WECHSELWIRKUNGEN
IRM
®
sollte nicht in Verbindung mit Adhäsiven und
Kompositmaterialien verwendet werden, da eugenolhaltige
Füllungsmaterialien die Polymerisationsreaktion und damit
das Aushärten dieser Materialien beeinträchtigen können.
(Siehe Kontraindikationen, Warnhinweise)
SCHRITT FÜR SCHRITT
GEBRAUCHSANWEISUNG
1. Temporäre Füllung
1.1 Kavitätenpräparation
1.1.1 Isolieren Sie das Arbeitsfeld wie gewohnt, die
Verwendung von Kofferdam wird empfohlen.
1.1.2 Die Kavität muss für die Retention des IRM
®
Materials entsprechend präpariert werden.
1.1.3 Ist Karies vorhanden, diese vollständig mit
langsamer Geschwindigkeit oder
Handinstrumenten exkavieren.
1.1.4 Platzieren der Matrize mit Keil bei
entsprechender Indikation.
1.1.5 Trocknen Sie die Kavität sorgfältig mit einem
Wattepellet, vermeiden Sie dabei ein
Austrocknen.
1.2 Schutz der Pulpa: zur direkten und indirekten
Pulpaüberkappung decken Sie das pulpennahe
Dentin (weniger als 1 mm) mit einem aushärtenden
Kalziumhydroxidpräparat (z. B. Dycal
®
) ab.
1.3 Mischvorgang
1.3.1 Zum Aktivieren die IRM
®
Caps senkrecht
halten, die untere Hälfte fassen und die obere
FEST ANZIEHEN (siehe Bild 1). Sobald die
Spitze fest sitzt, spüren Sie ein Einrasten und
die Flüssigkeit fließt heraus. Weiter anziehen,
bis Sie sicher sind, dass es nicht mehr weiter
geht!
32
Summary of Contents for IRM Caps
Page 2: ...TABLE OF CONTENTS English 1 Espa ol 9 Fran ais 18 Deutsch 28 Italiano 38 Dansk 47 Svenska 56...
Page 11: ...INSTRUCCIONES DE USO ESPA OL 0120 IRM Caps Material de restauraci n intermedia...
Page 20: ...MODE D EMPLOI FRAN AIS 0120 IRM Caps Mat riau de restauration interm diaire...
Page 30: ...GEBRAUCHSANWEISUNG DEUTSCH 0120 IRM Caps Tempor res F llungsmaterial...
Page 39: ...37...
Page 40: ...ISTRUZIONI PER L USO ITALIANO 0120 IRM Caps Materiale da restauro provvisorio...
Page 49: ...BRUGSANVISNING DANSK 0120 IRM Caps Provisorisk fyldningsmateriale...
Page 58: ...BRUKSANVISNING SVENSKA 0120 IRM Caps Intermedi rt fyllningsmaterial...
Page 67: ...BLANK...
Page 68: ...INSIDE BACK COVER BLANK...