Derbi MOTOR 50cc 6, Owner'S Manual

Page: 12 / 44

10 10 10 10 10
Instrucciones para el uso del manual
Instructions pour l’utilisation du manuel
ATENCIÓN
Para llamar la atención del lector sobre
puntos importantes se utilizan las
siguientes indicaciones: «observación»,
«precaución» y «aviso»...
OBSERVACION
Las observaciones dan consejos
complementarios o explican el texto.
¡PRECAUCIÓN!
Con este encabezamiento se advierte
que las maniobras en cuestión pueden
ocasionar
deterioros en el vehículo o
desgaste prematuro.
¡AVISO!
Los avisos advierten que la maniobra es
peligrosa y que podría causar
lesiones
ATTENTION!
Pour attirer l’attention du lecteur sur des
points importants les indications
suivantes: «observation», «précaution»
et» avis» sont utilisées.
OBSERVATION
Les observations fournissent des
conseils complémentaires ou expliquent
le texte.
PRÉCAUTION!
Il s’agit d’un avertissement indiquant que
les manoeuvres en question peuvent
provoquer des
dommages sur le
véhicule ou une usure prématurée.
AVIS!
Avertissement d’une manoeuvre
dangereuse pouvant provoquer des
lésions .
E F