damit das Aushärten dieser Materialien beeinträchtigen
kann.
WARNHINWEISE
1. Die Flüssigkeit enthält Eugenol. Das Pulver enthält
Methacrylate. Die einzelnen Komponenten und das
angemischte Material irritieren Haut und Augen.
Vermeiden Sie längeren oder wiederholten Kontakt von
IRM
®
Material mit der Haut, der Mundschleimhaut und
den Augen. Hautrötungen, Irritation der
Mundschleimhaut oder sonstige allergische Reaktionen
können bei empfindlichen Personen auftreten.
Vermeiden Sie anhaltende Inhalation. Nicht einnehmen.
Augenkontakt: Das Tragen einer Schutzbrille für
Behandler und Patient wird empfohlen. Bei
Augenkontakt gründlich 15 Minuten mit fließendem
Wasser spülen und einen Arzt aufsuchen.
Hautkontakt: Vermeiden Sie längeren oder
wiederholten Kontakt mit der Haut. Bei versehentlichem
Hautkontakt sofort mit Watte entfernen und mit Wasser
und Seife abwaschen. Treten Hautrötungen oder andere
allergische Reaktionen auf, sollte die Behandlung
abgebrochen und ein Arzt aufgesucht werden.
Schleimhautkontakt: Vermeiden Sie Kontakt mit der
Mundschleimhaut. Bei versehentlichem Kontakt
gründlich mit Wasser ausspülen lassen. Der Kontakt mit
IRM
®
Material kann eine Irritation der Schleimhaut
hervorrufen. Dies ist meist ein vorübergehendes
Phänomen und sollte innerhalb eines Tages abklingen.
Dauert die Irritation länger an, sollte ein Arzt aufgesucht
werden.
2. Wird eine Kavität anschließend an eine Versorgung mit
IRM
®
Material mit einer Kompositfüllung oder einer
adhäsiv zu befestigenden Restauration versehen, so
sollte das IRM
®
Material sorgfältig entfernt werden.
Eugenol enthaltende Füllungsmaterialien können die
30
Summary of Contents for IRM Caps
Page 2: ...TABLE OF CONTENTS English 1 Espa ol 9 Fran ais 18 Deutsch 28 Italiano 38 Dansk 47 Svenska 56...
Page 11: ...INSTRUCCIONES DE USO ESPA OL 0120 IRM Caps Material de restauraci n intermedia...
Page 20: ...MODE D EMPLOI FRAN AIS 0120 IRM Caps Mat riau de restauration interm diaire...
Page 30: ...GEBRAUCHSANWEISUNG DEUTSCH 0120 IRM Caps Tempor res F llungsmaterial...
Page 39: ...37...
Page 40: ...ISTRUZIONI PER L USO ITALIANO 0120 IRM Caps Materiale da restauro provvisorio...
Page 49: ...BRUGSANVISNING DANSK 0120 IRM Caps Provisorisk fyldningsmateriale...
Page 58: ...BRUKSANVISNING SVENSKA 0120 IRM Caps Intermedi rt fyllningsmaterial...
Page 67: ...BLANK...
Page 68: ...INSIDE BACK COVER BLANK...