Page 9: ...to attach bracket to wall These two holes are 14 apart from their centers Attach mounting bracket to wall in one of two ways 1 Attaching to wall stud 2 Attaching to wall anchor Attaching to Wall Stud...

Page 10: ...or flush to wall 4 For thin walls 1 2 or less insert red key into wall anchor Push red key to pop open anchor wings see Figure 10 IM PORTANT Do not hammer key For thick walls over 1 2 thick or solid w...

Page 11: ...ure 13 3 Secure base foot to heater using sheet metal screws 4 Repeat for other side INSTALLATION Continued Figure 13 Installing Base Feet Sheet Metal Screw Base Foot Wood Screw Mounting Base Feet to...

Page 12: ...gulator body could be damaged For propane LP gas the installer must supply an external regulator The external regulator will reduce incoming gas pressure You must reduce incoming gas pressure to betwe...

Page 13: ...upply piping system Apply a noncorrosive leak detection fluid to all joints Bubbles forming show a leak 5 Correct all leaks at once 6 Reconnect heater and equipment shutoff valve to gas supply Check r...

Page 14: ...F position 4 Check all joints from equipment shutoff valve to thermostat gas valve see Figure 17 or 18 Apply a noncorrosive leak de tection fluid to all joints Bubbles forming show a leak 5 Correct al...

Page 15: ...ill cause the burner to remain fully on without modulating down in most cases Note The thermostat sensing bulb mea sures the temperature of air near the heater cabinet This may not always agree with r...

Page 16: ...tore hardware store or home center may carry compressed air in a can If using compressed air in a can please follow the directions on the can If you don t follow directions on the can you could dam ag...

Page 17: ...T position 4 Air in gas lines when in stalled 5 Depleted gas supply pro pane LP gas only 6 ODS pilot is clogged 7 Gas regulator setting is not correct OBSERVED PROBLEM Whenignitorbuttonispressed there...

Page 18: ...LEM ODS pilot lights but flame goes out when control knob is released Burner does not light after ODS pilot is lit Delayed ignition of burner Burner backfiring during com bustion REMEDY 1 Press in con...

Page 19: ...hin burner box or on adja cent walls or furniture Heater produces a clicking ticking noise just after burner is lit or shut off Heater shuts off in use ODS operates REMEDY 1 Check burner for dirt and...

Page 20: ...ks see Checking Gas Con nections page 13 1 Locate and correct all leaks see Checking Gas Con nections page 13 2 Replace control valve 1 Take apart gas tubing and remove foreign matter 2 Locate and cor...

Page 21: ...ons included Thermostatically controlled blower turns itself on and off as required Specifications VN20BTB 10 000 20 000 Btu hr Variable Natural Gas Electronic Ignition Pressure Regulator Setting 3 W...

Page 22: ...01B 22 2 3 5 6 8 9 10 10 11 12 13 14 16 18 19 4 7 1 15 17 20 Parts Models VN20BTB VP20BTB VN30BTB VP30BTB B Po AAA Battery Negative UP Install Battery According To This Illustration Actual ignitor may...

Page 23: ...4 14 Deflector Assembly 1 107894 15 Deflector Assembly 1 9 098271 14 Ignitor Cable 1 10 098249 01 Nut M5 2 11 120630 01 ODS Pilot Assembly 1 120630 02 ODS Pilot Assembly 1 12 103446 02 Burner 1 103447...

Page 24: ...ement parts voids this warranty Travel handling transportation diagnostic material labor and incidental costs associated with warranty repairs unless expressly covered by this warranty are not reimbur...

Page 25: ...vapores y l quidos inflamables cerca de este aparato ni de cualquier otro QU HACER SI PERCIBE OLOR A GAS No intente encender ning n aparato No toque ning n interruptor el ctrico no use nin g n tel fo...

Page 26: ...de gas Esteaparatopuedeserins talado en una casa m vil con ubicaci n permanente y adquirida en el mercado de posventa siempre que no est prohibido por los c digos locales Mercadodeposventa ventacomple...

Page 27: ...l aparato debe situarse fuera de las rutas de paso y alejado de los muebles y cortinas Nocoloqueropaniotrosmateriales inflamablessobreelaparatonicer ca del mismo Nunca coloque nin g n objeto sobre el...

Page 28: ...antes de usar puli dores de muebles ceras limpiadores de alfombras o productos parecidos Si se calientan los vapores que se desprenden de estos productos pueden producir un polvo blanco dentro de la c...

Page 29: ...y puertas que se pueden abrir y c se ha puesto sellador en reas tales como unionesalrededordelosmarcosdepuertas y ventanas entre las placas base y el piso entre las uniones de la pared y el techo ent...

Page 30: ...FPA 54 Aireparacombusti nyventilaci n o en los c digos locales aplicables 40 000 20 000 60 000 AIRE PARA COMBUSTI N Y VENTILACI N Continuaci n Espacio confinado y no confinado El C digo nacional de ga...

Page 31: ...s taleestecalentadorcomofuente de calefacci n principal Si tiene un sistema de calefacci n cen tral puedeactivarelventiladorde circulaci ndelsistemamientras utilizaelcalentador Estoayudar a que el cal...

Page 32: ...N DEL CALENTADOR ADVERTENCIA mantenga las distancias m nimas que se muestranenlafigura4 Sipuede proporcionedistanciasmayores respecto al piso al techo y a las paredes adyacentes Puede ubicar el calen...

Page 33: ...calentador Aseg rese que el bulbo sensor de termostato est apun tando hacia arriba Figura 5 Instalaci n del bulbo sensor de termostato Abrazadera Bulbo sensor de termostato INSTALACI N DEL CALENTADOR...

Page 34: ...Coloque el soporte de montaje en la pared Alinee el ltimo orificio de cada extremo del soporte con los orificios que perfor en la pared 3 Inserte los tornillos de montaje en el soporte y en las vigas...

Page 35: ...orte de montaje 6 Coloque los separadores entre los orifi cios de montaje inferiores y el anclaje de pared o el orificio que perfor 7 Sostenga el separador en su sitio con una mano Con la otra mano in...

Page 36: ...a todos los c digos locales ADVERTENCIA paragasna tural nunca conecte el calenta dorapozosdegasprivados que no sean de servicio p blico Estegasseconocecom nmente como gas de pozo IMPORTANTE para gas n...

Page 37: ...nstale una v lvula de cierre del equipo en un lugar que sea accesible La v lvula de cierre del equipo es para abrir o cerrar el suministro de gas al aparato Aplique una peque a cantidad de sellador de...

Page 38: ...hay fugas Presiones de prueba iguales o menores a 14 de c a 1 2 PSI 1 Cierre la v lvula de cierre del equipo consulte la figura 16 2 Regule la presi n del sistema de tuber a de suministro ya sea abri...

Page 39: ...ara detectar fugas que no sea corrosivo La formaci n de burbujas indicar una fuga 5 Repare todas las fugas inmediatamente 6 Encienda el calentador consulte Funcio namiento Revise el resto de las union...

Page 40: ...p gina 14 FUNCIONAMIENTO DEL Control CON TERMOSTATO El control termost tico que se usa en es tos modelos es distinto de los termostatos convencionales Los termostatos conven cionales simplemente enci...

Page 41: ...gura 22 Patr n incorrecto de la llama del piloto PATR N DE LA LLAMA DEL CALENTADOR ADVERTENCIA sisepresen ta un color amarillo en las pun tas de las llamas el calentador puedeproducirniveleselevados d...

Page 42: ...al piloto Entrada de aire al piloto Ensamblaje del piloto GABINETE Conductos de aire Use aire a presi n para la limpieza Exterior Utilice un pa o humedecido con una mezcla de agua y jab n suave Frote...

Page 43: ...en las l neas de gas cuando se instalaron 5 Se agot el suministro de gas propano o gas LP nicamente 6 El piloto con ODS est tapado 7 La posici n del regulador de gas no es la correcta REMEDIO 1 Reempl...

Page 44: ...ncienda mantenga la perilla de con trol presionada durante 30 segundos 3 Abra la v lvula de cierre del equipo totalmente 4 Apriete con la mano hasta que sienta que topa luego apriete 1 4 de vuelta m s...

Page 45: ...sici n de calor m s bajo y deje que se caliente durante un minuto 2 Haga funcionar el quemador hasta que se elimine el aire de la l nea Solicite a la com pa a local de gas natural o de propano o gas L...

Page 46: ...la p gina 13 2 Reemplace la v lvula de control 1 Desensamble la tuber a de gas y extraiga los materia les extra os 2 Localice y repare todas las fugas consulte Revisi n de las conexiones de gas en la...

Page 47: ...de repuesto Nota use s lo piezas de repuesto originales Esto proteger la cobertura de su garant a para partes reemplazadas bajo la garant a PIEZAS CON GARANT A Comun quese con los distribuidores auto...

Page 48: ...12 13 14 16 18 19 4 7 1 15 17 20 Piezas Modelos VN20BTB VP20BTB VN30BTB VP30BTB B Po AAA Battery Negative UP Instale la bater a como se muestra en esta figura El encendedor puede ser distinto al de la...

Page 49: ...94 15 Conjunto de deflector 1 9 098271 14 Cable del encendedor 1 10 098249 01 Tuerca M5 2 11 120630 01 Conjunto de piloto y ODS 1 120630 02 Conjunto de piloto y ODS 1 12 103446 02 Quemador 1 103447 06...

Page 50: ...s completas de instalaci n y funcionamiento El ventilador se enciende y se apaga auto m ticamente seg n sea necesario gracias a un control de termostato Adquiera estos accesorios con su distribui dor...

Page 51: ..._____________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ _____...

Page 52: ...to o de DESA Heating LLC quien proporcionar piezas de reemplazo originales de f brica Esta garant a queda anulada si no se utilizan piezas de reemplazo originales de f brica Los gastos de viaje manejo...

Search results

Summary of Contents for VP20BTB

Reviews:

Related manuals for VP20BTB

Brands by name

Popular brands

Desa VP20BTB, Safety Information And Installation Manual

Search results

Summary of Contents for VP20BTB

Reviews:

Related manuals for VP20BTB

Brands by name

Popular brands