FRANCAIS
Introd
uction
Conne
xions
Spécifications
Ind
ex
En cas de problème, vérifiez d’abord les éléments suivants:
1. Toutes les connexions sont-elles correctes ?
2. Avez-vous suivi les instructions du manuel ?
3. Les autres composants fonctionnement-ils correctement ?
Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, vérifiez les points énumérés dans le tableau ci-dessous. Si le problème persiste, il s’agit peut-être
d’un dysfonctionnement.
Dans ce cas, débranchez immédiatement le cordon d’alimentation et contactez votre revendeur.
Symptôme
Cause
Mesure
Page
Lorsque l’appareil est
sous tension, l’indicateur
d’alimentation ne s’allume
pas et aucun son n’est émis.
• Les connexions des haut-parleurs ou des câbles
d’entrée sont inversées.
• Vérifiez que les prises d’alimentation sont
correctement insérées dans les prise CA de
l’PMA-2010AE et dans les prises murales.
7
Le témoin d’alimentation
clignote et aucun son ne se
produit.
• Un court-circuit s’est produit, dû à un contact
entre les âmes de câbles de l’enceinte ou à
cause d’une âme mal branchée et qui touche le
panneau arrière du PMA-2010AE.
• La température interne de l’appareil a augmenté.
L’espace nécessaire autour de l’appareil n’a pas
été respecté.
• Débranchez le cordon d’alimentation, puis
torsadez fermement les fils ou reformez les
extrémités, etc. Effectuez de nouveau le
branchement.
• Éteignez et faites en sorte de laisser
suffisamment d’espace autour de l’appareil.
Rallumez une fois que la température de
l’appareil est plus basse.
5
1, 5
L’indicateur d’alimentation
s’allume mais aucun son
n’est émis.
• Les câbles des haut-parleurs ne sont pas bien
branchés.
• L’appareil que vous souhaitez écouter n’a pas été
sélectionné.
• La commande du volume est réglée au minimum.
• Le câble d’entrée n’est pas bien branché.
• Connectez correctement.
• Assurez-vous que la bonne entrée a été
sélectionnée.
• Amenez à un niveau approprié.
• Connectez correctement.
6
8
8
6
Le son ne sort que du haut-
parleur droit ou gauche.
• Les câbles des haut-parleurs ne sont pas bien
branchés.
• Le câble d’entrée n’est pas bien branché.
• La balance droite/gauche est mal réglée.
• Connectez correctement.
• Connectez correctement.
• Ajustez la balance appropriée à l’aide du
bouton de contrôle de la balance.
6
6
8
Pour le son en stéréo, les
positions des instruments
sont inversées gauche/droite.
• Les connexions des haut-parleurs ou des câbles
d’entrée sont inversées.
• Vérifiez les connexions pour vous assurez
que le côté gauche est connecté au gauche
et le côté droit au droit.
6
Un bourdonnement se fait
entendre lors de la lecture
de disques.
• Le fil de terre du lecteur n’est pas branché.
• Les câbles ne sont pas bien connectés aux
bornes PHONO.
• Interférences de la télé ou d’un magnétoscope à
proximité du lecteur.
• Connectez correctement.
• Connectez correctement.
• Essayez de changer la position dont les
périphériques sont installés.
6
6
–
Un ronronnement se fait
entendre lors de la lecture
si le volume est trop élevé.
• Le lecteur et les haut-parleurs sont trop près les
uns des autres.
• Les vibrations des haut-parleurs sont transmis
au lecteur par le sol.
• Installez le lecteur et les haut-parleurs aussi
loin que possible les uns des autres.
• Servez-vous de coussins, etc., pour
absorber les vibrations des haut-parleurs.
–
–
Le son est déformé pendant
la lecture.
• La pression de l’aiguille est incorrecte.
• Il y a de la poussière sur le bout de l’aiguille.
• La cellule est défectueuse.
• Ajustez la pression d’aiguille correcte.
• Vérifiez le bout de l’aiguille.
• Remplacez la cellule.
–
–
–
Dépistage des pannes
Copie des enregistreurs
1
Tournez le
<REC OUT SELECTOR>
et sélectionnez
“RECORDER-1
1
2” (ou “RECORDER-2
1
1”).
[Source sélectionnable]
RECORDER-1
1
2
RECORDER-2
1
1
b
Pendant la copie d’un appareil connecté à une prise “RECORDER-
1” vers un appareil connecté à une prise “RECORDER-2”,
sélectionnez “RECORDER-1
1
2”.
b
Pendant la copie d’un appareil connecté à une prise “RECORDER-
2” vers un appareil connecté à une prise “RECORDER-1”,
sélectionnez “RECORDER-2
1
1”.
2
Réglez le périphérique connecté à la borne RECORDER-
1 (ou RECORDER-2) en mode enregistrement.
3
Démarrez la lecture du périphérique connecté sur la
borne RECORDER-2 (ou RECORDER-1).
• Vous pouvez écouter le son à enregistrer en sélectionnant la source
de lecture à l’aide du
INPUT SELECTOR
, et vous pouvez écouter le
son enregistré en sélectionnant l’enregistreur.
• Lorsque vous effectuez ces opérations, reportez-vous également
aux instructions de fonctionnement des autres périphériques.
REMARQUE
Si vous touchez le
INPUT SELECTOR
pendant l’enregistrement, cela
peut interrompre le son ou enregistrer des bruits parasites.
Fonctionnement
Dépistage d
es pannes
Démarrer l’enregistrement
3.PMA2010AEE2_FRA_006_1st_0625.i9 9
2009/06/29 10:11:09
