Dentsply Maillefer WaveOne endo motor, User Manual

Page: 2 / 143

- 1 /141 -
CONTENTS
English 2
Français 30
Deutsch 57
Español 85
Italiano 112
Português
Este manual de utilização está também disponível, quando requisitado, nas seguintes
línguas: Português (POR), Holandês (NL), Dinamarquês (DK), Sueco (S), Finlandês
(FIN), Grego (GR), Polacos (POL) Letónia (LV), Estónia (EE) e Lituânia (LT)..
Nederlands
Deze gebruiksaanwijzing is, op aanvraag, eveneens verkrijgbaar in de volgende talen:
Portugees (POR), Nederlands (NL), Deens (DK), Zweeds (S), Fins (FIN), Grieks (GR),
Pools (POL), Lets (LV), Ests (EE) en Litouws (LT).
Suomi
Käyttöohje on saatavana myös seuraavilla kielillä: Portugali (POR), hollanti (NL), tanska
(DK), ruotsi (S), Suomi (FIN), Kreikka (GR), Puola (POL), Latvian (LV), Viron (EE) ja
Liettuan (LT).
Svenska
Denna bruksanvisning finns även att tillgå på följande språk: Portugisiska (POR),
Holländska (NL), Danska (DK), Svenska (S), Finska (FIN), Grekiska (GR), Polska
(POL), Lettiska (LV), Estniska (EE) och Litauiska (LT).
Dansk
Denne brugsanvisning kan også rekvireres på følgende sprog: Portugisisk (POR),
Hollandsk (NL), Dansk (DK), Svensk (S), Finsk (FIN) græsk (GR) Polsk (POL), Lettiske
(LV), Estiske (EE) og Litauiske (LT).
!""#$%&'
!"#$ % &'%()* +),*- +.)/%0 '-*12/- µ % , 3*#4.-, 5$#%/%0 , /#-0 *346&"1+0 (67//+0 :
8&9#&(*625-3% (POR), O 66 a ,'-3$ (NL), :*,25-3% (DK), ;&"%'-3$ (S), <-6*,'25-3%
(FIN), =66%,-3$ (GR) 8&6>,-3$ (POL), ?+#&,)*0 (LV), =/1&,)*0 (EE) 3*- ?-1&"*,)*0
(LT).
Polski
Ta instrukcja obs ! ugi jest równie " dost # pna, na zamówienie, w nast # puj $ cych wersjach
j # zykowych: Portugalski (POR), Holenderski (NL), Du % ski (DK), Szwedzki (S), Fi % ski
(FIN), Grecki (GR), Polski (POL), & otewski (LV), Esto % ski (EE) i Litewski (LT).
Lietuvi ! k.
'( instrukcij ) vadov $ pagal u * klaus $ galima gauti ir + iomis kalbomis: Portugal ) (POR),
Oland ) (NL), Dan ) (DK), + ved ) (S), Suomi ) (FIN), Graik ) (GR) Latvi ) k (LV), Est ) k.
(EE) ir Lietuvi ) k. (LT) .
Latvie " u
', rokasgr - mata p . c piepras , juma ir pieejama ar , +- d - s valod - s: Portug -/ u (POR),
Holandie + u (NL), D -0 u (DK), Zviedru (S), Somu (FIN), Grie 1 u (GR), Po / u (POL),
Latvie + u (LV), Igau 0 u (EE) un Lietuvie + u (LT) valod - s.
Eesti
See juhend juhend on saadaval ka taotluse korral järgmistes keeltes: Portugali (POR),
Hollandi (NL), Taani (DK), Rootsi (S), Soome (FIN), Kreeka (GR), Poola (POL), Läti (LV)
ja Eesti (EE) ja Leedu (LT).